I have experience in copy editing and proofreading. I have edited documents of different types and lengths, and on a wide range of topics. My personal favorite topics/themes are those from technical domains, mostly because I love editing equations (I have used MathType and Overleaf) and the language in these documents is pretty much always direct and straightforward. Styles are another area I like. I have experience of styling references in a journal titled the Journal of Enviornmental Exposure Sciences, which always had the most challenging references to style (all nonstandard looking). I feel happy when I can come up with a decent enough edit and hope every document goes out with some essential contributions from me.
Besides editing, I have formatted before. I co-developed and co-formatted the entire style guide (Google Docs) on my previous job.
I also like typing and am looking for an opportunity to start in this skill.
Copy Editing
Proofreading
Style Guide Development
Content Editing
Training
Insha M.
Srinagar, India
$50/hr
4.7
100 jobs
Writing a book is a significant achievement, and every manuscript deserves careful, thoughtful editing.
As a Top Rated Book Editor with a 100% Job Success Score,90 plus successfully completed projects, and a PhD in English Literature, I work closely with authors to strengthen their manuscripts while preserving their unique voice and style. I edit novels, memoirs, poetry, children’s books, and other book-length manuscripts. And my services include developmental editing, line and copy editing, beta reading with detailed feedback, proofreading for final polish, poetry editing that refines imagery and rhythm, and children’s book editing with attention to age-appropriate language and engaging storytelling. Authors choose to work with me for detailed, constructive feedback, clear communication, reliable delivery, and respect for each writer’s unique voice. Whether you’re writing your first manuscript or preparing your work for publication, I help make it polished, compelling, and ready for readers while staying true to your vision. I’d love to hear about your project.
Copy Editing
English
Proofreading
Creative Writing
Ghostwriting
Developmental Editing
Romance Writing
Editing & Proofreading
Beta Reading
Children's Writing
Story Editing
Story Development
Error Detection
Line Editing
Book Editing
Storytelling
Poem
Contemporary Romance
Writing
Grammar & Syntax Review
Sathammai S.
Chennai, India
$18/hr
5.0
43 jobs
Hi!
Thank you for coming here.
I can thoroughly proofread written works (both technical and non-technical), website content, essays, short stories, and novels and ensure they are error-free concerning grammar, tense continuity, punctuation, and coherence.
My extensive reading habit has helped me be familiar with certain best writing practices. I use this knowledge to tweak your work to make them crisp, clear, and exciting for the readers.
Key Skills:
🌟3 Years of experience as a full-stack developer in a tech company
🌟Experienced with the Chicago Manual of Style
🌟Certified as a proofreader
🌟Proven experience as a copyeditor and proofreader (client testimonial attached)
My objective is to add value to my client's work and provide a satisfactory result that meets their requirements.
Grammar
Copy Editing
English
Proofreading
British English Dialect
Blog
Editing & Proofreading
Line Editing
Ebook
Developmental Editing
Error Detection
SEO-Based Website
Website
Book Editing
AI Content Editing
Chaitra H.
Sirsi, India
$15/hr
5.0
43 jobs
My current expertise as a freelancer is in the fields of AI training (including prompt writing and prompt evaluation, voice prompting, TTS (text-to-speech models), data annotation, domain phrasing localization, audio quality evaluation, speech synthesis output evaluation etc), translation, voice-over recording, audio and video editing in Kannada.
Artificial Intelligence training and evaluation
----------
I've been involved in several AI training related projects in Upwork. This includes
1. Training a virtual assistant (domain phrasing localization)
2. Speech synthesis evaluation (intonation, acronyms, ordinals, numbers)
3. AI translated output (text) evaluation (grammar, sentence formation, preservation of original intent, emotion)
4. Voice Prompting and TTS (text-to-speech models)
5. Voice-over evaluation
My career as a professional journalist in the Kannada electronic media industry lasted 8 years. Details of my professional experience are available below in the Employment History section. My areas of expertise and specializations include:
Voice-Over
----------
1. I host a YouTube Channel (BannadaChitte) of short Kannada Stories (less than 5 minutes each). I record the stories in my own voice and I publish every week. This has given me continuous and regular experience with voice-over.
2. I have successfully completed several voice-over projects on UpWork.
Content Writing
--------
Content writing is my strongest skill. It has not only been my profession, but also my passion. I've continued my journey into content writing even after I quit my daily job. I regularly write articles for leading Kannada publications.
I have two weapons that make the content I write shine:
1. My experience in field reporting, which gives me unique perspective into the daily lives of people from all strata of society (more details in the section on "Field Reporting" below)
2. I've stayed in Europe for 4 years, which gives me insight into different lifestyles and cultures.
Many of my articles stem from a combination of these factors. For example, one of my articles published in Sudha magazine (the title of which translates to "Before embarking to distant shores"), talks about what are the factors one should consider before migrating abroad.
Field reporting
--------
I have 5 years of experience in field reporting. I reported on a wide variety of events, ranging from the mundane, all the way to the extraordinary. In a typical day at work I would interact with people from all walks of life - the poorest labourers to celebrities and even the Chief Minister.
