Hire the Best Legal Translators
in Pakistan

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
MAJID W.

Rawalpindi, Pakistan

$20/hr
5.0
241 jobs

"Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.

  • Proofreading
  • Punjabi
  • General Transcription
  • Writing
  • English to Urdu Translation
  • Data Entry
  • Copywriting
  • OpenOffice
Hassan R.

Lahore, Pakistan

$6/hr
4.8
15 jobs

* Literature (I have translated more than 4,000 pages of literary content from Chinese to English over the last two years which amounts to more than 15 MILLION Chinese characters! * Medical (medical reports, medical devices, pharmaceuticals) * Technical translations (e.g. instruction manuals) * Legal translations (e.g. contracts, wills and testaments) * Geopolitics and international relations (WHO, USAID, UN and other NGO reports) I also offer proofreading and editing services in these fields. I am an adept at using the following tools: * SDL TRADOS * MemoQ * Wordfast * ADOBE ACROBAT READER PRO * Microsoft Office (Access, Publisher, Excel, Word, Powerpoint) And I can work on: * Android * iOS * Microsoft Windows * and other more obscure systems such as Linux systems (Archlinux, Banana PI, Raspberry PI) I know hiring total strangers who pretend to be professional translators and proofreaders isn't easy, however, one thing I can tell you is that if they work for USD0.02/word, they are not professional translators. They might be suitable to translate content that is not so important to you though, then again, Google Translate might just be as good. I also do content writing. My typing speed, editing skills, keyword research abilities and SEO writing knowledge allow me to produce high quality content for your websites, eBooks, and other publications. I enjoy writing visual novels, short stories and novels. I can also write academic articles (related to geopolitics, international relations, intercultural studies, ...). My areas of expertise are: - Fictions (horror, romance, suspense, detective, thrillers) - Product descriptions (for example for Amazon, juice extractors, pieces of furniture, machines, high-tech products, ... but NOT fashion) - Finance (FOREX, Stock exchange, ...) - Tourism and traveling (I have been to more than sixty countries and I spend most of my time in Asia, I am an expert when it comes to China, Korea, Japan, Nepal and Vietnam) - Geopolitics (international relations, intercultural studies, politics, ...)

  • Google Maps API
  • jQuery
  • Joomla
  • Bootstrap
  • WordPress
  • Adobe Captivate
  • PSD to XHTML
  • XHTML
  • Laravel
  • PHP
USMAN K.

Islamabad, Pakistan

$25/hr
4.9
67 jobs

I would like to express my interest in providing you with my freelance translation services and in starting successful cooperation with you. i have a team of great and native certified translators and proofreaders for 50+ languages, and I am certain that my experience and employment background will serve your clients well. Over the past several years my robust employment experience in different fields and demand for my translation skills has earned me a broad range of knowledge in many areas. For 8 years I have been working as a General Translator with my great team of native and certified translators for various clients and in different subjects. In particular I was heavily involved in a long-term project with Pfizer Talent Group, Universal Translation Services, InWhatLanguage and Validential Translation LLC and managing the translation of more than 50,000 General, Legal and Medical-related documents. My broad experience in many aspects of the translation process has taught me the importance of continual research and I enjoy the challenge that this profession offers. My rates are 0.08 USD per source word with high quality human translation. Thank you for your time in considering my application, and I look forward to having the chance to build a long-lasting working relationship with your great company. Sincerely yours Usman Kiyani Translation Project Manager

  • English to Portuguese Translation
  • Hebrew to English Translation
  • Thai to English Translation
  • French to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Japanese to English Translation
  • Italian to English Translation
  • English to Urdu Translation
  • Chinese to English Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Translator in Pakistan on Upwork?

You can hire a Legal Translator in Pakistan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Translator profiles and interview.
  • Hire the right Legal Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Translator?

Rates charged by Legal Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Translator in Pakistan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Translator team you need to succeed.

Can I hire a Legal Translator in Pakistan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Translator proposals within 24 hours of posting a job description.