Hire the Best Technical Editors in Belgrade, RS

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Marko J.

Belgrade, Serbia

$40/hr
4.9
844 jobs

Former Senior News Writer and Editor at Ultimate Guitar, the leading guitar site with over 25 million monthly visitors and a community of 15+ million registered users. A seasoned content writer whose work was featured on Bloomberg, Washington Post, NY Times, Market Watch, Yahoo News, and Vsauce, capable of tackling just about any topic under the sun.

  • Content Writing
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Press Release
  • Technical Writing
  • Music
  • Journalism Writing
  • Proofreading
  • SEO Writing
Aleksa S.

Belgrade, Serbia

$25/hr
4.7
8 jobs

Hi! I am a passionate Motion Graphics Designer with a Bachelor of Science degree in Game Art and Animation. With a strong academic foundation and hands-on experience, I bring a high level of creativity, technical skill, and attention to detail to every project. ๐Ÿš€ What I specialize in: Motion graphics and 2D/3D animation (After Effects, Maya) Creative video editing and visual storytelling 3D modeling and texturing for motion projects (Substance Painter, Maya) Dynamic visuals for marketing, social media, and branding Unreal Engine content creation ๐ŸŽฏ Why choose me: I combine technical expertise with a deep artistic sense to deliver motion graphics that truly stand out. My Bachelor of Science background has given me a deep understanding of design principles that attract attention, animation pipelines, and the ability to meet complex project demands. Whether you need clean corporate animations or bold creative visuals, Iโ€™m committed to exceeding expectations. Letโ€™s work together and bring your vision to life!

  • 3D Animation
  • Adobe After Effects
  • Logo Animation
  • Adobe Premiere Pro
  • Video Color Correction
  • Video Post-Editing
  • Motion Graphics
  • Video Editing & Production
  • Video Editing
  • Visual Effects
Emir S.

Belgrade, Serbia

$40/hr
5.0
2 jobs

I am a professional motion graphic designer, but skills that I've mastered over the years go hand in hand with that one so I could be able to provide everything needed for the clients on the projects I've worked so far. My advantages are that I am efficient, experienced, hard working, precise and reliable. My skills are covering everything needed for motion graphics, starting from After Effects where everything is happening, to Photoshop, Illustrator, InDesign, Cinema 4D and Premiere Pro so I could be able to fix any problem or prepare needed files for working. Satisfied clients I've worked so far and number of projects gave me enough experience and made me faster over the years. Jobs I've been working on so far are covering gaming industry, then videos for applications, tv commercials, promotion videos of all different sorts.... Most relevant clients I would highlight over the years are: Reedmidem, Sarajevo Film Festival... I would like to expand my field of work in terms of subjects of jobs and new people/potential clients, so I could grow more along with new projects.

  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Adobe After Effects
  • Adobe InDesign
  • Video Post-Editing
  • Video Editing
  • 3D Animation
  • Maxon Cinema 4D
  • Adobe Premiere Pro
  • Videography
Verica B.

Belgrade, Serbia

$20/hr
5.0
3 jobs

I create high-impact videos, professional visuals, and modern digital layouts designed to help businesses, e-commerce brands, and content creators stand out in the digital space. With a sharp eye for detail and a versatile creative skill set, I specialize in bringing cross-functional digital projects to life from concept to launch. ๐Ÿ› ๏ธ Core Expertise & Specializations ๐ŸŽฌ Video Editing: Crafting dynamic, high-engagement videos optimized for social media platforms, marketing campaigns, and modern content creators. ๐Ÿ“ธ Photo Editing: Enhancing visual content through professional retouching, color grading, manipulation, and asset optimization for web and marketing use. ๐Ÿ“ Logo Design & Branding: Developing unique, memorable custom logos and cohesive visual identities that effectively communicate a brand's core message. ๐Ÿ’ป Web Design: Conceptualizing and designing clean, user-friendly website layouts, landing pages, and digital storefront interfaces that balance aesthetics with responsiveness. ๐ŸŒ Translation: Professional translation services backed by native-level fluency in English and Serbian, alongside conversational proficiency in Spanish, German, and Italian. ๐Ÿ’ผ Professional Approach My focus is built on strategic creativity, technical attention to detail, and seamless communication. I am dedicated to: Adapting Quickly: Identifying project challenges early and finding efficient, creative solutions. Technical Precision: Managing asset technicalities, including precise formatting, high-res exporting, transparencies, and pixel-perfect alignment. Reliability: Holding myself strictly accountable to agreed timelines, project scopes, and delivery dates. Whether you need a fully optimized web interface, sleek brand visuals, polished video content, or accurate translations, I am ready to collaborate, streamline your workflow, and deliver launch-ready results that achieve your goals. Let's connect!

