Hire the best Editors in Egypt

Check out Editors in Egypt with the skills you need for your next job.
  • $9 hourly
    If you want a skilled 𝐉𝐎𝐔𝐑𝐍𝐀𝐋𝐈𝐒𝐓, 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐖𝐑𝐈𝐓𝐄𝐑, 𝐨𝐫 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐎𝐑 capable of engaging your intended audience and presenting your material compellingly and fascinatingly, your search ends here. 🍪 🎀 𝙸 𝚑𝚊𝚟𝚎 𝚊𝚗 𝙸𝙴𝙻𝚃𝚂 𝚜𝚌𝚘𝚛𝚎 𝚘𝚏 𝟽.𝟻, 𝚊𝚗𝚍 𝚖𝚘𝚜𝚝 𝚘𝚏 𝚖𝚢 𝚠𝚘𝚛𝚔 𝚎𝚡𝚙𝚎𝚛𝚒𝚎𝚗𝚌𝚎 𝚠𝚊𝚜 𝚏𝚘𝚛 𝚖𝚊𝚗𝚢 𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚌𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚠𝚎𝚋𝚜𝚒𝚝𝚎𝚜. 🎀 🍪 𝘼𝙢𝙤𝙣𝙜 𝙢𝙮 𝙟𝙤𝙗𝙨, 𝙄 𝙝𝙖𝙫𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙠𝙚𝙙 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙊𝙉𝙏𝙑, 𝙖 𝙥𝙧𝙤𝙢𝙞𝙣𝙚𝙣𝙩 𝙩𝙚𝙡𝙚𝙫𝙞𝙨𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙢𝙚𝙙𝙞𝙖 𝙣𝙚𝙩𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙈𝙞𝙙𝙙𝙡𝙚 𝙀𝙖𝙨𝙩, 𝙖𝙨 𝙬𝙚𝙡𝙡 𝙖𝙨 𝙢𝙖𝙙𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙧𝙞𝙗𝙪𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝘽𝘽𝘾. 𝙏𝙝𝙞𝙨 𝙙𝙤𝙚𝙨 𝙣𝙤𝙩 𝙞𝙢𝙥𝙡𝙮 𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙞𝙩𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙟𝙪𝙨𝙩 𝙩𝙤 𝙝𝙖𝙧𝙙 𝙣𝙚𝙬𝙨. 𝙈𝙮 𝙢𝙤𝙨𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙖𝙘𝙝𝙞𝙚𝙫𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙤𝙣 𝙖 𝙛𝙧𝙚𝙚𝙡𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙗𝙖𝙨𝙞𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙗𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨𝙚𝙨 𝙨𝙚𝙚𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙤𝙥-𝙣𝙤𝙩𝙘𝙝 𝙢𝙖𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖𝙡 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙧𝙖𝙣𝙜𝙚𝙨 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙜𝙝𝙤𝙨𝙩𝙬𝙧𝙞𝙩𝙩𝙚𝙣 𝙗𝙤𝙤𝙠𝙨 𝙩𝙤 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙞𝙨𝙚 𝙗𝙡𝙤𝙜 𝙚𝙣𝙩𝙧𝙞𝙚𝙨, 𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡𝙞𝙨𝙚𝙙 𝙣𝙚𝙬𝙨𝙡𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙨, 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙨 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙥𝙧𝙤𝙙𝙪𝙘𝙩 𝙙𝙚𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Search Engine Optimization
    SEO Content
    Writing
    Blog Writing
    News Writing
    Editing & Proofreading
    Editorial Writing
    Medical Writing
    Arabic to English Translation
    Health Science
    Market Research
    Pharmacology
    Case Studies
    SEO Writing
    Health & Wellness
  • $25 hourly
    Looking forward to achieve a challenging position in a multinational or a local remarkable organization leading to a well-planned career that matches my hopes and objectives in learning, developing and promoting to respectable levels through out my career path.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Fusha Arabic
    Copywriting
    Content Writing
    Adobe Photoshop
    Blog Writing
    Journalism Writing
    Arabic to English Translation
    Search Engine Optimization
    Adobe Premiere Pro
    Data Entry
    Data Scraping
    Microsoft Word
    Editorial Writing
    Video Editing & Production
  • $22 hourly
    🥇TOP RATED Badge | English to Arabic landing page translator | Website English to Arabic translation | Arabic content writing | Copywriter Website | Arabic translator | UX localization English to Arabic translation | UI localizer English to Arabic. Review. "I had the privilege of working with Ayman as a freelance writer and translator, and I am beyond impressed with his exceptional skills and professionalism. Ayman's ability to seamlessly transition between languages while maintaining the essence and clarity of the content is truly remarkable. His attention to detail and dedication to delivering high-quality work is evident in every project we collaborated on" 🏆 7 years experience English to Arabic translation 💎more than 77 hour and +2000$ in Upwork. 🥇2 year of UX writing. 🥇2 year of UI/UX designing - web/mobile design 💻📱. 📚 Two published novels. 🎤3 years of translating from English into Arabic. As an Arabic Content Writer and Translator i was responsible for writing and translating content for a variety of purposes, including websites, articles, books, and marketing materials. They must have a strong understanding of grammar, syntax, and punctuation, as well as the ability to write in a clear and concise style. They must also be able to translate between two or more languages accurately and fluently. Responsibilities: Write and translate content for a variety of purposes, including websites, articles, books, and marketing materials. Research and understand complex topics in order to write accurate and informative content. Work with a variety of stakeholders to gather requirements and feedback. Proofread and edit content for accuracy and clarity. Qualifications: 7+ years of experience in content writing and translation. Strong understanding of grammar, syntax, and punctuation. Excellent writing skills in both English and Arabic. Ability to work independently and as part of a team. Excellent research and communication skills. Benefits: Competitive salary. Flexible work hours. Opportunity to work with a team of talented writers and translators. Chance to learn about new cultures and languages..
