Hello! I'm Duaa Aladdin, a native Arabic speaker from Egypt and a professional Arabic teacher, translator, and language consultant with extensive experience helping non-Arabic speakers learn the language in a clear and practical way.
I specialize in teaching Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic, focusing on real communication, pronunciation, and cultural understanding.
Over the years I have worked with students from different countries and backgrounds, helping them build confidence in speaking, understanding, and using Arabic naturally in daily life.
What I can help you with:
✔ Teaching Arabic to non-native speakers (beginner to advanced)
✔ Teaching Egyptian Arabic conversation
✔ Arabic translation and proofreading (English ↔ Arabic)
✔ Voice-over recording in Arabic
✔ Arabic curriculum design and educational materials
My teaching style:
My lessons are structured but flexible. I combine:
• conversation practice
• grammar explanation
• real-life expressions
• cultural insights
to make Arabic easy, engaging, and practical.
Experience includes:
• Arabic language instructor for international students
• Curriculum designer for Arabic learning programs
• Professional translator and proofreader
• Voice-over artist for Arabic educational and media content
If you want to learn Arabic effectively with a patient and experienced native teacher, I would be happy to help you reach your goals.
Arabic Tutoring
Arabic Language
Egyptian Arabic
Arabic Translation
English to Arabic Translation
Teaching Arabic as a Foreign Language
Modern Standard Arabic
Arabic Proofreading
Voice Over
Language Teaching
Ghostwriting
Content Writing
Ebook Writing
Arabic
Arabic to English Translation
Teaching Arabic
Academic Writing
Article Writing
Translation
Copywriting
Narrative
Proofreading
Documentation
Arabic Tutoring
Egyptian Arabic Dialect
Nouran E.
Alexandria, Egypt
$25/hr
4.9
81 jobs
Former author at Earn Money Games, Grimmster Articles, I am Cocosh and Nomads Paradise.
A former English teacher, with a 780 SAT writing score, a C1 TOEFL ITP certificate, as well as an 8.5 overall IELTS score.
I have been writing for English and Arabic online magazines for over 7 years; some of which are: Going Deep, HuffPost, Za2ed 18 and Without Masks.
I am an English- Arabic translator of more than 6 years of experience. I have translated Ulisses World fitness website and I am Dedicated fitness app. I translate and transcribe videos and provide STR files.
I am the author of "Arabic Stories for Kids".
Fast and accurate proofreading of texts of any field.
Strong Medical background, with a Masters degree in Dentistry.
Profound knowledge of fitness, nutrition and psychology.
Travel enthusiast!
I write SEO friendly articles.
I am an IELTS instructor; I help students from all over the world achieve their desired scores.
Publication assistance: I help scientists publish their research in the most reputable journals.
Content Writing
Creative Writing
Social Media Content
Arabic
Editing & Proofreading
Data Entry
English to Arabic Translation
Nutrition
SEO Writing
Product Description
Proofreading
Fusha Arabic
Mohamed E.
Alexandria, Egypt
$12/hr
4.9
130 jobs
Thank you for taking the time to consider my profile..
I am a translator and engineer, passionate about excellence, and committed to delivering outstanding results with minimal oversight. Over the past six years, I have honed my skills in general and technical translation, proofreading, and copy editing, working across a diverse range of materials. My expertise spans a broad spectrum, from novels and blog posts to political articles, subtitles, screenplays, and technical documents such as software, HTML codes, and user manuals. I excel in translating compelling website content, marketing materials, SEO-friendly content, PowerPoint presentations, and Canva designs. My projects also include complex electrical engineering tasks. To ensure the highest quality of work, I utilize CAT tools like memoQ and SDL Trados and leverage WPML and Weglot plugins.
As a native Arabic speaker, I possess a deep understanding of the language's nuances, enabling me to deliver projects with impeccable Standard Arabic, Saudi Arabian, and Egyptian Arabic pronunciation and writing.
Additionally, my experience in Arabic and American English voiceover projects further underscores my versatility and capability to meet your diverse needs.
