Hire the Best Software Testers
in the Czech Republic

QA Tester & Amharic Localization Specialist | Web & Mobile App Testing I help companies testing or launching products and Amharic-speaking markets get two critical services from one reliable freelancer: rigorous QA testing and accurate, culturally correct Amharic translation. Instead of hiring a separate tester and a separate translator, you get someone who understands both the technical and linguistic side of your product. I'm an enthusiastic QA Analyst, Software Tester, and Developer with hands-on experience across web and mobile application testing, functional QA, and development support. I focus on catching what matters - the bugs, usability issues, and performance problems that affect real users — and I work closely with development teams to help ship stable, high-quality products. On the language side, I provide English↔Amharic translation, proofreading, and localization for websites, mobile apps, and documents, ensuring your product reads naturally and correctly for Amharic-speaking users - not just technically translated, but locally accurate. Quality Assurance & Testing • Manual Testing • Functional Testing • Regression Testing • Stress Testing • Usability Testing • Performance Testing • Bug Identification & Tracking Development & Technical Support • Web Application Development • Mobile Application Development • Development Support • Cross-functional Team Collaboration Language Services • English → Amharic Translation • Amharic → English Translation • Localization • Proofreading • Content Review Tools • JIRA • Postman • Android Studio • Chrome DevTools Why work with me 5.0-star track record across all completed jobs Detail-oriented, deadline-driven, and communicative throughout the project Rare combination of technical QA skill and native-level Amharic fluency - one hire covers both testing and localization needs I'm goal-driven: my aim on every project is to improve application quality, ensure reliability, and help deliver a secure, efficient, high-performing product your users can trust.

Hi! I'm Ornella — a versatile and highly organized specialist ready to support you in website management, personal assistance, content creation, testing, and project coordination. I can help you with: Website Management: creating, updating, and maintaining websites (WIX, Shopify), uploading content, improving SEO, and ensuring smooth functionality. Personal Assistance: planning and organizing personal and business trips across Europe (booking flights, hotels, transportation), handling real estate purchases in Spain (property research, scheduling visits, liaising with agents), and managing personal tasks with full confidentiality and precision. Project and Case Management: taking ownership of tasks and cases, organizing priorities, following deadlines, coordinating with different stakeholders, and keeping everything on track. Software Testing and Reporting: performing manual testing of web and software systems, reporting issues clearly in Redmine-style formats, writing structured and detailed bug reports, and suggesting improvements for better user experience. Team Communication: working closely with developers, designers, and management, gathering feedback, presenting findings, and ensuring that all parties stay aligned on project goals. Skills: Website Creation & Content Management (WIX, Shopify) UGC Content Creation (Photos, Videos, Product Content) Virtual Assistance & Travel Planning Software Testing, Bug Reporting (Redmine, Agile/Scrum) Project Management and Task Coordination Strong Communication and Organizational Skills I am highly responsible, proactive, and detail-oriented, with a passion for making complex projects simple and efficient. Whether you need someone to manage your website, handle personal and business tasks, test and document your software, or coordinate across teams — I'm ready to support you! Let's connect and make your projects run smoother and faster! 🚀

For the past 10 years I have been working as a beta tester, QA engineer and localization engineer on various projects in the company Moravia IT. I have testing experience with Microsoft Office, Office for Mac, Office for iPad and iPhone, AutoCAD, AutoCAD LT and AutoCAD verticals, Novell Sentinel, Novell OES, Novell Secure Login, and Avaya products, as well as various webpage testing, e.g. Selling Office pages for Microsoft products. I am also experienced in writing testcases on various projects, like AutoCAD for Mac, Office for iPad and iPhone and many webpages. Parallel to my testing work, I have fixed bugs in Product Studio, the bug database for Microsoft products. Connected with bug fixing, was my work on various bug logging databases, e.g. JIRA, Bugzilla, VSO.