Hi. I'm a UK-base freelancer & Native in Persian (Farsi) , Dari and Pashto Language, with a Strong background in translation, transcription, voice recording, QA testing and Data Entry, With over 3 years of experience working with both individual clients and enterprise-level teams, I deliver clear, high-quality results on time — every time.
💼 What I Offer:
- Native Farsi(Persian) Pashto, and Dari,translation
- Voice Recording and subtitle syncing (SRT/voice matching)
- QA testing for apps, websites, and content
- Accurate transcription (EN–PA, EN–FA)
- fluent in English & Arabic
- Data entry and document formatting (MS Excel, Word, Excel, Google Doc, Google Sheets)
✅ I'm detail-oriented, fast, and always focused on quality and client satisfaction. Let's collaborate to take your project to the next level!
Mobile App Testing
Web Testing
Translation
General Transcription
Voice Recording
Audio Speaker
Data Entry
Audio Recording
Dari
Pashto
English to Persian Translation
Voice Talent
Luke K.
Chichester, United Kingdom
$55/hr
5.0
8 jobs
**INDEPENDANT**
QA Consultant | Software Testing Expert | ISTQB Certified | Regulated & High-Risk Systems
I bring 13+ years of experience across highly regulated and complex industries — including MedTech, Finance, Air Traffic Control, and Defence — helping teams solve real-world testing problems with clarity, structure, and speed.
🧠 Core Expertise:
Manual & Exploratory Testing
Test Process Design & Maturity (TMMi-aligned)
Agile & Risk-Based Testing
Test Documentation & Traceability
Requirements Analysis & Validation
Usability, UI/UX Testing & Heuristic Evaluation
Compliance (IEC 62304, ISO 13485, CFR Part 11)
QA for Startups & Scaleups
Test Strategy Audits & Advisory
🎓 Certifications:
IISTQB Advanced Test Analyst
ISTQB Advanced Technical Test Analyst
ISTQB Test Manager
Certified Scrum Master (CSM)
Certificate in Requirements Engineering
Certified in User Interface & User Experience Design
UK Security Clearance (previously held)
Currently studying BA (Hons) in Business & Computer Studies (final year)
🚀 What Sets Me Apart:
Along with execution, I also advise, improve, and align QA with your business goals
I’ve led teams, built processes from scratch, and worked on mission-critical systems
UK-based, fluent English, highly responsive
📅 Now available for consultations and short-term engagements - get expert input fast, or partner on longer-term quality improvements.
Web Testing
Integration Testing
User Acceptance Testing
Functional Testing
System Testing
Software QA
Software Testing
Black Box Testing
Usability Testing
Exploratory Testing
Compatibility Testing
Medical Device
Software
Software Consultation
QA Software & Testing Tools
Robert S.
Basingstoke, United Kingdom
$45/hr
4.9
37 jobs
I specialise in rapid detection and analysis of software bugs ready for quick fixing by developers.
This is particularly useful for
. . •products with a high number of customer bugs that need reducing quickly
. . •increasing test coverage of existing test plans
Rapid detection is provided from a testing system optimised using
. . •over 35 years of developer/test experience to flexibly find the bugs
. . •using a strict user impact criteria system to focus on high impact bugs as a priority
. . •a flexible approach where problem features can be quickly analysed without delay
. . •my developer experience and language to create bug reports tailored for and quickly understood by the developer.
In addition to testing you also get optional
. . •functional and UI bug design fixes.
. . •managing and maintaining a prioritised bug report list so that the developers know which bugs to fix first (if required)
Many product platforms support, including
. . •web-based
. . •desktop and
. . •mobile (iOS and Android)
All types of testing supported including
. . •functional
. . •integration
. . •regression
Testing techniques used include
. . •domain and boundary value testing
. . •test case creation to reproduce bugs and test fixes
. . •test case execution to ensure that the application is working properly.
. . •where applicable, create test data for bug test verification and easier future regression testing
. . •quantifying user experience (e.g. identify difficult to understand User Models and use cases that involve many user actions)
Able to use many tools, including
. . •Katalon Studio
. . •Selenium IDE
. . •JIRA
Being a native English speaker I am very efficient at communicating accurately with customers and located in the UK I can also provide on-site support for UK customers if necessary.
Look forward to the opportunity of helping you deliver an effective and stable product.
Test Case Design
Functional Testing
Desktop Application Testing
Web Testing
Regression Testing
Mobile App Testing
Test Results & Analysis
Test Management
Performance Testing
Bug Tracking & Reports
Software QA
Software Testing
Manual Testing
Bug Reports
Usability Testing
Dammy S.
Edinburgh, United Kingdom
$15/hr
5.0
4 jobs
🏆 5+ Years Designing & Testing Scalable Digital Products
🏆 Startups, SaaS, CRM Dashboards, Mobile & Web Apps
🏆 Manual Testing across cross-platform devices
🏆 Delivered for clients in the UK, US, EMEA & APAC
🏆 UI/UX Design + Functional Testing + Usability Testing
🏆 No-code Developer: Webflow, Bubble, Framer
🏆 Bug Reporting, QA Documentation, Regression Testing, UAT
Hey there, glad you stopped by. I’m Dammy — your go-to UX/UI designer and quality assurance expert rolled into one.