My academic journey in English spans nearly 12 years, enriched by the profound influence of British literature. This rigorous training culminated in my successful completion of the TOEFL test, where I achieved an impressive score of 113 out of 120, underscoring my proficiency in all facets of US English.
On the technical front, I am a Communication and Electrophysics Engineer, having graduated in 1994 from the prestigious Faculty of Engineering at Alexandria University, Egypt. My career trajectory has seen me excel as the Chief Technical Support Engineer for a leading engineering firm, where for nearly five years, I've spearheaded initiatives related to the delivery, maintenance, and study of equipment for measurement, testing, calibration, protection, and educational purposes.
I am also OSHA general industry safety and health diploma certified.
I am eager to bring my wealth of experience, technical prowess, and linguistic finesse to your projects. Let's collaborate to achieve the remarkable outcomes that you deserve.
Looking forward to our successful partnership.
Warmest regards.
Technical Translation
Military & Defense
Proofreading
Egyptian Arabic Dialect
English to Arabic Translation
memoQ
Arabic to English Translation
Editing & Proofreading
Fusha Arabic
Subtitles
Translation
Business Translation
Editorial Translation
Localization
Subtitle Localization
Transcreation
Website Translation
Legal Translation
PowerPoint Presentation
Presentation Design
Mariam K.
Cairo, Egypt
$10/hr
4.5
81 jobs
Hi! Thanks for checking my profile!
I have a B.A in English literature and Translation and a certificate in Business Administration and management.
I have 10 years of experience in Customer Service for SaaS and e-commerce companies.
I help with the following:
- Email support
- Chat
- Calls
- Demo Calls
- Onboarding calls
- Training calls
- Recording training videos and short walk-through videos
- Account management for large clients. I do weekly calls with them and their franchisees whenever they need a new feature added to their system or as needed.
- Working on Upsells and Customization requests
- Managing subscriptions: Renewals, upgrades, downgrades, pauses, cancelations, and refunds.
Internally:
- Training new hires
- Updating Knowledge base articles
- Helping with SOPs.
- Identifying new challenges and OKRs.
- Troubleshooting and testing
- Escalating and working directly with engineering
- Reporting directly to management customers' pain points, feedback, feature requests, and what I see working on the front lines.
I have also worked on social media moderation; FB messages, Instagram DMs, FB and Instagram comments.
My previous clients:
Technical and SaaS:
- B2B Rocket: Ai SaaS for email marketing
- Autofunnel: Ai SaaS for building funnels
- Vonigo: Business operation software
- Dogteampro: SaaS B2G K9s management software
- Pebble: Land investing and Real estate software
- IPR software: CMS and DAM software
- MentionLytics: digital marketing software
- G2 Crowd: software rating and consultancy platform
- GoCRM: CRM and marketing automation software
- PostPlanner: social media scheduling tool
-Dogteampro: SaaS B2G - K9 units
- SuperSide: Platform for hiring designers and writers
- Lime: App for renting bikes
- Holidog: App for finding pet sitters
E-commerce:
- Mimeo Photos: Printed photo albums and calendars
- InstaNatural: Natural skincare line
- HighKey: Healthy Keto Snacks
- ATKNSN: Smart home products
- Aria Chairs: Salon furniture
- Moteef: Printed designs "Cloth-Cushions-mugs"
- WoodWatches: Watches and accessories
In my previous work, I used many tools:
- CRMs: HubSpot, Salesforce, Zendesk, Intercom, Freshdesk, GoHighLevel, HelpScout, WHMC, 17Hats and GoCRM.
- Project management tools: JIRA, GitHub, ClickUp, Asana, Trello, Podio, BaseCamp and others
- Email marketing tools: Klaviyo, MailChimp and MailerLite.
- Collaboration tools: Slack, Google Suite, Notion, and Confluence.
- Payments and subscriptions: Stripe, ReCharge, Authorize.net, FullSteam
- E-commerce: Shopify, Magento, Amazon
- Design: PhotoShop, Canva, Illustrator, InDesign
- SEO: Keywords Everywhere, MOZ, GoogleKeywords, GoogleTrends
I enjoy helping customers, solving problems, building relations, and making a difference. I work with minimal supervision and I meet all my KPIs. I'm an initiator and I love sharing ideas and reporting to management all feedback and insights from dealing with customers on the front lines.