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Proofreading
    Storytelling
    Campaign Copywriting
    Website Copywriting
    Editing & Proofreading
    Editorial Writing
    Egyptian Arabic Dialect
    Content Writing
    Copywriting
    Website Content
    Website Localization
    Localization
    Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
  • $15 hourly
    I am a physiotherapist, nutritionist, and medical writer since 2014. I have a private clinic and I deal with a lot of patients every day giving them diet plans in addition to prescribing some medications. I studied physiotherapy and biochemistry then I completed my studies in nutrition and professional medical writing from Stanford University. I have the ability to write about any medical field, not just about nutrition or physical therapy. I work also as an editor and fact-checker for articles, scientific papers, and thesis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    AI Content Creation
    Science & Medicine
    Content Writing
    Editorial Writing
    Research Papers
    Lifestyle
    Blog Writing
    Nutrition
    SEO Writing
    Copywriting
    Article Writing
    Article
    Health & Fitness
    Fact-Checking
    Writing
  • $10 hourly
    Hello! Welcome to my account ! I have been continuously working and studying around the world for the last 4 years. I have a native fluency in French, English and Arabic. I specialize in natural and eloquent translations, content writing, localizations, and transcription :) Currently available for job offers. Let me know if you have any questions! #translation #dataentry #frenchtoenglish #englishtofrench #proofreading #dataanalysis
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Translation
    Editorial Writing
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
    French to English Translation
    Customer Service
    English to French Translation
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Customer Support
    Procreate
    Logo Design
  • $20 hourly
    Always, ⭐⭐⭐⭐⭐Review ✔SurferSEO Certified. ✔Semrush Toolkit Expert User. ✔Graphic Desing Skills PS, AI and AE. ✔Canva and Adobe Express Expert User. ---------------------------------------------------------------- Welcome to my profile I'm a technical structural engineer who is passionate about reading, searching, and writing. A well-versed writer who can turn a blank page into a compelling piece. ✔My Responsibilities -Conduct topic research and interview sources for the basis of unique content. -Conduct keyword research and select lucrative keywords based on the user's intent, search column, and competition. -Prepare topics and keyword clusters to generate related topic ideas to achieve topical authority. -Create well-written original copy for various long-form and short-form materials – articles, case studies, website/blog, scripts, brochures, videos, presentations, etc. -Check facts, edit copy, and provide communications expertise in support of other departments. -Implement on-page SEO strategies to get better ranking in SERPs. -Designing content-related visual elements like photos, graphs, GIFs, and infographics using Canva and Photoshop. -Manage blogs and portals, including posting content, conducting analytics, maintaining subscribers, and responding to and interacting with followers. ✔ My Skills: -Capability with SEO tools such as Semruch, Ahrefs, and Ubbersuggest. -Proficiency with SEO writing tools such as Surfer SEO and Frase. -Good organizational skills with the ability to prioritize and meet deadlines -Proficiency with G Suite (Docs, Sheets, Slides, Calendar), and an ability to quickly learn and embrace new tools ✔ My mission is to get higher ranks in SERPs by creating original, unique, and search-engine-optimized pieces of content that appeal to both the 𝐭𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 and your 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐨𝐫𝐬 (Linkreators!) to attract readers and customers. Moreover, to generate 𝐝𝐨-𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐛𝐚𝐜𝐤𝐥𝐢𝐧𝐤𝐬 without any additional effort. ✔Regarding my research skills, I am open to learning and writing in different niches. I can conduct in-depth research on the given topics at hand and implement best SEO practices for each piece of content. ✔If you need help or have further questions, please do not hesitate to contact me. Warm regards,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    SEO Content
