I’m Hossam, a Pharmacist with 12+ years of professional experience in Egypt and Saudi Arabia, specializing in high-accuracy English–Arabic medical translation, medical content creation, and pharmaceutical consultation.
I combine solid clinical knowledge with strong bilingual skills to deliver translations and content that are:
• medically accurate
• clear and natural
• culturally appropriate
• ready for publication or professional use
💡 What I Can Help You With:
• Medical & General Translation (EN ⇆ AR)
• Medical & Scientific Content Writing and consultation
• Proofreading & Editing (Medical & General)
• Drug information summaries & patient education materials
• Medical research, literature reviews, and academic writing
• PowerPoint and Presentation preparation
WHY CLIENTS TRUST MY WORK:
✔ Clinical background → accurate terminology & zero errors
✔ Fast turnaround with consistent quality
✔ Clear communication & reliability
✔ Deep research for every project
✔ 100% manual translation (no AI tools)
If you need reliable, high-quality medical translation or content writing tailored to your exact needs, I’m here to help.
Send me a message and let’s get started.
Pharmaceuticals
Medical Translation
Academic Translation
Market Research
Content Writing
Microsoft Excel
Translation
Fusha Arabic
English
Pharmacology
Editing & Proofreading
Presentation File Format
Drug Regulation
Consultation Session
Adil Y.
Riyadh, Saudi Arabia
$59/hr
4.9
190 jobs
I am a PharmD-qualified clinical pharmacist and medical/scientific researcher with 10+ years of experience in clinical research, evidence synthesis, medical writing, and healthcare market research. I turn complex medical information into accurate, evidence-based reports, manuscripts, market analyses, and structured datasets.
Clients value my reliability, attention to detail, clear communication, and commitment to delivering high-quality work on time.
Clients hire me when they need accurate medical research, structured literature reviews, clinical trial research, healthcare market analysis, supplement evidence review, drug research, pharmacovigilance support, medical writing, or clinical data review delivered in a clear and usable format.
As a pharmacist, I bring practical drug, supplement, and healthcare knowledge to literature reviews, pharmacovigilance research, medical writing, market analysis, and clinical data review projects.
My work combines pharmacy knowledge, biomedical literature research, healthcare market intelligence, supplement evaluation, scientific writing, and structured medical data review.
𝗖𝗼𝗿𝗲 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲:
𝟭. 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 & 𝗖𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵
• PubMed, Cochrane, Google Scholar, ClinicalTrials.gov, LILACS, and grey literature research
• Systematic, scoping, narrative, and rapid literature reviews
• Clinical trial research and study summaries
• PRISMA-style screening support and evidence extraction
• Drug, disease, treatment, mechanism-of-action, and therapy-area research
• Research gap analysis and evidence mapping
• Literature review matrices and evidence tables in Excel, Google Sheets, Word, PowerPoint, or Google Slides
𝟮. 𝗗𝗿𝘂𝗴, 𝗦𝗮𝗳𝗲𝘁𝘆 & 𝗣𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮𝗰𝗼𝘃𝗶𝗴𝗶𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵
• Drug safety and adverse event research
• Pharmacovigilance literature screening
• Drug interaction and therapeutic class summaries
• Product monograph and medication information support
• Scientific and drug research for healthcare, pharma, and wellness projects
𝟯. 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗡𝘂𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲𝘂𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 & 𝗖𝗼𝘀𝗺𝗲𝗰𝗲𝘂𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵
• Supplement ingredient evidence review
• Nutraceutical clinical trial research
• Supplement formulation research support
• COA, specification, and quality-document review
• Supplement Facts panel support
• Label claim and product claim substantiation research
• Cosmetic and cosmeceutical ingredient research
• Evidence review for wellness, aesthetic, and formulation projects
𝟰. 𝗛𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵 & 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗶𝘀
• Medical and healthcare market research
• Pharma, supplement, medical device, and wellness market analysis
• Competitor research and product landscape mapping
