Hire the Best Proofreaders
in Egypt

Hello, I'm Mostafa, ✅ an assistant professor at Minia University, editor-in-chief for the journal "Advances in Animal Sciences", and peer reviewer for several scientific journals. I got my PhD from the Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Canada, and I have a robust research and statistical analysis background. I have worked in academia for more than 10 years and have published several papers in reputable journals indexed in Scopus and PubMed, including ✅Nature Journal. I serve as ✅editor for two international publishing companies. In addition, I have teaching experience in both Canada and Egypt. I can assist you with the following: - Manuscript editing and proofreading - Reference formatting, applying various citation styles such as APA, Vancouver, Harvard, Nature, etc. - Managing article submissions and following up with reviewers - Literature analysis and extracting study variables - Statistical analyses using SPSS and RStudio software - Crafting tailored CVs, resumes, and cover letters for academic and professional positions. In addition, I review and format KDP Amazon books. If you need professional support with academic writing, editing, or publishing, I’d be thrilled to collaborate!

🥇 TOP RATED | Highly Recommended on Upwork 🥇 I am a native Arabic speaker with excellent command of English, specializing in English–Arabic translation, medical translation, and professional proofreading. I deliver accurate, context-aware, and natural-sounding translations while preserving the original tone, meaning, and intent. In addition to my linguistic expertise, I am a Medical Doctor, which allows me to handle medical and healthcare content with a high level of accuracy and professional understanding — both theoretically and clinically. This ensures precise use of medical terminology and clear communication for specialized audiences. 🔹 Services I Offer: ✔ Medical Translation (English ↔ Arabic) ✔ General Document Translation ✔ Legal Translation ✔ Website & Content Translation ✔ Proofreading & Editing ✔ Arabic Website & Mobile App Localization ✔ English–Arabic Transcription (videos & images) ✔ 100% Manual Translation – No AI, No Machine Translation 🔹 Why Clients Choose Me: 🔹 Medical background with real clinical knowledge 🔹 High linguistic accuracy and attention to detail 🔹 Clear, natural, and fluent Arabic output 🔹 Strong commitment to quality, deadlines, and client satisfaction I approach every project with precision, academic integrity, and excellence, ensuring fluent communication with zero room for errors. Whether you need medical, technical, or general translation, I guarantee high-quality results tailored to your standards. 📩 Feel free to reach out to discuss your project — I’m always available and ready to help.

🏆 Long-Term Commitment to Your Success ( My clients have been happy with my work). 🏆Availability 24/7, no matter the time zone! (40+ hours/week) 🏆Quick Turnaround, Fast Results. 🏆Tailored Pricing to Fit Your Budget. My recent work has involved managing diverse terminologies in fields such as: ✅ Financial App and Website translation. ✅Skincare Website.( More than 2.5 million words). ✅ Professional Legal Documents & Contracts Translation . ✅Sustainable Agriculture Website Translation. ✅Videos localization for a Well-Known American YouTube Channel( Subtitles). ✅iGaming articles. ✅ Medical Texts. ✅ Survey Translation. ✅ Educational Texts Translation. ✅ Transcription and segmentation. ✅ Arabic Dubbing. ✅ Arabic Proofreading. ✅ Duolingo and Buddy ( English Learning Apps). ✅Psychology website localization.

Thanks for visiting my profile. I am a professional English-Arabic freelance transcriber and proofreader. I am a native Arabic speaker, and I can deal with anything related to English as this language is my field of study. I worked for years as a teacher of English, which makes me master the language rules. I offer you: Transcription. Translation of audios. Proofreading. Data entry. Creating questions. The fees will be according to your budget with a promise to be with you until you are satisfied with the outcome. I am looking forward to working with you. Thank you for your time.

I'm your one-stop shop for ALL your language services needs. I have a team of 70+ hand-vetted experts who have been working with me for years on end. Services I provide: Translation, localization, copy editing and proofreading, subtitling, transcription, QC, DTP, LQA, and many more Languages I provide (to and from English): Arabic, Burmese, Chinese (Simplified and Traditional), French (Canada and France), Haitian Creole, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Pashto, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Telugu, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, and many more. You found me so don't waste your time nad effort looking elsewhere. Assign me your project to know why I have 70+ 5-star reviews from previous clients.

Are you in need of top-notch language services that go beyond the ordinary? Look no further! I am an accomplished translator with over 8 years of industry experience, and I am here to elevate your projects to new heights. What sets me apart: • Professional Expertise: With extensive experience in diverse translation fields, I ensure your content is seamlessly adapted, making it appear as if originally crafted in the target language. • No Automation: Say goodbye to robotic translations! I refrain from using automatic translation machines, guaranteeing the most natural and appealing rendition of your content. • Global Collaboration: Having collaborated with clients worldwide, each with unique mindsets, projects, and goals, my professionalism and exceptional skills have earned unanimous acclaim. • Precision and Efficiency: Armed with a professional typing speed of 93 words per minute, coupled with an eagle eye for detail, I assure flawless grammar, punctuation, and spelling. What you'll get: - Perfect Translation - Impeccable Grammar, Punctuation, and Spelling - Thorough Proofreading - Swift Delivery: Test my typing speed at 93 wpm! - Flexibility and Open to Feedback - Rapid Responses and Regular Updates - Delivery in Your Preferred Format • Advanced Skills: In addition to language services, I am proficient in various software and platforms, including Microsoft Bundle, Adobe Bundle, WordPress, Shopify, and more. For advanced projects, count on me for coding, graphic designing, SRT captioning, and beyond! • Client Testimonials: Discover what clients are saying about my services: ✴ It has been a delight to work with Reem. Reem is knowledgeable, communicative, very conscientious and made some excellent suggestions to improve the meaning of the translation. I have already started working with Reem on an additional project as it is very reassuring to work with some you can trust. I have no hesitation in recommending Reem to anyone who is looking for a friendly, professional and very skilled Arabic translator who delivers projects on time. ✴ Reem was an absolute pleasure to work with. Not only was she a superbly quick learner, but she also adapted to different difficulties and challenges of the task extremely well, her work ethic was excellent and her communication made the work go smoothly and made things easier. She definitely is a reliable hire and would love to work with her again soon. Very Impressed and Very grateful! ✴ Reem, thank you for your hard work, attention to detail, and devotion to our project. You went above and beyond the call of duty to do a perfect translation for this video lecture. You have remarkable communication skills, which when coupled with your open and easy-going personality make working with you a true pleasure. Thank you!