    Blog Writing
    SEO Keyword Research
    On-Page SEO Report
    Article Writing
    SEO Writing
    Topic Research
    Content SEO
    Blog Content
    Editorial Writing
    Keyword Research
    On-Page SEO
    AI Content Creation
    Article Curation
  • $12 hourly
    Young voice over actor , editor , scriptwriter , experience more than 18 months at kwai social media
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Content Editing
    Content Creation
    Content Upload
    Summary Report
    Editorial Translation
    Voice Acting
    Editorial Writing
    Episode Summary
    Voice-Over
    Script Revision
    Scriptwriting
    Meeting Summary
    Male Voice
    Video Editing
    Voice-Over Recording
  • $50 hourly
    I’m an office manager who has experience in many fields. Whether you’re trying to translate , write something , or have a simple design , i can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Writing
    Office Administration
    Editorial Writing
    Copy & Paste
    Translation
    Data Entry
  • $35 hourly
    I'm a debater and MUNer, expressing my opinion strongly and firmly. I am able to discuss any point or perspective and provide persuasive speech. I have written 2 books before- unpublished as I am in high school- and love writing poetry and prose, or free creative writing. I have a nuanced range of vocabulary and can decipher complex texts; whether for analytical purposes or writing. My best skills and favourite are my artistic and creative abilities, I express them in my writing and love reading- in turn permitting me to express fluently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editing & Proofreading
    Editorial Writing
    Project Management
    Book Cover Design
    Cover Art Design
    Book Writing
    Book Editing
    Blog Writing
    Writing Critique
    Art & Design
    Article Writing
    Creative Writing
  • $25 hourly
    i have worked for 5 years now for many international companies as a freelancer in arabic link building i have a very long lists for arabic websites includes all categories with DA start from 20 till 80 DA sites " and that include the high top sites in egypt .KSA.U.A.E and other arab countries i also provide the content for some clients i have a proven track with well known companies and have a hundreds of samples published by me that companies include but not only " tourism ,travel,forex,cryptocurrencies etc looking forward for long business relations with a monthly target achieved
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    SEO Performance
    Off-Page SEO
    Marketing Strategy
    Copy Editing
    Editorial Writing
    Copywriting
    Content Writing
    Arabic
    SEO Keyword Research
    SEO Audit
    SEO Backlinking
    SEO Writing
  • $15 hourly
    translator,writer,editing( photos,video),graphic and logo design Deadline - driven Graphic Designer focused on overseeing projects from concept through final delivery . Successfully creates brand messages , strategies and key graphic productions . Resourceful and hardworking with vendor sourcing expertise and empowering leadership skills illustrated over 4 years of industry success . Skilled Graphic Artist specializing in Microsoft media . Highly artistic , always on - task and fluent in Network and IT . Consistently creates skilled , clear and brand - specific designs . Creative Graphic Artist and Designer with talent for developing unique custom artwork . Innovative approach to idea and concept development . Offer 3 years of expertise overseeing individual projects and brand development collections . Highly creative interactive design and development professional with experience in business development . Critical thinker offering exceptional skills interacting with clients , peers , and stakeholders , Expert user of HTML5 and URL and JAVA SCRIBT . Hardworking and passionate jobseeker with strong organizational skills eager to secure entry - level scurity mangment position in IT company environment . Ready to help team achieve company goals .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editorial Design
