Hire the Best Editors
in Egypt

Native bi-lingual French-Arabic translator with professional experience in teaching languages. Passionate about French literature, I enjoy creative writing and have attention to detail for editing. I work well under pressure both individually and in a team setting and have very good time management skills.

I am a Data Annotation and Language Quality Specialist with over 10 years of professional experience in copyediting, proofreading, and medical documentation review. I help organizations build high-quality AI systems by producing accurate, consistent, and reliable language datasets while ensuring exceptional content quality. My background combines linguistic expertise with meticulous attention to detail, making me well-suited for AI data annotation, LLM evaluation, prompt assessment, and quality assurance projects. ### What I Can Help With • Data annotation and text labeling for AI and machine learning datasets • AI Trainer tasks for Large Language Models (LLMs) • Prompt evaluation and response quality assessment • RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) annotation tasks • Natural Language Processing (NLP) dataset validation • Copyediting and proofreading for grammar, clarity, consistency, and style • Medical proofreading and document quality assurance • Content moderation and text classification • Fact-checking and data validation • Annotation guideline creation and compliance reviews • Structured and unstructured document review ### Core Skills • Data Annotation • AI Data Quality Assurance • AI Trainer • LLM Evaluation • Prompt Engineering Evaluation • RLHF • Natural Language Processing (NLP) • Copyediting • Proofreading • Medical Proofreading • Content Validation • Text Classification • Data Labeling • Quality Control • Microsoft Office • Google Workspace ### Professional Experience For more than a decade, I have reviewed thousands of documents while maintaining high standards of accuracy, consistency, and confidentiality. My work has involved identifying language errors, verifying technical terminology, enforcing style guidelines, and ensuring documents meet strict quality requirements. In medical proofreading, I regularly reviewed consultant correspondence, patient reports, and clinical documentation, requiring careful attention to detail and adherence to regulated workflows. More recently, I have expanded into AI-focused projects involving language data validation, annotation, prompt evaluation, and quality review for machine learning and NLP applications. ### Why Work With Me? • Detail-oriented and highly accurate • Strong understanding of language and grammar • Experienced with regulated and quality-controlled environments • Able to follow complex annotation guidelines consistently • Reliable, organized, and deadline-driven • Committed to delivering high-quality work with clear communication Whether you need a Data Annotator, AI Trainer, Prompt Evaluator, Copy Editor, Proofreader, or Language Quality Specialist, I am committed to delivering accurate, consistent, and dependable results that improve both your content and your AI systems.

With over 30 years of experience in experimental physics and 34+ peer-reviewed publications, I help researchers, graduate students, and academics transform their manuscripts, research proposals, and dissertations into publication-ready work. As an active peer reviewer for Springer and Wiley journals, I bring an insider's understanding of what editors and reviewers actually look for — not just grammar fixes, but structural, methodological, and clarity improvements that get papers accepted. My services include: - Manuscript editing & proofreading (all physics/materials science subfields) - Research proposal & dissertation review - Citation style conversion (APA, Chicago, IEEE, etc.) - Physics tutoring (undergraduate to PhD level) Fluent in English, Arabic, and Russian. Let's discuss your project — I'm committed to clear, timely communication throughout

I’m a video editor with five years of experience and a background in directing. I build videos with a clear story and a simple workflow. I edit in Premiere and add motion work in After Effects when needed. You get * clear communication from the first message * updates during the edit so you stay involved * fast delivery and organized files * revisions until the result fits your goal What I do I play the role of the Joker in editing because I handle any style you need reels YouTube videos ads interviews social clips color grading motion graphics I spent three years as the media team lead at Arabesk . I handled client briefs, deadlines, and quality control. I have also worked under NDA and delivered work without issues. I focus on your needs, your brand voice, and your audience. I aim for a result that supports your growth.

Your content has seconds to capture attention. I make sure it holds it. I help real estate, construction, and service-based brands turn raw footage into cinematic short-form content designed for engagement and strong visual impact. Over the past year, I’ve delivered 500+ videos for clients across real estate, renovation, construction, and lifestyle brands. My editing style focuses on: • Strong pacing & storytelling • Cinematic color grading • Clean transitions & motion • Music sync & sound design • High-retention short-form editing Specialized in: • Real estate walkthroughs • Construction & renovation reels • Talking-head & voiceover edits • Instagram Reels & TikTok content Fast communication, reliable turnaround, and clean premium-style edits.

Hello there! I'm Abdelrahman, a freelance video editor ready to bring your videos to life! I offer a wide range of services to enhance your footage and create a captivating visual experience. Here's what I can do for you: 1. Precise and seamless video editing: I'll carefully trim and arrange your footage to create a cohesive and engaging final product. 2. Stunning video effects: Whether you need visually striking effects or subtle enhancements, I can add that extra touch to make your videos stand out. 3. Smooth transitions: I'll ensure that your video flows seamlessly from one scene to another, creating a professional and polished look. 4. Engaging texts and captions: If you want to convey information or messages effectively, I can incorporate text overlays and captions into your videos. 5. Footage collection: If you have multiple sources of footage, I'll gather and organize them to create a cohesive storyline or visual narrative. 6. Immersive sound effects: I'll enhance your videos with high-quality sound effects to elevate the overall viewing experience. 7. Enriching music: I can help you find the perfect background music or soundtracks that complement your videos and evoke the desired emotions. 8. Crafting videos from scratch: If you have an idea but need assistance in bringing it to life, I can create engaging videos based on your script or concept. I'm eager to discuss your video ideas further and provide you with exceptional editing services. Please feel free to message me so we can delve into the details. Thank you, and have a fantastic day!