Translation to Kannada
--------
I started my journey in the media world as a copy editor and copy writer. I have 3 years experience in this area. This is the job which gave me exposure to translation from English to Kannada and Hindi to Kannada. I've translated national and international news to Kannada.
Fiction and non-fiction
--------
Besides writing professionally, I also write stories and non-fiction as a hobby. I write in both short and long formats and several of these have been published in Kannada publications.
My experience staying abroad has given me the opportunity to write several travelogues.
Copy Editing
Translation
Nonfiction
Content Writing
Fiction Writing
Voice-Over
English to Kannada Translation
Ashish Y.
Indore, India
$30/hr
4.9
101 jobs
Greetings!
I work with businesses, researchers, publishers, and content creators to transform ideas into polished, high-quality content through professional proofreading, copy editing, annotation, and translation services (English-Hindi-English); ensuring every piece communicates with clarity, precision, and confidence.
As a Top-Rated Plus freelancer with a 100% Job Success Score, I have successfully collaborated with clients worldwide, consistently delivering high-quality work that meets demanding standards for accuracy, clarity, and consistency.
My areas of expertise include:-
• Proofreading and copyediting
• English-Hindi translation and localization
• Text annotation and AI training data review
• Academic and research manuscript editing
• Medical and scientific content proofreading
• Technical documentation review
• Marketing and business content refinement
• WordPress CMS
I possess native-level English proficiency with exceptional listening, speaking, and comprehension skills, enabling me to accurately interpret diverse accents, pronunciations, and complex spoken content. My strong phonetic listening ability allows me to distinguish similar-sounding words, names, and entities with a high degree of precision, making me well-suited for speech annotation, transcription, and AI training projects.
With over a decade of experience in medical transcription, healthcare documentation, annotation, proofreading, and AI data quality assurance, I am highly proficient in validating and correcting speech-to-text outputs while adhering to detailed annotation guidelines and transcription standards.
My academic background in English Literature, combined with extensive experience in healthcare-adjacent AI projects, has equipped me with exceptional linguistic accuracy, contextual understanding, and entity/name resolution skills, ensuring consistently reliable and high-quality deliverables.
I am known for my meticulous attention to detail, strong command of language, and ability to preserve the author's voice while improving readability, coherence, grammar, punctuation, and overall impact.
Whether reviewing research manuscripts, training AI datasets, translating content, or polishing business communications, I focus on delivering work that is accurate, engaging, and tailored to the intended audience.
My commitment extends beyond correcting errors. I help strengthen the effectiveness of your message while maintaining the highest standards of quality and professionalism.
If you're looking for a reliable language specialist who values precision, deadlines, and long-term collaboration, I would be delighted to discuss how I can contribute to your project.
Best regards,
Ashish Yadav
Copy Editing
English
Proofreading
Hindi
Editing & Proofreading
Data Annotation
Data Labeling
Proofreading Feedback
Content Editing
Medical Editing
Academic Editing
Medical Terminology
Track Changes
Technical Editing
WordPress
Translation
Research Documentation
Healthcare
Academic Proofreading
Scientific Literature Review
Shiba Prasad D.
Bhubaneshwar, India
$5/hr
4.7
727 jobs
Pro Video Editor | Video Ad Editor | Motion Graphics | Instagram Reels Editor | Social Media & YouTube Specialist.
Hello! I’m Shiba Prasad Das, a passionate and pro video editor specializing in video editing, motion graphics, and video advertising for brands, creators, and businesses around the world. I help transform raw footage into high-performing, story-driven, and visually captivating videos that boost engagement and conversions across all digital platforms.
I have mastered tools like Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, CapCut, and AVS Video Editor, enabling me to handle every aspect of video post-editing — from cutting and transitions to Color Grading, animation, and audio synchronization.
💡 Why Choose Me
With a deep understanding of storytelling, pacing, and visual flow, I ensure your videos connect emotionally and communicate effectively. Every frame is optimized for clarity, impact, and conversion — whether it’s a short video, a brand ad, or a motion graphics showcase.
I combine creativity with precision, ensuring quick turnaround, seamless revisions, and 100% satisfaction. Whether you need a 3D animated video editor, a fitness video editor, or a professional video editor for any niche, I’m here to deliver world-class results.
🎥 Let’s bring your vision to life — with engaging storytelling, impactful visuals, and powerful editing that makes your brand unforgettable.
Video Editing
AVS Video Editor
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
Instagram Reels
YouTube Shorts
Short Video Ad
Motion Graphics
Video Advertising
Video Post-Editing
CapCut
YouTube Video
Video SEO
Short Video
Documentary Video
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Copy Editor in India on Upwork?
You can hire a Copy Editor in India on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Copy Editor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Copy Editor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copy Editor profiles and interview.
Hire the right Copy Editor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copy Editor?
Rates charged by Copy Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copy Editor in India on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copy Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copy Editor team you need to succeed.
Can I hire a Copy Editor in India within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copy Editor proposals within 24 hours of posting a job description.