Hire the Best Interpretation Specialists in Sharjah, AE

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Nikolay S.

Sharjah, United Arab Emirates

$40/hr
4.9
145 jobs

LiveKit, WebRTC, SIP/VoIP, Electron, AI, video, audio, real-time software development at scale. 600M+ AI call minutes a month (Nucleus). $10M+ ARR EdTech (BrainCert). Enterprise VMS surveillance for 50,000 users (VALT). 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗣𝗥𝗗 𝗳𝗼𝗿 𝗻𝗲𝘄 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀, 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝗰𝗼𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗶𝘀𝘀𝘂𝗲 𝗿𝗼𝗼𝘁𝘀 𝗼𝗿 ~𝟱𝟬𝗵 𝘁𝗿𝗶𝗮𝗹 - 𝗳𝗼𝗿 𝗲𝘅𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻𝗲𝘀. I'm the CEO of Fora Soft, and personally architect every project. You get an owner accountable for delivery and senior judgment from day one, not a junior learning WebRTC on your budget. ⚠️ DM or invite me - I respond within 2 hours. WHAT I'VE BUILT (selected): → SpeedSpace (LiveKit) - remote video production on LiveKit, WebRTC, and FFmpeg. Makes content for Netflix, HBO, and Electronic Arts. Shown at Paris Fashion Week. → Nucleus .com (SIP/VoIP) - WebRTC and SIP business phone system for the Canadian telecom Fibernetics. 600M+ call minutes a month, 5,000+ businesses, AI voice agents, SOC II, HIPAA. → FRP.live (Electron) - desktop and AI music platform. 720,000+ licensed tracks from Sony, Universal, and Virgin. Used by 12,000+ DJs. → VocalViews .com (WebRTC) - research platform with 1M+ participants, used by Samsung, McDonald's, Google, Netflix, TikTok, Adobe. → Tyxit .com (Electron, audio) - Electron desktop app for sub-30ms live music. Performed at the Montreux Jazz Festival. $1.3M raised, partnered with Karmine Corp. → VALT ipivs .com (Wowza, WebRTC) - video recording, streaming, surveillance SaaS platform. 770+ US organizations, 2,500 IP cameras, 50K+ users. From $1M revenue in the launch year to $9.7M now. 12 years’ partnership. → Live Eye (Electron) - AI retail surveillance. 10K+ locations, $5M+ fraud prevented. → BrainCert .com - the first HTML5 + WebRTC virtual classroom. 100K+ customers, 500M+ classroom mins. → Sprii - €365M+ in live commerce sales. 72K+ live events. → StreamLayer - interactive sports overlays, $14.1M raised. NBC, CBS, Red Bull, Chelsea FC. PROBLEMS I SOLVE (with proof from real projects): • When third-party SaaS gets too expensive at scale: replaced GoogleDocs, Zoom and Discord with a custom LiveKit platform, 2,000 students in one live class (Scholarly: 15,000+ users) • Sub-30ms latency for live music (Tyxit, Electron app: Montreux Jazz) • SIP/VoIP calling at scale: WebRTC-to-SIP bridges, FreeSWITCH, Telnyx (Nucleus, 5K+ businesses) • AI surveillance on Electron desktop apps: $5M+ fraud prevented across 10K+ locations (Live Eye) • AI voice agents processing 600M+ call min/mo (Nucleus) • Secure video conferencing at enterprise scale: up to 500 participants, AES-256 (iMind: used by PwC and national telecoms) • Computer vision: 99.5% face recognition, 500K+ plates/day (Mindbox .ai) • Live commerce at €365M+ sales (Sprii: 72K+ events, 3K+ brands) • Sports tech: Premier League (Vokalo), NBC/CBS/Red Bull (StreamLayer, $14.1M raised) SPEC-FIRST AGENTIC AI: I work spec-first, not vibe-first. As CEO and architect, I write the full spec and architecture before any code. Then my senior team drives AI agents against strict guardrails to build production-grade systems. You get AI speed with the stability of a senior team. TECH I WORK WITH DAILY: ◆ Real-time, video, and audio: WebRTC, LiveKit, MediaSoup, MOQ, Ant, Kurento, Janus, Jitsi, Agora, FFmpeg, GStreamer, Wowza, HLS/DASH, RTMP/RTSP ◆ VoIP and telecom: SIP, FreeSWITCH, Telnyx, Twilio, Vonage ◆ Backend: Node.js, NestJS, Python, Go, PHP, PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Redis ◆ Frontend and desktop: Electron, React, Next.js, Vue, Angular, JavaScript, TypeScript ◆ AI/ML: OpenAI API, Whisper, Deepgram, Speechmatics, Amazon Polly, TensorFlow, PyTorch, OpenCV ◆ Mobile: React Native, Flutter, Swift, Kotlin ◆ Infra: AWS, GCP, Azure, Docker, Kubernetes, CI/CD WHO I HELP: • Startups building their first video MVP • Scale-ups hitting WebRTC performance walls • Enterprises needing HIPAA/SOC2 video HOW I WORK: 1. 30-min call – assess your project honestly (including if we're NOT the right fit) 2. Written architecture + estimate within 24 hours 3. Dedicated team assigned within 1 week 4. I stay involved throughout – architecture reviews, tech decisions, escalations WAYS TO ENGAGE: build from scratch, drop in on the hard WebRTC/LiveKit/SIP/Electron modules, or rescue a stalled build. WHY FORA SOFT: 100% JSS, $10M+ earned, 925 jobs, 403K+ hours, 400+ clients across 17+ countries, 20 years in video, audio, and real-time software, Top WebRTC Developer 2022 and Top Telecom Developer 2024, 1 of 400 developers passes our internal selection. CLIENT FEEDBACK: "We've been working together for 10 years and continue. Fora Soft planned and built our entire video SaaS from scratch across web, iOS and Android." - Dustin, CTO @ VALT (50k users, 770 organizations, 2,500 IP cameras) ⚠️ Press Invite or message me. I'll send back a PRD, architecture, and an estimate within 24 hours.

