I help SaaS founders and product teams transform complex B2B workflows, FinTech dashboards, and AI Healthcare platforms into simple, high-converting digital products (iOS, Android, & Web) in both English and Arabic.
Great design goes beyond aesthetics, it solves complex business problems, reduces user friction, and drives long-term retention. By blending cognitive psychology, human-centered design, and product management frameworks, I build scalable interfaces that align user needs with your business goals.
🌱 Core Expertise & Solutions
B2B SaaS & Complex Dashboards: Simplifying data-dense interfaces, analytics tools, and multi-layered workflows into intuitive, structured experiences.
FinTech & Financial UX: Designing secure, friction-free payment flows, financial management tools, and investment dashboards that build user trust.
Healthcare & AI Applications: Building empathetic, human-centric health tech apps and AI-powered interfaces that deliver complex insights effortlessly.
Mobile App Design (iOS & Android): Crafting responsive native mobile experiences with seamless interaction patterns that keep users coming back.
Bilingual UX/UI (Arabic & English): Expert adaptation for RTL/LTR layouts, ensuring your product feels culturally relevant for both GCC/MENA and global markets.
Developer-Ready Figma Files: Organized component libraries, auto-layout architecture, and clean design systems for smooth developer handoffs.
🌱 Strategic Product Management Lens
When working together, you get a strategic partner who understands product growth and engineering constraints:
Feature Prioritization: Using product frameworks (MoSCoW, RICE) to ensure design effort focuses on high-impact features.
Product Roadmaps & User Stories: Translating user research into clear, actionable user flows and user stories for your dev team.
Data-Driven Outcomes: Designing with key product metrics in mind—focusing on onboarding completion, retention, and conversion rates.
🌱 Tools & Methodology
Design & Strategy: Figma, FigJam, Miro, Design Systems, Information Architecture, Wireframing, Interactive Prototyping.
Frameworks: Agile/Scrum, User Journey Mapping, Cognitive Psychology in UX, Product KPIs/OKRs.
Have a complex SaaS or mobile product in mind? Send me a message with your project brief, and let’s discuss how we can turn your vision into an intuitive, high-converting product!
أساعد مؤسسي الشركات وفرق البرمجيات (SaaS) على تحويل لوحات التحكم المعقدة، المنصات المالية (FinTech)، أنظمة تخطيط الموارد (ERP)، وتطبيقات الصحة والذكاء الاصطناعي إلى منتجات رقمية بسيطة، مرنة، وسهلة الاستخدام باللغتين العربية والإنجليزية.
التصميم الناجح يتجاوز الجماليات البصرية؛ فهو حل استراتيجي يهدف إلى معالجة مشاكل الاستخدام، تحسين معدلات التحويل (Conversions)، ودعم أهداف العمل التجارية.
لا أقدم تعديلات تجميلية سريعة للواجهات، بل أبني شراكات طويلة الأمد أحول فيها رؤيتك إلى منتج رقمي ناجح يوازن بين احتياجات المستخدم وأهداف نمو الشركة.
Web Design
Zeplin
Adobe XD
InVision
Figma
User Interface Design
User Experience Design
UI/UX Prototyping
UX Research
Research Documentation
UX & UI
iPhone UI Design
Startup Company
Yousef H.
Gaza, Palestinian Territories
$45/hr
5.0
10 jobs
You're building a product. At some point, the design has to carry the weight-onboarding has to convert, dashboards have to be usable, and core flows have to make sense to someone who isn't you.
That's where I come in.
I'm Yousef, a senior product designer with 6+ years designing SaaS platforms, B2B systems, and high-complexity products. I started as a full-stack developer, which means I design with implementation in mind. No handoffs that fall apart in engineering. No recommendations that ignore technical constraints.
What I work on:
→ SaaS product design; onboarding, activation flows, core feature UX
→ High-density dashboards and admin interfaces
→ Design systems built in Figma using Atomic Design principles
→ B2B platforms with complex workflows and multi-role user types
I've designed for fintech apps, government financial systems, subscription products, and mobile platforms. I'm also a Certified UX Auditor, so when I design, I'm already thinking about what could break and why.
I work with founders, PMs, and product leads who need a designer who understands the business, not just the pixels.
