Hire the Best Yoruba Freelancers
in Nigeria

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Debby O.

Abeokuta, Nigeria

$12/hr
5.0
39 jobs

I help business professionals, entrepreneurs, coaches, and content creators save time by turning audio and video recordings into accurate, well-formatted, and easy-to-read documents. If you need reliable transcription with fast turnaround, clean formatting, and attention to detail, I can help. My Services: • Audio & Video Transcription • Clean Verbatim & Full Verbatim Transcription • Podcast & Webinar Transcription • Meeting & Interview Transcription • Course & Lecture Transcription • AI Transcript Editing & Proofreading • Data Entry & Copy Typing • PDF Conversion & Document Formatting I use AI-assisted transcription tools such as TurboScribe and Fireflies.AI alongside careful manual proofreading to ensure accuracy, readability, and properly formatted transcripts. Why Clients Work With Me: • Accurate and detail-oriented • Strong listening and English communication skills • Fast turnaround time • Clean formatting and organized documents • Reliable and deadline-conscious • Friendly, responsive, and easy to work with I understand that clients need more than someone who can type — they need someone dependable who can deliver polished work with minimal supervision. That is the value I bring to every project. I am committed to delivering high-quality work and ensuring client satisfaction on every project.

  • Yoruba
  • Medical Transcription
  • General Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Audio Transcription
  • Microsoft Office
  • Data Entry
  • Typing
  • Video Transcription
  • Editing & Proofreading
  • Translation
Chikaodili O.

Awka, Nigeria

$50/hr
4.9
33 jobs

I am a simultaneous multilingual, English, Hausa, Yoruba, and Igbo language. I graduated with a Bachelor's Degree in English language and Literature and minored in Igbo language. I have six years of experience as a Freelance translator. My works include creating Wikipedia pages, writing articles, proofreading, and translating pages to various languages. I am also a social media manager for an entertainment company. My work consists of managing their social media accounts, Twitter, Instagram, and WhatsApp. I have written social media content for them, proofread their documents before publishing. I have started to work as a freelancer 3 years ago cooperating with various local and international agencies. My specialties are Wikipedia page creator, editing, proofreading, Translation, Language Transcription, voiceovers, copywriting, creative writing, and web design. I guarantee accurate translation, professional attitude, and deadline commitment.

  • Yoruba
  • Igbo
  • Translation
  • Chinese
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Copywriting
  • English Tutoring
  • Wikipedia
  • Creative Writing
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Typing
  • Voice-Over
Daphne C.

Aba, Nigeria

$30/hr
4.9
12 jobs

Searching for a native freelance Igbo and Nigerian Pidgin English expert language service provider based in Nigeria? Search no more. I am a professional freelance Igbo and Nigerian Pidgin translation, subtitling, proofreading, MTPE and transcription expert with B.A n Linguistics and Translation studies. I also have six year functional experience rendering language services. I am very skilled in a host of practical fields of expertise viz: - Arts -Legal -I.T -Media -Marketing _Telecommunication -Business -Religion -Technology -Banking and finance -General -Others Being a native and fluent speaker of these languages makes me have deep cultural understanding and fluency of both of them. I can accurately translate both small and large variety of documents. I teach Igbo language to non native speakers too. I am also an ICT guru translator as as I have worked with CAT tools like Smartcat, Matecat, Transform V3, Phrase, Memosource other Language medium system to deliver high quality translation. I also have extensive knowledge of and use MS word, Excel, PDF etc. I have worked in both Human language and machine project with great language companies like TAUS, Good-will Language services, Translated, Igbotranslatepro, U and E Cupid HybridLynx, Carry1st, Mars Translation, TaikaTranslation, and private individuals too. See some of the encouraging reviews by happy clients I have worked with 👇👇👇 "I highly recommend Chiamaka for Igbo translation services. Her native fluency in Igbo and deep cultural understanding ensure accurate and natural-sounding translations. Chiamaka is a reliable and professional freelancer who consistently delivers on time and is responsive to feedback. She offers competitive rates and is available for both short-term and long-term projects. Choose Chiamaka for exceptional Igbo translations that meet your needs." "I hired Daphne to work on a document that needed to be submitted as soon as possible because we were behind schedule. She submitted on time with a perfect translation result. Would surely recommend her going forward." "Daphne worked diligently and even when she faced technical difficulties she found creative ways to meet the deadline and complete the work. She is super responsive and I will likely hire her again for additional jobs" Aside this, I also handle English transcription of both audio and video files with detailed attention to accuracy, fluency, verity, locale convention and terminology. I have a high WMP speed and transcribe with the nearest accuracy. I equally have professional team for Nigerian languages like Hausa, Yoruba etc. These team are professional native speakers of these languages and have made encouraging feat in the translation industry. You are sure of getting a topnotch quality translation that is near perfect to source texts, flexible to read and comprehend, sounds original with the proper tone and content information to suit the target audience and free proofreading and revision. I will love to have more conversation with you so that I can understand how I will give you exactly what you want. Helping you achieve your aim is my priority. Keywords: English_Igbo translation, English-Nigerian Pidgin translation, localization, English-Igbo transcription, English-Nigerian Pidgin translation, subtitling, proofreading, MTPE, Voice over, Igbo language instructor, CV development.