• Clinical trial benchmarking
• Product availability and registered product research
• Evidence-based summaries for business decisions, investor decks, product development, and strategic planning
𝟱. 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴, 𝗦𝘂𝗺𝗺𝗮𝗿𝗶𝗲𝘀 & 𝗗𝗮𝘁𝗮 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄
• Medical reports, research briefs, and slide decks
• Scientific writing, editing, proofreading, and fact-checking
• Patient education and healthcare professional content
• Scientific manuscript writing and editing support
• Medical record review and summarization
• Clinical data extraction into Excel or Google Sheets
• Medical annotation and healthcare AI data review
• Clinical terminology review and medical dataset QA
𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀:
• Literature review matrix
• Clinical trial landscape table
• Drug or disease evidence report
• Supplement ingredient evidence report
• COA review checklist
• Supplement claim substantiation summary
• Healthcare market research report
• Medical competitor analysis
• Registered product availability report
• Medical record summary
• Medical AI annotation QA sheet
• PowerPoint or Google Slides research summary
𝗪𝗵𝘆 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗺𝗲:
• Pharmacist with practical healthcare and pharmaceutical knowledge
• 10+ years of medical, pharmacy, and scientific research experience
• 6,400+ Upwork hours and $200K+ earned
• 100% Job Success and Top Rated Plus status
• NIH training in clinical pharmacology and clinical research
• Experience across clinical trials, drug research, supplements, pharmacovigilance, healthcare market research, medical writing, and medical data projects
• Organized deliverables in Excel, Google Sheets, Word, PowerPoint, Google Slides, or report format
• Clear communication, reliable turnaround, and detail-focused work
• Comfortable working with confidential medical content and de-identified clinical data under NDA
If you need a pharmacist-led medical researcher who can understand the science, organize the evidence, and deliver client-ready outputs, send me your topic, target audience, and preferred format.
Best,
Adil
Pharmaceutical Industry
Online Research
Research Papers
Science & Medicine
Medical Writing
Chemistry
Scientific Research
Technical Writing
Academic Research
Scientific Literature Review
Online Market Research
Medical Records Research
Food & Supplements
Quality Assurance
Data Annotation
Ahmed S.
Riyadh, Saudi Arabia
$25/hr
5.0
3 jobs
Pro Video Creator & Strategist | Medical Niche Specialist (150k+ Followers Growth)
I am a Video Content Creator and Editor with a proven track record of building audiences. I successfully grew my own medical educational channels on YouTube and TikTok to over 150,000 followers.
I know exactly what makes viewers click, watch, and engage.
My unique advantage?
I combine professional Video Production skills with a medical background. This means I can take your complex medical/health products and turn them into engaging, high-converting videos without losing scientific accuracy.
I help health brands & businesses with:
• High-Retention Video Editing: Creating fast-paced, engaging videos for Social Media (Reels/TikTok/Shorts).
• Whiteboard Animation (VideoScribe): Simplifying complex ideas into fun stories.
• Content Strategy: Applying the same strategies I used to gain 150k followers to grow your brand.
• Medical Marketing Ads: Promotional videos that sell.
I don't just "edit" videos; I create content that performs.
Let's discuss how we can elevate your brand's video content today.
Pharmaceutical Industry
Whiteboard Animation
Video Editing
Explainer Video
Canva
VideoScribe
2D Animation
Health & Wellness
Medical Animation
Food & Supplements
Medicine
Pharmacology
Whiteboard Video
Animated Explainer
Norhan H.
Al Hufuf, Saudi Arabia
$35/hr
5.0
8 jobs
Hello! I am a Licensed Pharmacist and an experienced Regulatory Affairs Specialist based in Saudi Arabia. I specialize in navigating complex regulatory frameworks, compliance, and product dossier preparation for the KSA and GCC markets.
Core Expertise:
- Multinational Experience: successfully managing cosmetic product registrations via the SFDA GHAD system for top-tier global brands, including Listerine, Johnson's, Neutrogena, and Clean & Clear.
- Dossier Preparation: Expert in compiling, reviewing, and organizing technical product dossiers to ensure 100% compliance with local and Gulf Standardization Organization (GSO) regulations.