Top Rated · 100% Job Success · 0–4hr response time
Website Redesign
Figma
UX Research
SaaS
Dashboard
Information Architecture
Usability Testing
Product Design
Interaction Design
Mobile App Design
Wireframing
Prototyping
Web Design
User Flow
Landing Page
Landing Page Audit
User Experience Design
UI/UX Prototyping
Walid A.
Gaza, Palestinian Territories
$35/hr
5.0
60 jobs
Are you looking for an Accountant & Financial and Administrative expert in preparing Feasibility Studies, Financial modeling, Evaluating project indicators, and professional Financial Reports?
I am here to help!
Services I Provide:
✅ Preparation of Financial Statements (Profit and Loss, Balance Sheet, Cash flow)
✅ Preparing Financial modeling for all projects (industrial - E-commerce - Real estate - SaaS -FinTech - Fashion- Shops & Platforms - Renewable Energy - Hospitality & Hotels ...etc.)
✅ Financial Analysis ( Liquidity - Activity- Leverage - Performance - Valuation )
✅ IF you are looking for an experienced Bookkeeper & Financial Consultant for Bookkeeping, Accounting, work in more Accounting software cloud, then you are at right place.
✅ Calculation of financial indicators for project evaluation including NPV, WACC, IRR, MIRR, Payback period.
✅ Preparing feasibility studies at all stages (exploratory study - marketing study - technical and engineering study - financial study - financial analysis - sensitivity analysis).
✅ I will help you create a robust financial model for your startup or existing business. A flexible, accurate, well-structured, and timely financial model is what you should expect from me.
✅ I am skilled in financial modeling, automation, and the creation of easy-to-use and high-quality spreadsheets.
Qualifications:
🔷 Master's degree in Accounting and Finance
🔷 Certified Certificate in Financial Analysis and Financial Modeling
I am ready to start your work now. Confirm your order
Zoho Books
Cost Analysis
Microsoft Excel
Cash Flow Analysis
Financial Planning
Cash Flow Statement
Financial Statement
Financial Modeling
Feasibility Study
Company Valuation
FinTech
SaaS
Odoo Development
Financial Analysis & Valuation
Bookkeeping
Nour A.
Gaza, Palestinian Territories
$9/hr
5.0
4 jobs
⭐⭐⭐⭐⭐Writing is a feeling that compels the ink in the pen to color the blank page with vibrant shades of life.
⭐⭐⭐⭐⭐الكتابةُ إحساسٌ يدفعُ الحبرَ في القلمِ ليلونَ الورقةَ الفارغةَ بألوانٍ من الحياة
🤝Nour Hussin... Writer, translator, and Trainer, with a bachelor's degree in laboratory medicine, a diploma in Translation, and a diploma in Arabic language, who has worked on health, content writing and Translation, as well as in training, and possesses the following skills:
⭐⭐⭐My translation services:
✔Translator from English to Arabic to translate files.
✔Translation of foreign films and series.
✔Translator and language reviewer.
✔Translation of medical files.
✔Translation from Arabic to English, and vice versa.
✔Translation of anime episodes.
✔Translate videos.
⭐⭐⭐My Content Writing Services:
✔Write profile content and write content for a website.
✔Writing, editing, and adding to scientific research.
✔Writing and publishing news and articles about well-known characters.
✔Writing marketing content for social media.
✔ Writing a professional advertising description of the products.
✔Writing content for a training bag.
✔Writing articles and research in Arabic and English free of plagiarism.
✔Enter keywords into articles and set SEO.
✔Writing video content in Arabic and English.
✔Codification and reformulation.
✔Writing and coordinating the curriculum vitae.
✔Creative writing.
⭐⭐⭐Why do you have to choose me?
✔5 years experience in content writing and SEO control.
✔5 years experience in spelling and linguistic auditing.
✔6 years of experience in translating files, sites, videos, and films.
✔I have more than 2,000 articles and much distinctive scientific research.
✔Excellent handling of WordPress websites and blogger blogs "blogger."
✔Ability to write long and short articles in Arabic and English.
✔ Award-winning prose and short story writing.
✔I have the ability to handle different translation tools. Experience in digital content writing and software preparation.
