Maria D M.
99% Job Success
Top Rated

Native Spanish Translator, Proofreader, transcriptor and Voiceover.

ES: «Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto, sino un hábito» EN: “We are what we repeatedly do. Excellence, therefore, is not an act, but a habit.” Feel free to contact me by private message and ask me what you want! :-) Hello! 🙋‍♀️ I'm Maria, and I am from Spain. I am a native Spanish speaker. I have experience in translations from English to Spanish mainly, and from Spanish to English too. Likewise, I also do translations from several languages into Spanish (French, Italian, Portuguese, Catalá...). Do you want to obtain an exact Spanish translation without grammatical or spelling errors and very faithful to the way of speaking and expressing Spanish speakers? I can make your wish come true! I also create content for social networks. Check out a video below! And, I also have experience in jobs such as the following!: 🟣Spanish proofreader of different types of documents. 🟡 Spanish writer (articles, documents, e-mails). 🟣 Spanish teacher from the basic level to Intermediate level. 🟡 Spanish native and fluent English virtual assistant and CUSTOMER SUPPORT. 🟣Spanish transcriptor adapted to any accent. 🟡 Spanish voice-over: I can do it for: Commercials, Corporate, Documentary videos, E-Learning, Video Training, all kinds of Apps, Narration, and so on. Do you still have any questions? Ask me through a private message; it's free :)

Maria D M. has more jobs. Create an account to review them


  • Email Communication
  • Castilian Spanish
  • Native Fluency
  • Teaching Spanish
  • Spanish English Accent
  • General Transcription
  • Typing
  • Personal Administration