  • WebRTC
  • VoIP
  • Electron
  • Node.js
  • React
  • JavaScript
  • Session Initiation Protocol
  • MongoDB
  • Python
  • Desktop Application
  • FFmpeg
  • React Native
  • Video Stream
  • API Integration
  • OpenAI API
  • Twilio API
  • FreeSWITCH
  • VoIP Software
  • Web Development
  • Software Architecture
Oyeranmi O.

Sharjah, United Arab Emirates

$10/hr
4.0
7 jobs

Want your content, media, or business localized to flawless, native standards and fully optimized for maximum impact in the Arabic-speaking market? I help businesses, content creators, and agencies professionally translate, transcribe, and interpret their assets, turning English media and documents into culturally nuanced, high-converting, and market-ready Arabic content built for engagement and clarity. From high-accuracy Document Translation and Audio Transcription to Media Localization, I combine linguistic precision with deep cultural context. This ensures your message doesn’t just get translated word-for-word, it gets strategically positioned to resonate. You bring the source material. I handle the complete Language & Localization process. PROFESSIONAL ARABIC LANGUAGE & LOCALIZATION SERVICES: ✅ English to Arabic & Arabic to English Translation ✅ High-Accuracy Arabic Audio & Video Transcription ✅ Real-Time Interpretation & Media Localization ✅ Document Formatting & Desktop Publishing (DTP) for Arabic Script ✅ Subtitling & Time-Syncing for Arabic Video Content ✅ Cultural Adaptation & Proofreading ✅ Business, Legal, & Marketing Text Optimization ✅ Multi-Accent Transcription (Modern Standard Arabic & Dialects) ✅ Arabic Graphic Design & Layout Adjustment (Canva/Adobe Integration) ✅ Quality Assurance & Content Review WHAT I DELIVER: ✔️ Native-Standard Translation: Clean, professional, and contextually accurate Arabic. ✔️ Flawless Transcriptions: High-fidelity text files with strict attention to speaker identification and timestamps. ✔️ Cultural Localization: Content optimized for specific regional Arabic-speaking audiences. ✔️ Ready-to-Use Formatting: Documents properly aligned for right-to-left (RTL) reading standards. ✔️ Confidentiality & Speed: Secure handling of your sensitive media and files with reliable turnarounds. CLIENTS & PROJECTS I SUPPORT: Global Businesses & Brands expanding into the Middle East Content Creators, Podcasters, & Filmmakers needing Subtitles/Transcripts Legal, Medical, and Academic Professionals Agencies requiring dependable white-label Translation support E-commerce Brands localizing product listings and marketing copy WHY CLIENTS CHOOSE ME: ✔ Specialized Expertise: Deep focus on English-Arabic translation, media transcription, and interpretation. ✔ RTL Design Awareness: Strong understanding of how Arabic script affects layouts and visual presentation. ✔ Nuance & Context: Zero reliance on rigid machine translation; everything is crafted for natural human flow. ✔ Structured Workflow: Utilizing professional translation tools and quality checks for error-free delivery. ✔ Results-Oriented Mindset: Focused on helping you build trust and authority with your Arabic-speaking audience. Poor translation, awkward phrasing, or literal machine transcripts can alienate your audience and damage your brand's credibility before they even finish reading. I ensure your content meets elite linguistic standards and is strategically positioned for clarity. ⚡ LET’S BRIDGE THE LANGUAGE GAP FOR YOUR PROJECT Whether you are translating a business document, transcribing hours of raw media, localizing video content with subtitles, or preparing an Arabic marketing campaign, I’m here to help. Send me a message today, and let’s turn your English assets into professionally translated, flawless Arabic content Arabic, English, Fusha Arabic, Egyptian Arabic Dialect, Gulf Arabic Dialect, Saudi Arabian Dialect, Algerian Arabic Dialect, Moroccan Arabic Dialect, Sudanese Arabic Dialect, Spanish, French, Chinese, Dutch, Korean, Portuguese, Afrikaans, Russian, Italian, Polish, Albanian, Aramaic, Armenian, Belarusian, Japanese, German, Translation, English to Arabic Translation, Arabic to English Translation, Arabic to Turkish Translation, Vietnamese to English Translation, Technical Translation, Medical Translation, Literary Translation, Website Translation, Marketing Localization, Document Localization, Document Translation, Subtitles, Translation & Localization Software, General Transcription, Audio Transcription, Medical Transcription, Live Transcription, Arabic into english transcription, Transcription Timestamping, Proofreading, Editing & Proofreading, Content Writing, Medical Analysis, English Analysis, Lecture Notes, Mandatory skills, Administrative Support, People Management, Fluent, Near-Native Fluency, arabic voice over, arabic calligraphy transcribe, arabic audio, arabic translator arabic logo

