Hire the Best Usability Testing Specialists
in the Czech Republic

QA Tester & Amharic Localization Specialist | Web & Mobile App Testing I help companies testing or launching products and Amharic-speaking markets get two critical services from one reliable freelancer: rigorous QA testing and accurate, culturally correct Amharic translation. Instead of hiring a separate tester and a separate translator, you get someone who understands both the technical and linguistic side of your product. I'm an enthusiastic QA Analyst, Software Tester, and Developer with hands-on experience across web and mobile application testing, functional QA, and development support. I focus on catching what matters - the bugs, usability issues, and performance problems that affect real users — and I work closely with development teams to help ship stable, high-quality products. On the language side, I provide English↔Amharic translation, proofreading, and localization for websites, mobile apps, and documents, ensuring your product reads naturally and correctly for Amharic-speaking users - not just technically translated, but locally accurate. Quality Assurance & Testing • Manual Testing • Functional Testing • Regression Testing • Stress Testing • Usability Testing • Performance Testing • Bug Identification & Tracking Development & Technical Support • Web Application Development • Mobile Application Development • Development Support • Cross-functional Team Collaboration Language Services • English → Amharic Translation • Amharic → English Translation • Localization • Proofreading • Content Review Tools • JIRA • Postman • Android Studio • Chrome DevTools Why work with me 5.0-star track record across all completed jobs Detail-oriented, deadline-driven, and communicative throughout the project Rare combination of technical QA skill and native-level Amharic fluency - one hire covers both testing and localization needs I'm goal-driven: my aim on every project is to improve application quality, ensure reliability, and help deliver a secure, efficient, high-performing product your users can trust.

🔊Check my portfolio: barborasvehla.com 👋 Hi there! I’m Barbora, a Senior UX Designer with over 5 years of experience large corporates and startups. I am passionate about crafting intuitive, user-centered designs that make a meaningful impact for business. Why work with me? I believe great design starts with understanding people. Every decision I make is grounded in empathy for the user and a deep commitment to solving real problems. I pour my heart into every design, creating beautiful products that seamlessly balance functionality and user needs. 📩 Let’s connect! – I’d love to share my portfolio or discuss how I can help elevate your product. What I can bring to the table: 💡 User-Centered Design: Crafting solutions that align business goals with delightful user experiences. 💰Value-driven design: I have business and marketing background which helps me link UX work to company metrics. I push for design with empathy for business teams. 🔍 In-Depth Research: Unearthing user motivations and pain points to drive impactful designs. 📐 End-to-End Expertise: From wireframes to pixel-perfect designs, I ensure developers have everything they need for seamless implementation. Tools of the trade: 🛠️ I’m highly skilled in Figma, Framer, Sketch, Illustrator, and Photoshop Some of my proudest projects: 🚀 Avast: Built Avast One from scratch, designing everything from initial sketches to a robust Figma library and pixel-perfect developer handoffs. 📅 Wrike: Designed features like calendar views, approval processes, and media markups for marketing agencies using Wrike’s project management tool. 🌐 Swiss Re: Enhanced Swiss Re’s Job Portal to deliver a smooth, user-friendly experience for job seekers and recruiters. 🎨 Artable (Shanghai): Created engaging videos to make Chinese art education accessible and enjoyable for local and international families. Beyond work: 🎭 I’m a creative at heart! Whether it’s crafting AI illustrations or performing as an amateur actress, I thrive on storytelling and bringing ideas to life. 🚀 Ready to create something amazing together? Let’s chat and make your vision a reality!

Looking for a meticulous professional to optimize your store, test your app, or research your market? I am an experienced Quality Auditor specializing in evaluating operational standards and customer experience for large-scale retail brands. I bring an extreme eye for detail, a data-driven mindset, and absolute reliability to every project. How I can help your business scale: ➡️ E-commerce & UX Audits: I review your online store to identify leaks in your checkout funnel, improve user navigation, and help increase your conversion rates. ➡️ Web & Mobile QA Testing: I rigorously test your websites, landing pages, and apps across different devices to find bugs before your customers do. ➡️ Market & Competitor Research: I gather clean, actionable data on your competitors, pricing, and industry trends to back your business decisions. Why work with me? • 100% Job Success orientation • Fast turnaround and clear, structured communication in English • Available for long-term, ongoing collaborations to support your team daily. Let's discuss your project—send me a message today!

QA testing focused on SaaS workflows, edge cases and user-flow validation. Most of my work centers around critical user paths such as registration, permissions, onboarding and data handling — areas where workflow inconsistencies and usability problems tend to surface first. My approach combines exploratory testing, workflow validation and system-level thinking with clear reporting, structured follow-up and realistic usage scenarios. Background in complex technical and operational systems, including B2B and industrial environments where reliability, structured communication and validation were critical. QA case overview and structured bug reports are available in my GitHub portfolio. RECENT VALIDATION EXPERIENCE: • Large-scale scenario validation across multiple system conditions and edge cases • Focus on workflow consistency, behavioral analysis and data verification • Structured documentation and validation tracking using Git-based workflow CURRENT ROLE – Complex System Validation & Acceptance • Final validation and customer-specific configuration of high-precision technical systems • End-to-end functional verification before customer acceptance and delivery • Multi-component integration testing and diagnostics using logs and debugging tools • Responsibility for system readiness, validation quality and shipment preparation for international customers WHAT I BRING: • Systematic validation approach (based on PM background) • Experience with complex technical systems (B2B, industrial) • Clear communication and structured documentation • Focus on realistic timelines and meaningful outcomes • Ability to investigate issues under changing system conditions SKILLS: Manual Testing • Documentation • Bug Tracking Git basics • ISTQB Foundation (in progress) • Exploratory Testing • Functional Testing • Bug Reporting • Cross-Browser Testing LEARNING: CURRENT FOCUS: Browser DevTools, API validation fundamentals SETUP: Devices: Desktop, Android Tools: BrowserStack SPECIALIZATION: B2B SaaS • Workflow Systems • Industrial Apps • Technical Integrations Approach: I focus on identifying real issues under realistic usage conditions, including workflow inconsistencies, UX problems and system behaviour across different environments. Preferred projects: • B2B SaaS platforms • Technical or workflow-driven products • Teams that value structured QA and clear communication