⭐⭐⭐Do not hesitate to communicate with me. Quality is the foundation of my career, and speed and accuracy are my priorities. Ask for my services and I will be in constant contact with you until success is achieved for you and me.⭐⭐⭐
Copywriting
Translation
English
Arabic
Content Writing
Search Engine Optimization
Editing & Proofreading
Audio Transcription
Subtitles
Data Entry
Resume Writing
Research Documentation
Arabic Tutoring
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Osama A.
Nablus, Palestinian Territories
$12/hr
4.6
22 jobs
✔"Osama was very professional and very fast. He finished my project in an hour just like I asked. His Arabic work is very professional and he is a very good writer. He did everything just like I asked him and I was very satisfied with the results!"👌
✔"Osama is a clever person he always delivered what's expected. His Arabic is excellent and was one of the few good writers I worked with through Upwork. You should definitely consider Osama if you want someone with strong Arabic skills."👏
✔"I highly, recommend Mr Osama. Accurate job has a strong Arabic grammar. I absolutely will hire him again."✌
LESS WORDS .. MORE CLARITY !!
See 👀
You are in the right place if you have one of the following needs :
✔ Customer Service Agent.
✔ CONTENT CREATION
( Social media posts content . Video ads copy . Voice over ) .
✔ CLASS A+ WRITING OR PROOFREADING )
( Article . Book summary . Company profile . Blog post . Resume . Youtube Script . Landing page copy)
✔ CLASS A+ ENGLISH TO ARABIC TRANSLATION .
🚫 NO EXCEPTATIONS .. NO EXCUSES .. NO DOUBTS .. I ALAWAYS :
✅ Perform professional accurate work .
✅ Give high attention for details .
✅ Connect smoothly with my clients .
✅ Respect the deadlines .
✅ Finish my work only when the client is completely SATISFIED whatever the contract says .
So what are you waiting for in order to hire me ? 🙄
Don't hesitate ..
Once you press the button ( Hire ) , you've gotten an automated promise that you will never regret !
Just like all my previous and current happy clients . 🤗
Otherwise , thank you for visiting my profile 🖐 hoping you find what you need in other place. 🙏🙂
Content Creation
Content Marketing
Website Copywriting
Writing
Social Media Content
Blog Content
Scriptwriting
Sales Copywriting
Article Writing
Website Content
Microsoft Excel
Content Writing
Blog Writing
Ghostwriting
Data Entry
Doaa E.
Gaza, Palestinian Territories
$10/hr
4.8
7 jobs
Hello! 🙋🏻♀️
It is great to have you here in my profile. ⭐
Are you ready to take your business to the next level? My accounting services can help you stay on top of your financials and make better decisions for growth.
With over 5 years of experience in the accounting and finance field, I have gained expertise in a variety of areas including bookkeeping, financial analysis and reporting, budgeting, and auditing.
✔ A QuickBooks ProAdvisor.
✔ Xero Certified Advisor.
✔ Odoo Functional
Accounting software specialty:
☑ QuickBook
☑ Xero
☑ ZohoBooks
☑ Wave Accounting
☑ FreshBooks
☑ Odoo
☑ Tally
☑ Qoyod
☑ Daftra
☑ SAP
It would be a pleasure to help you with:
☑ Setting up accounting system
☑ Cash Flow Management
☑ Create QR code
☑ Bank Reconciliations
☑ Preparing reports using MS Excel
☑ Setting up Chart of accounts
☑ Accounts Receivable Management
☑ Accounts Payable Management
☑ Tax compliance services
☑ Invoicing/ Billing
☑ Generate monthly financial statements
☑ Process payroll
☑ Budgeting
If you're looking for an accountant who can deliver results, I'm your person. Together, we can create a plan to maximize your business's potential and get you on the path to success. Contact me today to get started!
Thank you for taking the time to review my profile.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Auditor in Palestinian Territories on Upwork?
You can hire a Auditor in Palestinian Territories on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Auditor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Auditor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Auditor profiles and interview.
Hire the right Auditor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Auditor?
Rates charged by Auditors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Auditor in Palestinian Territories on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Auditors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Auditor team you need to succeed.
Can I hire a Auditor in Palestinian Territories within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Auditor proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Auditors in Palestinian Territories