Hire the Best Localization Specialists in Dnipro, UA

As a bilingual translator and SEO content writer, I help businesses and agencies deliver their message clearly — across languages and cultures. Whether you need precise translations or original, SEO-optimized content in English, Ukrainian, or Russian — I can provide fast, high-quality results tailored to your audience and goals. ☑️ Here’s how I can help you: ✦ Translation of legal, business, and creative documents ✦ Subtitles & transcripts translation ✦ Website and app localization ✦ SEO blog articles & product descriptions (EN, UA, RU) ✦ Slots / Casino / iGaming content (reviews, guides, promotional copy) ✦ Proofreading and editing of translated or original content 🌍 Languages I write in: ✦ English ✦ Ukrainian ✦ Russian All content is: ✅ 100% human-written ✅ Easy to read, naturally flowing for real people ✅ Unique and plagiarism-free (checked before delivery) ✅ Guaranteed to pass AI detectors ☑️ Language pairs for translation: ✦ English 🔄 Ukrainian ✦ English 🔄 Russian ✦ Ukrainian 🔄 Russian ☑️ Why work with me? ♦︎ I ensure accuracy and cultural nuance in every translation ♦︎ I write clear, engaging, and search-optimized content ♦︎ I meet deadlines and communicate professionally ♦︎ I adapt style and tone to suit your audience and industry ♦︎ I research thoroughly and apply correct terminology ♦︎ I stay open to feedback and always aim to exceed expectations ☑️ Industries I’ve worked in: ✦ Marketing & Advertising ✦ iGaming (Slots, Casino, Betting) ✦ E-commerce & Retail ✦ Education & E-learning ✦ Travel, Wellness & Health ✦ Non-Profit & Religious Organizations ✦ Web & Mobile Apps 📣 If you’ve never worked with a translator or content writer before, I’ll guide you through the process and ask the right questions to make everything easy and effective. I use questionnaires to ensure we’re aligned from the start. 💬 I usually offer 2 rounds of revisions — and more if needed. 🎓 I hold a Diploma in Translation from Oles Honchar Dnipropetrovsk National University. As a full-time freelancer, I’m available throughout the day and respond quickly. 👀 Check out my portfolio to see examples of my work. ✉️ If you like what you see, feel free to message me or click “Invite to Job” — I’d love to hear about your project! Thanks for your time, Iryna Yeromina ☑️ Keywords: Translation, Localization, SEO Writing, iGaming Content, Casino Articles, Subtitling, Blog Articles, Product Descriptions, Human-Written Content, No AI, Plagiarism-Free, English, Ukrainian, Russian, Proofreading, Editing, Website Content, App Localization

Need accurate, natural-sounding translation from a native speaker who actually understands your audience? I'm a bilingual Ukrainian and Russian speaker with certified C2 English proficiency and extensive experience in translation, localization, editing, and proofreading across a wide range of content types and industries — including post-editing machine translation (MTPE) and linguistic evaluation of AI-generated content. Language pairs: English → Ukrainian | English → Russian Ukrainian → English | Russian → English Russian → Ukrainian | Ukrainian → Russian What I work on: - Localization — games, apps, websites, software (including JSON, HTML, PPTX, and other developer formats) - Marketing & promotional content — ads, product descriptions, landing pages, brochures - Audiovisual — subtitles, transcription, video translation, dubbing scripts - Literary translation — novels, memoirs, autobiographies, religious works - Legal & official documents — certificates, diplomas, contracts, correspondence - Editing & proofreading — existing translations, AI-generated content, and machine translation post-editing (MTPE) Tools & platforms I work with: - SDL Trados, Phrase, Crowdin, Lokalise, Weglot — plus experience with most major localization and CAT tool workflows. I research every subject area before starting and use professional terminology resources throughout — so whether your content is technical, creative, or legal, the result reads like it was written for your audience, not translated for them. This applies equally to human-written drafts and AI-generated output: I know what good translation looks like regardless of how the first draft was produced. Top Rated on Upwork | 100% Job Success Score | 47+ completed projects Available for one-time projects and long-term collaboration. Reach out with your project details and I'll get back to you within a few hours.