    Writing Critique
    Translation
    Editorial Illustration
    Writing
    Written Language
    Transformation Language
    Editorial Translation
    Graphic Design
    News Writing
    Copywriting
    Editorial Writing
  • $10 hourly
    My goal is to become a translator/teacher/ editor who is associated with a company where I can utilize my skills and gain further experience while enhancing the school's productivity and reputation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Article to Video Conversion
    Adobe Photoshop
    Musical Transcription
    Adobe Lightroom
    Social Listening
    Video Editing & Production
    Editorial Writing
    Video Transcription
    Tutoring
    Video Editing
    Active Listening
    English Tutoring
    Presentations
    Editorial Translation
  • $10 hourly
    i am a doctor and this will not stop me to get my passion and hobbies. so, i am trying my best to do this.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Typing
    Microsoft Word
    PDF Conversion
    Microsoft PowerPoint
    Editorial Writing
    Data Entry
    Medical Informatics
    Translation
    Microsoft Windows
  • $10 hourly
    I'm a certified journalist with 12 years of experience in news, articles and report writing. I'm highly qualified to write all types of content with great variety and quality. I am specifically an expert in writing sports content, and I have many experiences with the best website in the Middle East. I also have great experience in proofreading, reviewing, correcting, and rephrasing materials written in Arabic to suit the desired meaning. I'm flexible enough so I can work in different times and have my own Internet connection.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    SEO Content
    SEO Writing
    Article Writing
    News Article
    News Website
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Sports Writing
    Sports Journalism
    Ghostwriting
    News Writing
    Editorial Writing
    Writing
    Copywriting
    Arabic
  • $20 hourly
    Ahmed Attia Member of the International Association of Professional Writers and Editors, IAPWE. Arabic language proofreader at Al Arabi for Publishing and Distribution. Bachelor's degree in Arabic Language and Literature from the Faculty of Arabic Language in Cairo, Al-Azhar University.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Fusha Arabic
    Editorial Writing
    Writing
    Egyptian Arabic Dialect
    Proofreading
    Arabic
  • $100 hourly
    edit picture and fix mobils and winds sgtrfdfghdfffffffghuydfthxdfhfxtgyxgcygcyufyfyfcycfyfyfyfyfgyf
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editorial Writing
    Editorial Design
    Editable Template
  • $50 hourly
    I am a lawyer with experience in writing contracts in legal forms, legal translation, and writing legal petitions. I also provide legal consultations. I also have some hobbies, such as editing photos and videos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Website Translation
    Legal Translation
    Editorial Writing
    Intellectual Property Law
    Corporate Law
    Contract Law
  • $6 hourly
    I can edit photos and videos, and I can write and translate At the lowest prices and without any need for discussion
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editorial Writing
    Music
  • $60 hourly
    Are you seeking a pharmacist who offers more than just pharmaceutical knowledge? Look no further! With a unique blend of expertise in pharmacy, online publishing, and writing, this is your one-stop solution for a holistic approach to communication. With a command over various platforms and writing styles, including engaging articles, blog posts, and expert opinions, simply captivate readers and provide valuable insights with a click. * clear and regular communication is a top priority. *full project management from A to Z Get ready to revolutionize your communication and take your business to new heights!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Medicine
    Book Editing
    Editorial Writing
    Research Documentation
    Research & Development
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic Tutoring
    English Tutoring
    Publishing
    Scientific Writing
    Scientific Research
    Science & Medicine
    Translation
    Science & Medical Translation
    Writing
  • $25 hourly
    I am a public health professional experienced in Healthcare systems, medication management & Health data analysis. Whether you need consultations, medical writing or even medical translation, I can help
