Find the best Subtitles jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 107 Subtitles jobs posted on Upwork

Lithuanian Transcription project || LOFT 2.0 Fixed-price ‐ Posted 25 days ago

$10
Fixed-price

Entry
Experience level

LOKKING FOR ONLY EXPERIENCED TRANSCRIBERS Language: Lithuanian Location: Lithuania Tool: online platform LOFT Requirement: 1. Liste…

Subtitles Lithuanian Subtitles Jobs Data Entry English Typing General Transcription
See more
Slovak Transcription project || LOFT 2.0 Fixed-price ‐ Posted 20 days ago

$10
Fixed-price

Entry
Experience level

LOKKING FOR ONLY EXPERIENCED TRANSCRIBERS Language: Slovak Location: Slovakia Tool: online platform LOFT Requirement: 1. Listen to t…

Subtitles Slovak Subtitles Jobs Data Entry English Typing General Transcription
See more
SRT Subtitles needed for a very simple video Fixed-price ‐ Posted 19 days ago

$5
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Looking for a subtitle expert to do subtitles on my video , its a 9min video, but there is mainly music, which doenst' need subtitling.…

Subtitles Caption Subtitles Jobs
See more
Azerbaijani language translator Hourly ‐ Posted 19 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience level

We are looking for an individual or linguist who can translate from and into the Arabic language. Please reach out to us with your CVs…

Subtitles Arabic to English Translation Contract Translation English Business Translation Subtitles Jobs Proofreading Arabic
See more

$10
Fixed-price

Entry
Experience level

LOKKING FOR ONLY EXPERIENCED TRANSCRIBERS Language: Northern Sami Language Location: Sweden, Finland, Norway Tool: online platform L…

Subtitles Subtitles Jobs Data Entry English Typing General Transcription
See more

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Expert
Experience level

Hello translators! We are seeking an experienced VTT/Subtitle creator who is native in Finnish. The task involves creating subtitles f…

Subtitles Subtitles Jobs Finnish
See more
Urgent Turkish SRT Creation Hourly ‐ Posted 20 days ago

30+ hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Expert
Experience level

Hello I have a urgent 4 min file for Turkish SRT Creation. I will provide you with a automated SRT which you will have to post edit.…

Subtitles Turkish Subtitles Jobs
See more

$100
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Ciao! Sono Andrei Pascu, mi trovi sui social come @andrei.bsns. Mi trovi su TikTok e Instagram. Oltre al brand social, ho un'agenzia…

Subtitles Video Post-Editing Adobe Premiere Pro Subtitles Jobs Italian
See more

$10
Fixed-price

Entry
Experience level

LOKKING FOR ONLY EXPERIENCED TRANSCRIBERS Language: Cantonese Script: yue_hant_hk Tool: online platform LOFT Requirement: 1. Listen…

Subtitles Transcription Timestamping Cantonese Subtitles Jobs Data Entry English Typing General Transcription
See more
Bengali to English and English to Bengali Translation Fixed-price ‐ Posted 18 days ago

$5
Fixed-price

Entry
Experience level

I have a small document ( around 100 words) that is in English, and that needs to be translated into Bengali Small work so the budget…

Subtitles Subtitles Jobs General Transcription English Bengali to English Translation English to Bengali Translation Bengali
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works