With over 5+ years of hands-on experience in the dynamic field of digital marketing, I am a seasoned SEO Specialist dedicated to driving organic growth and enhancing online visibility for businesses of all sizes. Competencies: 🔍 Keyword Research & Analysis: Identifying high-impact keywords to target specific audiences and drive relevant traffic. 🛠 On-Page Optimization: Enhancing website elements such as meta tags, headers, and content to improve search engine rankings. 🌐 Off-Page Optimization: Building authoritative backlinks and managing online reputation for sustained organic growth. 📝 Content Marketing: Developing and implementing content strategies that engage, inform, and convert. ⚙️ Technical SEO: Conducting comprehensive audits to resolve technical issues and improve site performance. 📊 Analytics & Reporting: Utilizing tools like Google Analytics and SEMrush to track progress, measure success, and refine strategies.

TOP 3% OF UPWORK FREELANCERS My focus is on building SEO strategies that drive relevant traffic and measurable growth (in the form of leads, sales, and increased brand awareness), not just “dead numbers”. ✅ Global clients: WIX, Wikimapia, Nemiroff, Forapay, and others ✅ Strong results across industries: E-commerce, SaaS, B2B, B2C, and online services ✅ Markets covered: USA, Canada, Europe, Australia My core SEO services: - Technical SEO & Indexing - Keyword Research - Content Strategy & On-page Optimization - Competitor Analysis - Link Building & Outreach - Local SEO & Google Business Profile Optimization - AI-driven content planning 🆕 I specialize in Generative Engine Optimization (GEO) — an advanced SEO approach focused on making website content eligible to appear as authoritative answers in AI-generated search results and assistant responses.

I have been working with the websites since 2009 till nowadays. First SEO experience has come with my first website. Four of these nine years I have been SEO Specialist, Team Lead. I pay much attention to the workflow in order to make it well-organized and effective. The rest of time I spend on SEO, that is my everyday routine. What can I offer your business? SEO If you just have decided to launch the website, together we are able to develop a search engines friendly website structure and avoid all the possible mistakes on the pre launching stage. A proper keyword research will bring visitors to your website and provide sales. For the existing projects I will do SEO audit, competitors analysis and develop step by step project development plan. I have the strongest skills in technical SEO. Affiliate Marketing I am experienced with Amazon affiliate program, I know how to develop the website and get a nice income from there. Also I have a great practice with CJ Affiliate and Impact. I would like to share my knowledge to fulfil your business goals that will guarantee the future growth. Link Building At the present time one Onpage is not enough for successful project promotion. That’s why I would like to help you in creating effective off page promotion strategy that will include different link building methods: guest postings, crowd marketing, PBN.

⭐️ Top 3% on Upwork ⭐️ I'm a UI UX Designer SaaS specialist helping B2B SaaS teams turn complex, data-heavy workflows into clear UI/UX that boosts adoption, reduces errors, and speeds up everyday work. As a SaaS UI UX Designer, I deliver web app design and end-to-end UX Design for products like ERP/MRP/MES, BI, CRM, compliance software, and AI-powered tools — translating messy processes into scalable dashboards, admin panels, and role-based experiences that feel reliable in production. 🏭 Deep niche: industrial, manufacturing & regulated B2B SaaS This is where most designers tap out and I'm just getting started. As an ERP UI UX designer and manufacturing software UI/UX specialist, I design for MRP/MES systems, BI and analytics platforms, CRM, and compliance and regulatory software — the data-dense, permission-heavy, audit-trail-driven products that need a UX Designer who actually understands the domain, not just the screens. My background includes working closely with product and engineering, and collaborating smoothly with specialists like data engineers or domain consultants when the complexity demands it. 🧩 What I deliver as a UI UX SaaS Designer 🔹 Workflow-driven UX Design for B2B SaaS platforms 🔹 Dashboards, admin panels, and internal tools built for speed and clarity 🔹 Data-heavy interfaces with roles, permissions, approvals, and audit trails 🔹 Figma-first execution: wireframes, prototypes, and scalable UI systems in Figma 🔹 AI-enabled flows that guide users from question to action without chaos 🎯 SaaS scope: product design + SaaS branding Beyond screens, I support SaaS branding when it's relevant, so your product's visual language stays consistent across the web app and key touchpoints. 🛠 How I work I ramp up fast, ask the right questions, and map complex workflows into simple, testable flows. You'll get clean communication, structured deliverables, and a process that plays nicely with engineering. If you're looking for a UI UX Designer SaaS to strengthen your web app design with practical, scalable UX Design and crisp UI/UX, reach out — I'll review your case and outline the next steps.