  • Arabic
  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
  • Audio Transcription
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Fusha Arabic
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Gulf Arabic Dialect
  • Technical Translation
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Transcription Timestamping
  • Editing & Proofreading
  • Arabic to Italian Translation
  • Russian to Arabic Translation
  • Arabic to Turkish Translation
  • Chadian Arabic
  • Arabic to Spanish Translation
ghada M.

Sharjah, United Arab Emirates

$10/hr
5.0
7 jobs

Ghada Mohamed English Translator | Interpreter | Social Media & Digital Marketing Specialist ⸻ Professional Overview Detail-oriented English Translation student with hands-on training in press translation, simultaneous interpretation, and digital marketing. I help clients deliver clear, culturally accurate translations and engaging content tailored to their target audience. With experience in data entry, online teaching, and freelance projects, I am highly organized, deadline-oriented, and committed to delivering quality results. I value professionalism, confidentiality, and long-term client relationships. ⸻ Services I Offer • English ↔ Arabic Translation • Press & Media Translation • Simultaneous & Consecutive Interpretation • Social Media Content Creation • Digital Marketing Support • Data Entry & Administrative Support • CAT Tools Translation ⸻ Work Experience Freelance Professional | Remote | May 2020 – Present • Delivered high-quality freelance services across translation, data entry, and content support. • Followed client guidelines carefully to ensure accuracy and satisfaction. • Managed multiple projects while meeting strict deadlines. Data Entry Specialist | Remote | May 2020 – February 2021 • Organized, cleaned, and processed data efficiently. • Maintained accuracy and attention to detail. • Completed tasks within tight deadlines. Online Private Teacher | May 2020 – July 2020 • Simplified complex concepts for students. • Developed structured lesson plans. • Enhanced communication and presentation skills. ⸻ Education B.A. in English Translation – Cairo University | Expected July 2025 Focus: Translation & Interpretation ⸻ Training & Certifications • Press Translation Training – Middle East News Agency • Simultaneous Interpretation Internship – American University in Cairo • Social Media & Digital Marketing Training – Middle East News Agency • CAT Tools Training – Middle East News Agency ⸻ Core Skills • Translation & Interpretation • Content Writing • Social Media Strategy • Time Management • Attention to Detail • Client Communication • Research Skills • Adaptability

  • Translation
  • Microsoft Excel
  • Computer Skills
  • Data Entry
  • Social Media Content
  • Instagram Plugin
  • Search Engine Optimization
  • Social Media Content Creation
  • Administrative Support
  • Teaching English
  • Design Writing
  • Social Media Plugin
  • Facebook
  • YouTube

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Interpretation Specialist near Sharjah, on Upwork?

You can hire a Interpretation Specialist near Sharjah, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Interpretation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Interpretation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Interpretation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Interpretation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Interpretation Specialist?

Rates charged by Interpretation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Interpretation Specialist near Sharjah, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Interpretation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Interpretation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Interpretation Specialist near Sharjah, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Interpretation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.