Why Work With Me?
- Deep Local Insights: Being a licensed pharmacist resident in Saudi Arabia gives me a strong edge in directly understanding SFDA protocols and resolving compliance issues swiftly.
- Corporate Standards: Accustomed to the strict data integrity and professional workflows required by global corporations.
Pharmaceuticals
Regulatory Compliance
Product Documentation
Cosmetics
Drug Regulation
Compliance
Document Control
Data Integration
Electronic Medical Record
Data Processing
Technical Writing
System Administration
Microsoft Excel
Microsoft Access
Data Lake
Abdulrahman A.
Makkah, Saudi Arabia
$15/hr
5.0
1 jobs
🚀 AI Specialist | Prompt Engineer | AI Prompt Evaluator | Generative AI for Healthcare & Beyond
As an AI enthusiast with a background in pharmacy, I specialize in Prompt Engineering, Generative AI, and Data Analysis, leveraging cutting-edge tools to enhance efficiency in the medical and pharmaceutical fields.
🔹 What I Do:
✅ Prompt Engineering & AI Optimization – Crafting highly effective prompts for GPT-based models to generate accurate, context-aware responses.
✅ Generative AI (Text, Image & Video) – Creating AI-generated content for various industries, including healthcare, marketing, and automation.
✅ AI in Healthcare – Exploring how AI-powered automation can streamline pharmaceutical workflows, from inventory management to patient interactions.
✅ Data Analysis & Visualization – Applying Machine Learning & Deep Learning techniques to derive insights from structured and unstructured data.
✅ AI Prompt Evaluation – Testing and evaluating AI model responses for accuracy, relevance, and context to optimize performance.
🔹 Why Work With Me?
✔️ Hands-on experience with AI tools like GPT-4, DALL·E, and Google AI.
✔️ Strong foundation in Machine Learning & Deep Learning.
✔️ Unique blend of AI expertise + healthcare knowledge, ensuring AI-driven solutions tailored for medical applications.
✔️ Passionate about leveraging AI to revolutionize the pharmaceutical industry.
Let’s connect and explore how AI can transform your business! 🚀
Machine Learning
Machine Learning Model
Deep Learning
Artificial Intelligence
ChatGPT Prompt
Generative AI Prompt
Generative Design
Generative AI
GPT-3.5
LLM Prompt Engineering
AI Image Generation
AI Video Generation
Contextual Prompt
Data Annotation
ABDULGHANI SALEH M.
Riyadh, Saudi Arabia
$20/hr
5.0
17 jobs
Technical Data Researcher & B2B Lead Generation Specialist | Healthcare & Pharma Expert
I combine a strong background in Computer Science and MIS with deep expertise in Healthcare and Pharmaceutical data research. My mission is to provide businesses with highly accurate, verified, and structured lead lists that generalists often miss.
With extensive experience in MS Excel and advanced data mining tools, I specialize in:
* B2B Lead Generation & Prospecting: Building high-quality contact lists tailored to your niche.
* Healthcare Market Research: Leveraging my pharmaceutical background to find and verify medical leads, clinics, and pharmacies.
* Data Accuracy & Validation: Using my technical CS background to ensure every entry is clean, formatted, and ready for use.
* Market Research: Detailed analysis to help you understand your target audience.
I am committed to delivering excellence and precision in every project. Let’s work together to grow your business with data you can trust.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Pharmaceutical Industry Specialist in Saudi Arabia on Upwork?
You can hire a Pharmaceutical Industry Specialist in Saudi Arabia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Pharmaceutical Industry Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Pharmaceutical Industry Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Pharmaceutical Industry Specialist profiles and interview.
Hire the right Pharmaceutical Industry Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Pharmaceutical Industry Specialist?
Rates charged by Pharmaceutical Industry Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Pharmaceutical Industry Specialist in Saudi Arabia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Pharmaceutical Industry Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Pharmaceutical Industry Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Pharmaceutical Industry Specialist in Saudi Arabia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Pharmaceutical Industry Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Pharmaceutical Industry Specialists in Saudi Arabia