Find the best Colloquial jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.

Find Work Want to hire a Colloquial?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 228 Colloquial jobs posted on Upwork

Voiceover/Dubbing from English to Vietnamese
New
Fixed-price ‐ Posted 4 hours ago

$4,000
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

We need two males and four female voices to dub from English to Vietnamese. Ideally, we would like you to translate into Vietnamese. W…

Colloquial Casual Tone Jobs Voice-Over Voice Acting Female Male Young Adult Middle-Aged Adult
See More
Marathi speakers needed
New
Fixed-price ‐ Posted 8 hours ago

$8
Fixed Price

Entry
Experience Level

We have a requirement for Marathi native speakers. Here are the main details: ➤Two persons are needed to record the audio clips. You…

Colloquial Female Male Casual Tone Jobs Middle-Aged Adult Marathi Digital Audio Recorder Jobs Voice Recording Conversational Jobs
See More
VO Artist For NBA YT Channel
New
Fixed-price ‐ Posted 14 hours ago

$50
Fixed Price

Expert
Experience Level

**PLEASE READ** To apply for this position, you must already be EXPERIENCED in youtube automation (preferably already worked on an NBA…

Colloquial Casual Tone JobsDramatic Tone JobsEnergetic Tone JobsSarcastic Tone Jobs Middle-Aged Adult Voice-Over Voice Acting Male Audio Editing US English Dialect
See More
Performer For a Café Hourly ‐ Posted 1 day ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience Level

We need someone who will be able to entertain but not completely overtake the whole vibe at the café. Something chill but not boring. L…

Colloquial Casual Tone JobsCalming Tone Jobs Music Singer JobsSinging Jobs Instrumental Music
See More
Long Term a Player Voice over Cash Cow Channel Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$12
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Hello, We have a Financial/Business Cash Cow Channel en looking for a Long Term A Player Voice Over (Male) (Everyday deliver 1 VO) l…

Colloquial Authoritative Tone JobsCasual Tone Jobs British English Accent Middle-Aged Adult Voice-Over Male
See More
Korean Voice Talent Wanted for Recording Project
New
Hourly ‐ Posted 5 hours ago

30+ hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience Level

We are seeking a talented and professional Korean voice talent to record voiceovers for a project. The candidate should have a clear, e…

Colloquial Male Casual Tone JobsCalming Tone Jobs Artificial Intelligence Female English Korean Machine Learning Jobs Natural Language Processing Young Adult
See More
Korean Recording Project Native
New
Hourly ‐ Posted 11 hours ago

30+ hrs/week
Hours needed

3 to 6 months
Duration

Entry
Experience Level

We need Korean Recording Peoples for casual voice recording on provided topics and details will share later on. You have to complete at…

Colloquial Female Calming Tone JobsCasual Tone Jobs Korean Voice Recording
See More
Seeking Love Stories Told by Muslim Women (Audio) Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$30
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Seeking Muslim women who are willing to share their own original, personal stories of love, romance, happiness, heartbreak and all the…

Colloquial Emotional Tone JobsDramatic Tone JobsCalming Tone JobsCasual Tone Jobs Narration English Female Writing Creative Writing JobsAudio Production Jobs
See More
Swedish audio recording project Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$10
Fixed Price

Entry
Experience Level

We want native Swedish speakers for a small audio recording project. The project is very simple. **You just need a mobile phone to re…

Colloquial Casual Tone Jobs Middle-Aged Adult Senior Adult Voice Acting Swedish Male Female Audio Recording Voice Recording Swedish Sign Language Jobs
See More
10 own life story voice records Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$100
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

10 life story voice records for a public collection of personal stories and thoughts where everyone deserves to be heard and supported.…

Colloquial Middle-Aged Adult Casual Tone Jobs English Voice Acting Voice-Over US English Dialect
See More

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience, and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find Work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works