Ananto D.
YogyakartaIndonesia
100% Job Success
Top Rated

Indonesian Translator & Linguist | Transcriber & Subtitling Specialist

Welcome to my profile! An Indonesian translator, transcriber, and subtitling specialist who has worked with some of the world's leading companies and organizations across multiple industries and sectors. Equipped with years of experience collaborating with more than 100 clients on high-level projects—including with direct individuals, companies, organizations, and also through agencies—whether they're for creative, business, educational, or even personal purposes. Have a high degree of technical versatility and broad industry knowledge in English and/or Indonesian language-related projects—providing key technical and grammatical support in language processing, machine translation (MT), automatic speech recognition (ASR), text-to-speech (TTS), and other source languages. Main fields of expertise include (but are not limited to): ✔ English-Indonesian Translation & Localization ✔ Linguistic QA, Editorial & Stylistic Review ✔ Subtitles, Captions & Transcription ✔ Copywriting & Content Writing Other services that I can provide are: ✔ Lyrics & Songwriting ✔ Voiceover & Dubbing ✔ Vocal Production & Arrangement ✔ Audio Editing & Vocal Tuning ✔ Audio Mixing & Mastering ✔ Music Composition & Production Previous and current clients include: • Microsoft Role: English to Indonesian Translator • Dulux Role: English to Indonesian Translator • Tourism Australia Role: English to Indonesian Translator • Samsung Role: Indonesian Proofreader & Editor (LQA) • Alibaba Role: Indonesian Proofreader & Editor (LQA) • Canva Role: Copy Editor & Reviewer • Adobe Role: English Subtitler/Captioner • Siemens Role: English Subtitler/Captioner • Changing Health Role: English Subtitler/Captioner • Musicca Role: English to Indonesian Translator & Editor • BIGVU Role: English to Indonesian Translator & Editor • TranskriptionShop Role: English Transcriber & Captioner • TEAM (The Evangelical Alliance Mission) Role: English-Indonesian Transcriber & Translator • @America Role: English to Indonesian Subtitler • StubHub Indonesia Role: Indonesian Copywriter (SEO) • Expedia (Hotels.com) Role: Indonesian Copywriter (SEO) • Poison Entertainment Role: Lyric/Songwriter & Vocal Producer/Arranger • ... and more. Feel free to send me an invitation to interview should you have any projects to discuss. Hopefully, we can collaborate and work together. Looking forward to talking with you! With care, Ananto .
Work history

Ananto D. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Closed Captioning
  • Subtitling
  • Mobile App Localization
  • Software Localization
  • Website Localization
  • Subtitle Localization
  • Content Localization
  • Editing & Proofreading

Get started working with Ananto quickly with these predefined projects.

Get started working with Ananto quickly with these predefined projects.

You will get English-Indonesian subtitles & open/closed captions for your videos

From $20
1 day delivery