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editorial Writing
    Medical Translation
    Data Analysis
    Government & Public Sector
    Public Speaking
    Public Health
    Healthcare Interoperability
    Healthcare
    Health Coaching
    Health Science
  • $23 hourly
    I am experienced in medical field, research I can help with rewriting, paraphrasing , completing your scientific paper Iam good at translation, computer typing Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Science & Medicine
    Editorial Writing
    Editorial Translation
    Copywriting
    Medical Terminology
    Ghostwriting
    Medical Report
    Writing
    Copy Editing
    Medical Writing
    Copy & Paste
    Website Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Translation
  • $10 hourly
    I'm an architectural engineer, experienced in designing and rehabitation of new and existing buildings, with years of experience in the academic field through my masters degree in architectural engineering. In which I can help in the following: - Interior design for different building typologies. - Redesigning of existing building. - Professional usage of AutoCad, Photoshop, Lightroom, and sketch up. - Professional usage of Microsoft word, powerpoint. - High capability of translation and writing professional academic essays and and emails.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Storyboard
    Mood Board
    Architectural Design
    AutoCAD Civil 3D
    Adobe Photoshop
    Street Photography
    Photography
    Academic Writing
    Translation
    PowerPoint Presentation
    Editorial Translation
    Editorial Writing
    Graphic Design
  • $50 hourly
    Highly creative and motivated Graphic Designer with an extensive talent for producing eye-catching designs, developing and executing visual design concepts. I am experienced in optimizing artwork for digital platforms and media, as well as for print production, increasing brand recognition and engagement. Seeking to leverage my skills in digital marketing and design to help a business reach acquisition goals, build customer relationships and leave a lasting brand impression. i am also a dedicated and compassionate dentist with over 3 years of experience providing high-quality dental care to patients of all ages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Problem Solving
    Creative Writing
    Medical Report
    Editorial Writing
    Editing & Proofreading
    Document Translation
    Medical Translation
    Translation
    Communication Skills
    Typography
    3D Design
    2D Design
    Illustration
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
  • $25 hourly
    I am a highly capable professional English teacher with a focus on student learning and engagement. I am hard working creative who strives for excellence in everything I do, and an avid learner. I seek to enhance the lives of everyone around me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Synopsis Writing
    Subtitling
    Data Entry
    Data Analysis
    ESL Teaching
    Teaching English
    Teaching Arabic
    Supply Chain & Logistics
    Marketing
    Editorial Writing
    Legal Translation
    Translation
    Public Speaking
  • $10 hourly
    Hello, I am Hazem Saad . Education: Faculty of Computer Science (IT) Department. Skills: _ Proficient in using Microsoft Word, PowerPoint, and WPS Office. _ Ui/Ux designer. Passionate about the field of Information Technology, coding, designing and striving for excellence. _ Love reading, researching, and have a passion for exploration _ Proficient in English and currently learning German _ Ability to use ChatGPT and leverage its capabilities for various tasks _ Ability to work efficiently under pressure _ Punctual and disciplined in work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Database
    Java
    Content Editing
    Editorial Writing
    Letter Writing
    Adobe After Effects
    Adobe XD
    Adobe Photoshop
    UI/UX Prototyping
    CSS
    HTML
    Network Administration
    Word Processing
  • $3 hourly
    I have ability to do my work under pressure and do my work professionally .I have a lot of skills like.. - writing texts from audios and videoes with both English and Arabic languages _editing texts
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editing & Proofreading
    Editorial Writing
    Writing
  • $55 hourly
    I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Editing
    Editorial Writing
    Editorial Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.