  • Video Editing
  • Photo Editing
  • Web Design
  • Web Development
  • Logo Design
  • Logo Animation
  • 3D Logo Reveal
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Premiere Pro
  • Final Cut Pro
  • Logomark
  • Logo Transparency
  • Web API
  • Web Script
  • Web & Mobile Design Consultation
  • DeepL Translator
  • Translation
  • Document Translation
Alex M.

Belgrade, Serbia

$40/hr
5.0
1 jobs

๐Ÿš€ ๐‚๐„๐Ž / ๐‚๐“๐Ž / ๐…๐จ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐Ÿ๐Ÿ“+ ๐ฒ๐ž๐š๐ซ๐ฌ ๐ข๐ง ๐ญ๐ž๐œ๐ก | ๐Ÿ’ฐ ๐Ž๐ฏ๐ž๐ซ $๐Ÿ๐ŸŽ๐Œ ๐ข๐ง ๐Ÿ๐ข๐ง๐š๐ง๐œ๐ข๐š๐ฅ ๐๐ข๐ฌ๐œ๐ซ๐ž๐ฉ๐š๐ง๐œ๐ข๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ฎ๐ง๐ | โšก ๐Ÿ‘๐ฑ ๐Ÿ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ ๐๐ž๐ฅ๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฒ | ๐Ÿ“‰ ๐Ÿ—๐ŸŽ% ๐Ÿ๐ž๐ฐ๐ž๐ซ ๐ซ๐ž๐ฅ๐ž๐š๐ฌ๐ž ๐ข๐ง๐œ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ๐ฌ ๐Ÿ’ฌ ๐Œ๐ž๐ฌ๐ฌ๐š๐ ๐ž ๐ฆ๐ž โ€œ๐’๐“๐€๐‘๐“โ€ ๐š๐ง๐ ๐ ๐ž๐ญ ๐š ๐…๐‘๐„๐„ ๐Ÿ‘๐ŸŽ-๐ฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ญ๐ž ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ž๐ ๐ฒ ๐œ๐š๐ฅ๐ฅ - Iโ€™ll help you clarify the problem, identify the fastest realistic solution, and map out how to validate, build, launch, automate, or scale your product. ๐ˆ ๐›๐ซ๐ข๐ง๐  ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐ž๐ฑ ๐ข๐๐ž๐š๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฅ๐ข๐Ÿ๐ž ๐ฐ๐ก๐ž๐ซ๐ž ๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ญ๐ž๐š๐ฆ๐ฌ ๐ก๐ข๐ญ ๐š ๐ฐ๐š๐ฅ๐ฅ. My experience as a CEO, CTO, Founder, Lead Architect, Tech Lead, Team Lead, and Lead Data Analyst allows me to see the whole product - not only the code. In one real case, a single four-hour consultation helped a founder avoid approximately ๐š $๐Ÿ๐Œ ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ค๐ž before committing resources to the wrong solution. I work best with ambitious founders and companies building ๐€๐ˆ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ฌ, ๐’๐š๐š๐’ ๐ฉ๐ฅ๐š๐ญ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐ฌ, ๐Œ๐•๐๐ฌ, ๐…๐ข๐ง๐“๐ž๐œ๐ก, ๐„๐๐“๐ž๐œ๐ก, and complex data-heavy systems. ๐Ÿ”น ๐€๐ˆ-๐๐จ๐ฐ๐ž๐ซ๐ž๐ ๐€๐ฉ๐ฉ๐ฅ๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ I develop practical AI features for SaaS products and internal platforms: AI assistants, copilots, chatbots, semantic search, knowledge-base systems, document assistants, RAG and GraphRAG applications, local LLM integrations, LLM workflows, tool calling, and model fine-tuning when it creates real business value. ๐Ÿ”น ๐€๐ˆ ๐€๐ฎ๐ญ๐จ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง & ๐€๐ ๐ž๐ง๐ญ ๐–๐จ๐ซ๐ค๐Ÿ๐ฅ๐จ๐ฐ๐ฌ I design AI agents, multi-step automations, internal bots, API orchestration systems, document workflows, CRM automations, operations tooling, and human-in-the-loop pipelines using n8n, Zapier, Make, LangGraph, LangChain, CrewAI, MCP, webhooks, queues, and business APIs. ๐Ÿ”น ๐…๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ฌ๐ญ๐š๐œ๐ค ๐’๐š๐š๐’ & ๐Œ๐•๐ ๐ƒ๐ž๐ฏ๐ž๐ฅ๐จ๐ฉ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ From startup idea to production-ready platform: SaaS MVPs, admin panels, dashboards, customer portals, internal tools, marketplaces, subscription products, billing systems, booking platforms, CRM systems, APIs, scalable backends, and data-intensive applications. ๐Ÿ† ๐’๐ž๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ž๐ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฌ: โ†’ ๐๐ซ๐š๐œ๐ญ๐ข๐œ๐ฎ๐ฆ - redesigned the educational content development process, achieving ๐Ÿ‘๐ฑ ๐Ÿ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ ๐๐ž๐ฅ๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฒ, a ๐Ÿ’๐Ÿ“% ๐œ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ซ๐ž๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง, and a ๐Ÿ๐Ÿ“% ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ in the student learning experience. โ†’ ๐๐ฅ๐š๐ฒ๐ซ๐ข๐ฑ - refactored the game release delivery process, reducing incidents by ๐Ÿ—๐ŸŽ% within the first two months and replacing three-month release cycles with ๐ฐ๐ž๐ž๐ค๐ฅ๐ฒ ๐ซ๐ž๐ฅ๐ž๐š๐ฌ๐ž๐ฌ. โ†’ ๐๐ƒ๐€ ๐…๐ข๐ง๐“๐ž๐œ๐ก ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ - analyzed historical contract and transaction data from ๐Ÿ๐ŸŽ๐ŸŽ+ ๐ฆ๐ž๐ซ๐œ๐ก๐š๐ง๐ญ๐ฌ in two weeks, completed a six-month implementation plan in ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐จ๐ง๐ž ๐ฆ๐จ๐ง๐ญ๐ก, and identified more than $๐Ÿ๐ŸŽ๐Œ ๐ข๐ง ๐ซ๐š๐ญ๐ž ๐๐ข๐ฌ๐œ๐ซ๐ž๐ฉ๐š๐ง๐œ๐ข๐ž๐ฌ. ๐Ÿ›  ๐‚๐จ๐ซ๐ž ๐ญ๐ž๐œ๐ก๐ง๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ž๐ฌ: Python, TypeScript, JavaScript, Rust, Go, React, Next.js, Vue, Nuxt, Svelte, Node.js, NestJS, FastAPI, Django, Flask, PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Redis, Kafka, RabbitMQ, REST, GraphQL, WebSockets, Docker, Kubernetes, Terraform, AWS, GCP, Vercel, Cloudflare, Stripe, OpenAI, Claude, Gemini, Llama, Mistral, Qwen, Ollama, LangChain, LangGraph, LlamaIndex, Pinecone, Weaviate, Qdrant, ChromaDB, and pgvector. ๐ˆ๐Ÿ ๐ˆ ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ ๐œ๐š๐ง ๐›๐ž ๐›๐ฎ๐ข๐ฅ๐ญ, ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ข๐๐ž๐ซ ๐ข๐ญ ๐๐จ๐ง๐ž. Send me โ€œ๐’๐“๐€๐‘๐“โ€ and tell me what you are trying to build, fix, automate, or scale.

