Find the best Colloquial jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.

Find Work Want to hire a Colloquial?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 219 Colloquial jobs posted on Upwork

Voice-over artists | Podcast or video speech
New
Hourly ‐ Posted 1 hour ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Expert
Experience Level

Looking for a project for a voice-over needed for videos, audiobooks, podcasts, etc. Listen to my podcast "Of Mental Musings" for sampl…

Colloquial Female Calming Tone JobsCorporate Tone Jobs Casual Tone Middle-Aged Adult Podcast Advertisement Narration Audio Production Jobs
See More

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience Level

Hey, we're looking for native speakers (male and female) to make voiceovers in Slovak, Hungarian, Czech, Italian and Polish language.…

Colloquial Emotional Tone JobsCalming Tone Jobs Casual Tone Middle-Aged Adult Senior Adult Translation Voice Acting Voice-Over
See More
Rohingya professional voice recording
New
Fixed-price ‐ Posted 19 hours ago

$20
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

We need voice recording of around 600 words in Rohingya Latin alphabet.

Colloquial Casual Tone Voice-Over
See More
Looking for a voice-over team Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$800
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Hello everyone, I am looking for someone able to handle a voice-over project with 8000 words. There are 3 females and 3 males and you…

Colloquial Voice Acting Female Male Casual Tone French Adobe Audition
See More
Voice Over Artist for Youtube Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$30
Fixed Price

Expert
Experience Level

I'm looking for a British Voice Actor for my Youtube videos. Experience with Youtube Automation in the past is a bonus. The scripts a…

Colloquial Calming Tone Jobs Casual Tone Middle-Aged Adult Voice-Over Male British English Accent
See More

$50
Fixed Price

Expert
Experience Level

We have a 1600-2000 words script written nicely for our youtube channel and all it needs is a perfect women's voice to go along with ou…

Colloquial Energetic Tone Jobs Casual Tone Sexy Tone Jobs Middle-Aged Adult Female Voice-Over Voice Acting US English Dialect British English Accent
See More
Podcasts - English voice over & proofreading
New
Hourly ‐ Posted 12 hours ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience Level

We need the voice over in english for podcasts on various topics : welness, meditation, personal development... Voice can be male or f…

Colloquial Casual Tone Podcast Audio Production Jobs Audio Editing Narration English Voice-Over Proofreading
See More
Voice recording in Mandarin Chinese by Taiwanese native
New
Fixed-price ‐ Posted 20 hours ago

$30
Fixed Price

Entry
Experience Level

Hi there! We are looking for native Taiwanese, 1 male and 1 female, around 25-40 years old, to record a voice only recording based on…

Colloquial Male Casual Tone Middle-Aged Adult Advertisement Chinese Female
See More

$5
Fixed Price

Entry
Experience Level

Needs to hire 30 Freelancers We are looking for Native Danish Speakers from Denmark! Description: Project requirement: 40 words to be…

Colloquial Casual Tone Senior Adult Danish Female Male Middle-Aged Adult
See More
Achor/ Voice Over (Only Female) Fixed-price ‐ Posted 1 day ago

$20
Fixed Price

Entry
Experience Level

1. Read News Heading 2. Length 2-3 minutes 3. Stipend 2k per month 4. Part Time (Do whenever you want) 5. Telegram: Kaushik_telegram_2…

Colloquial Female Corporate Tone Jobs Casual Tone Audiobook Voice-Over
See More

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience, and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find Work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works