Find the best Colloquial jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 73 Colloquial jobs posted on Upwork

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

Seeking Voice Actor for AI Conversation Bot Voice Cloning Project We're in search of a voice to clone for our AI conversation bot. Be…

Colloquial Female Male US English Dialect Southern American English Accent African American English Accent Casual Tone Professional Tone
See more

$80
Fixed-price

Intermediate
Experience level

A team of male and female voices needed to dub entertainment videos. We need translation, VO and sync. German native speakers only.…

Colloquial English to German Translation German Teen Male Female Voice-Over Voice Acting Casual Tone
See more

$50
Fixed-price

Intermediate
Experience level

We are looking for a VO team to dub entertainment videos. We need translation, VO, and sync. We have a potentially large volume order.…

Colloquial Serbian English to Serbian Translation Male Female Voice-Over Voice Acting Casual Tone
See more
German male VO actor for entertaining videos Fixed-price ‐ Posted 19 days ago

$25
Fixed-price

Intermediate
Experience level

We are looking for a VO male actor to dub entertainment videos. We need translation ( script is given in English ), VO, and sync. We ha…

Colloquial English to German Translation Voice Acting Voice-Over Male Middle-Aged Adult Casual Tone
See more
Looking for voice over artist for YouTube channel Fixed-price ‐ Posted 17 days ago

$1,000
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Hello, We run a YouTube channel about Kpop and we’re looking for someone who can help do voice overs for our channel. We would provid…

Colloquial US English Dialect Voice-Over Casual Tone
See more
Corporate presenter Fixed-price ‐ Posted 22 days ago

$500
Fixed-price

Intermediate
Experience level

The trading company is looking for a corporate presenter for full-time every week for a corporate Zoom call presentation for our commun…

Colloquial Russian Male Voice-Over Female Podcast Middle-Aged Adult Casual Tone Announcer Tone
See more

$50
Fixed-price

Intermediate
Experience level

A team of male voices needed to dub entertainment videos. It can be one actor who can VO a middle-aged man and his teenage son or two…

Colloquial English to German Translation German Teen Male Voice-Over Voice Acting Casual Tone
See more

$50
Fixed-price

Expert
Experience level

We're looking for a French male VO actor who can voice two male characters. We need two different tones of voice. Your job will be: -…

Colloquial Middle-Aged Adult English to French Translation French Male Voice-Over Voice Acting Casual Tone
See more
German male VO actor Fixed-price ‐ Posted 19 days ago

$125
Fixed-price

Intermediate
Experience level

We are looking for a VO male actor to dub entertainment videos. We need translation ( script is given in English ), VO, and lip-sync. I…

Colloquial German Voice Acting Voice-Over Male Casual Tone Teen
See more

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

Do you have a passion for providing voice-overs in the realm of mini-documentaires related to Finance & Business (like untold stories o…

Colloquial US English Dialect Voice Acting Voice-Over English Middle-Aged Adult Male Casual Tone Professional Tone Inspirational Tone
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works