  • AI Agent Development
  • AI Development
  • AI Implementation
  • OpenAI API
  • Automation
  • n8n
  • Make.com
  • API Integration
  • Python
  • Software Architecture & Design
  • Natural Language Processing
  • Machine Learning
  • Full-Stack Development
  • SaaS Development
  • TypeScript
  • Node.js
  • React
  • RESTful API
  • PostgreSQL
  • JavaScript
Branislav T.

Belgrade, Serbia

$35/hr
5.0
73 jobs

Educated Graphic designer with 20+ years of experience. Also a photographer and a contributor on several stock sites. Used to work in various publishing houses such as AdriaMediaSerbia, AtticaMedia in different positions (as art director, graphic designer, photo editor, photographer) for magazines like Esquire, Harper's BAZAAR, Sensa, Grazia, CasaViva... Previous experience acquired from various marketing agencies. I have a high level of technical knowledge (prepress, editing, post-production, color profiles...) and design process, from idea to the final result.

  • Print Design
  • Editorial Design
  • Brochure
  • Graphic Design
  • Catalog
  • Adobe Photoshop
  • Adobe InDesign
  • Magazine Layout
  • Adobe Creative Suite
  • Image Editing
  • Photo Editing
  • Photo Manipulation
  • Retouching & Enhancement

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Editor near Belgrade, on Upwork?

You can hire a Technical Editor near Belgrade, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Editor project scope. Weโ€™ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Editor profiles and interview.
  • Hire the right Technical Editor for your project from Upwork, the worldโ€™s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Editor?

Rates charged by Technical Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Editor near Belgrade, on Upwork?

As the worldโ€™s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Editor team you need to succeed.

Can I hire a Technical Editor near Belgrade, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, itโ€™s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Editor proposals within 24 hours of posting a job description.