If you're building something innovative, I can help you ensure it not only looks great but works flawlessly too. I specialize in bridging the gap between beautiful design and airtight functionality. Whether it’s a mobile app, SaaS product, or responsive website, I focus on delivering seamless user experiences and polished, bug-free releases.
My journey began during the COVID lockdown of 2019, designing solutions with Figma and Webflow to support an edutech initiative with zero dev budget. Soon, I expanded into QA testing — running usability tests, logging bugs, creating test cases, and conducting regression and performance testing to make sure products not only looked right but worked right.
Fast forward, I’ve supported startups and founders across four continents, combining UI/UX design with hands-on manual testing to help them launch with confidence and iterate fast. Whether you're looking for pixel-perfect designs, intuitive user flows, or thorough end-to-end testing, I’m here to help. Here's how I work:
Kickoff (1 - 2 days): Discovery, scope definition, project requirements, user goals.
UX Research (2 - 4 days): Personas, empathy maps, competitive analysis.
UI Design & Experience Mapping (up to 10 days): Wireframes, mockups, interactive prototypes (Figma).
QA Planning (1 - 2 days): Test plan creation, acceptance criteria, device/browser checklist.
No-code Development (5 - 10 days): Webflow/Bubble builds, front-end implementations.
Manual Testing & Reporting (7 - 14 days): Usability testing, bug tracking, performance checks, UAT, QA reports.
Final Review & Launch (3 - 5 days): SEO, sitemaps, feedback loop, post-launch support.
From early concepts to post-launch QA support, I provide end-to-end assistance to make sure your product not only ships, but ships right.
Whether you’re starting with an idea or halfway through development, I’ll help you launch with both polish and precision.
🎯 Let's build something reliable, beautiful, and user-approved. Hit that 'Invite' button and let's talk!
Prototyping
UI/UX Prototyping
UX & UI Design
UX & UI
User Interface Design
User Experience Design
Figma
Information Architecture
Miro
Product Design
Mobile App Design
Website Redesign
Interactive Mockup
Interaction Design
Web Design
Silvia G.
Edinburgh, United Kingdom
$25/hr
5.0
3 jobs
Need a smooth, bug-free product before launch?
I help start-ups, agencies and independent developers ship software that works, catching functional bugs, usability issues and cross-device inconsistencies early, so you avoid bad reviews and costly fixes later.
With 6+ years of QA experience across healthcare, legal tech, and the third sector, I bring structure and clarity to testing, and I communicate results in plain language your whole team can act on.
What I deliver:
• Functional, regression & exploratory testing (web + mobile)
• Cross-browser and cross-device testing (desktop Windows, iPad, mobile IOS)
• Clear bug reports — screenshots/video, expected vs actual, reproduction steps, severity priority
• Test case creation and QA documentation
• API & backend-response validation
• UX & usability feedback — I highlight what confuses real users, not just what breaks the code
• Requirements review & user story writing — if you need help defining what to build before testing it
• Spanish-English translation & proofreading — native Spanish speaker, fluent English, 20+ years in the UK.
Tools I use:
Chrome DevTools · BrowserStack · Postman · Trello · Notion · screen recording for video bug reports
Why work with me:
I combine attention to detail with clear, fast communication. I adapt to your workflow — whether you need a quick pre-launch bug hunt, a full test cycle, or a fresh pair of eyes on your UX. I work well with small teams and solo founders who need reliable output without the overhead.
Recent work includes a pre-pilot QA review for a non-profit platform, covering admin workflows, access control, end-user journeys, and UX friction — delivered as a prioritised bug report ready to hand straight to a developer.
Send me your build or URL and I’ll deliver a detailed QA report within 24–48 hours.
Test Case Design
Software QA
Test Results & Analysis
Software Testing
Manual Testing
Regression Testing
API Testing
Functional Testing
Cross Browser & Device Compatibility
Web Application
End-to-End Testing
Exploratory Testing
Test Plan
Bug Reports
Accessibility Testing
Dolma S.
London, United Kingdom
$20/hr
5.0
2 jobs
🕛 Available 24/7
📈 3+ Years of Experience
🏢 Experience with 6+ Companies
📜 ISTQB Certified
I have over three years of experience in quality assurance. I specialize in manual testing, API testing, performance testing, and automation testing.
I’m skilled in testing web, mobile, and desktop applications to ensure high-quality software. My technical skills and understanding of business needs help me improve and contribute effectively to software development projects.
Test Case Design
Manual Testing
API Testing
Mobile App Testing
Test Plan
Web Testing
Functional Testing
Usability Testing
Regression Testing
Bug Tracking & Reports
Performance Testing
Automated Testing
Cross-Browser Testing
SQL
Cypress
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Test Case Designer in the United Kingdom on Upwork?
You can hire a Test Case Designer in the United Kingdom on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Test Case Designer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Test Case Designer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Test Case Designer profiles and interview.
Hire the right Test Case Designer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Test Case Designer?
Rates charged by Test Case Designers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Test Case Designer in the United Kingdom on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Test Case Designers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Test Case Designer team you need to succeed.
Can I hire a Test Case Designer in the United Kingdom within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Test Case Designer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Test Case Designers in the United Kingdom