  • General Transcription
  • Language Interpretation
  • Multilingual Translation
  • Literary Translation
  • Translation & Localization Software
  • Review
  • Machine Translation
  • CV/Resume Translation
  • Proposal Writing Software
  • Podcast Writing Consultation
  • English Tutoring
  • Igbo
  • Nigerian Pidgin
Ifeoluwa O.

Lagos, Nigeria

$20/hr
5.0
11 jobs

We are a collaborative Yoruba language service team offering accurate and culturally authentic Yoruba translation, teaching, and proofreading services. Every project benefits from two Yoruba language experts reviewing the work, ensuring clarity, correctness, and proper cultural context at no extra cost to you. And if you are searching for someone to settle doubts and uncertainties you have about your book? I am just the right fit for that, I am an experienced beta reader, I love reading and can help you see things differently from my eyes as a reader. With us working together your book will be perfect and ready for publishing. Genres I read include but are not limited to: Romance, Thriller/mystery, Paranormal, Horror, Fantasy, Erotica, LGBTQA and Sci/Fi.

  • Copywriting
  • Book Review
  • Typing
  • Translation
Olabamidele F.

Benin City, Nigeria

$10/hr
4.9
31 jobs

I am always at your service for any data annotation jobs for machine learning and artificial intelligence. I annotate, analyze, classify, tag, and segment images, videos, texts, and audio with the polygon, line, polyline, cuboid, points, bounding box tool and audio tools. You can always count on my service as you are certain of an awesome result. Feel free to contact me as a trial will convince you. Annotation software/platforms - LabelImg - Labelme - Labelbox - VGG (VIA) - Makesense.ai - Google spreadsheets - Microsoft Excel - CVAT - Google Loft 2.0 Segmentation and transcription - Annotation Pro. - Audacity

  • Yoruba
  • Data Entry
  • Data Annotation
  • Data Labeling
  • Artificial Intelligence
  • Data Segmentation
  • Audio Transcription
  • Google Sheets
Mmesoma O.

Enugu, Nigeria

$6/hr
5.0
4 jobs

Businesses grow when customers feel valued, heard, and understood. That is where I excel. I do not just handle support tickets, I build meaningful customer relationships that improve retention and encourage repeat business. I do not just solve problems, I turn customer challenges into opportunities for loyalty and long-term growth. With 4 years of experience in customer support and customer experience, I have helped businesses improve customer satisfaction, reduce churn, and deliver smooth customer journeys across email, live chat, phone support, and helpdesk systems. Whether it is resolving complaints, supporting eCommerce operations, managing tickets, or turning one time buyers into repeat customers, I bring empathy, structure, and results to every interaction. Here is what it is like to work with me: • Human centered communication that builds trust and loyalty • Strong experience in customer retention, customer satisfaction, and conflict resolution • Skilled in CRM and helpdesk tools such as HubSpot, Salesforce, Zoho, Gorgias, Zendesk, and Apollo • Experienced in email support, live chat support, and phone support • Proactive problem solving to reduce churn and improve customer experience • Organized reporting and tracking of customer feedback and satisfaction metrics • Ability to turn frustrated customers into loyal brand advocates • Customer focused, detail oriented, and growth driven approach Some wins I am proud of: • Improved customer retention and repeat purchases for multiple clients • Maintained over 95 percent customer satisfaction while optimizing support processes • Converted one time buyers into loyal returning customers through thoughtful follow ups and support engagement I treat every customer interaction as an opportunity to build trust and strengthen brand loyalty. When you work with me, you get a dedicated customer support professional focused on customer success, retention, and long term business growth across all touchpoints, including ticketing systems, order support, and virtual assistance when needed. I am MMESOMA OMILE.

  • HubSpot
  • CRM Software
  • Ticketing System
  • Customer Support
  • Helpdesk
  • Customer Service Analytics
  • Customer Onboarding
  • Customer Retention
  • Customer Retention Strategy
  • Customer Satisfaction

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Yoruba Freelancer in Nigeria on Upwork?

You can hire a Yoruba Freelancer in Nigeria on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Yoruba Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Yoruba Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Yoruba Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Yoruba Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Yoruba Freelancer?

Rates charged by Yoruba Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Yoruba Freelancer in Nigeria on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Yoruba Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Yoruba Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Yoruba Freelancer in Nigeria within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Yoruba Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.