I studied digital marketing, social media marketing, and graphic design basics.
I'm also a writer. I write blogs, ebooks, web content, how-to-articles, reviews, product descriptions, social posts and video scripts.
I wrote about almost everything; B2B articles for SaaS companies (sales funnels, brand awareness, segments, automation, analytics, HR) fashion, yoga, meditation, self-development, news, real estate, interior design learning languages, viral content, and top 10 lists.
Services I offer:
- SaaS Customer support
- Customer Care/Customer service
- Customer Success
- E-commerce customer service
- Content writing and blogs
- Social media
- Creative writing
- Translation (English/Arabic)
Reach out to me to discuss your project! :)
Content Writing
Tech & IT
Social Media Marketing
Search Engine Optimization
Customer Service
Writing
Technical Support
Content Strategy
Email Support
Article Writing
Blog Writing
Digital Marketing
Answered Ticket
SaaS
Ahmed I.
Cairo, Egypt
$30/hr
5.0
191 jobs
I am a published writer in the genres of horror, young adult fiction and fantasy. I have sold over seven thousand copies of my last book, and have been contracted to write several short story series.
Recently, I have been hired to ghostwrite many short stories in various genres of fiction, including romance, horror, sci-fi and more. I have also worked on several film scripts.
When I'm not writing (which is rare), I teach middle and high school English Literature, as well as drama and film. I have a successful creative writing course in Cairo, and have helped several writers find their niches and develop their work.
Furthermore, I have over seven years of experience as a journalist and editor, my articles appearing in several local publications.
Despite the constant work flow, I always feel the need to keep writing and reading, and that's where ghostwriting comes in! Allow me to work on your project and provide you with more than just a story!
Creative Writing
Short Story Writing
Fiction Writing
Article Writing
Omar K.
Port Said, Egypt
$15/hr
5.0
12 jobs
My name is Omar Khaled, a senior medical student and I work as an SEO content writer and medical writer with expertise in SEO and proofreading, specializing in producing high-quality and engaging content optimized for search engines on websites and blogs.
Discover the reasons why I stand out as the SEO Content Writer and Medical Writer you need.
📚 Experienced Content & Medical Writer
My experience of over two years in writing enabled me to produce numerous articles for leading websites and blogs across various subjects such as weight loss and medications.
In my role I authored numerous scientific research articles which I proofread and formatted while also working on meta-analyses for multiple research articles that found their way into high-ranking journals.
🩺 Medical Writing & Healthcare Expertise
My medical education background enables me to create engaging and accessible content from complex clinical concepts for health blogs and medical marketing campaigns used by pharmaceutical companies.
💻 SEO Skills
I specialize in SEO and keyword research tools such as SEMrush, Ahrefs, SurferSEO, Ubersuggest, Yoast SEO, Google Analytics, Clearscope among others to create content that achieves high search engine rankings.
My extensive knowledge of SEO strategies encompasses keyword research, on-page optimization, off-page optimization and internal linking to boost both content visibility and credibility.
🖥️ Expertise Leading CMS Platforms
My expertise with multiple Content Management Systems (CMS) such as WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, Shopify, and additional platforms allows me to produce SEO-optimized articles that integrate smoothly with your website or blog design.
🔍 Research Expertise
My research output includes publications in journals with Q1 and Q2 peer review status alongside presentations of abstracts at notable conferences such as the American College of Cardiology (ACC). My content's scientific credibility gives you peace of mind because it is supported by scientific research.
My proficiency encompasses systematic reviews, meta-analyses, literature searches and medical research writing.
🌟What I Offer:
✍️ SEO-Optimized Medical Content Writing:
I provide well-researched content optimized for search engines for medical and health websites as well as wellness platforms and multiple additional industries.
✅ Engaging blogs & articles, and product descriptions
✅ Educational materials for patients.
📑 Editing, Proofreading & Citation Management:
I provide editing and proofreading services for both research papers and journal submissions along with formatting assistance.
✅ References & citation management (EndNote and Mendeley).
Let's unite to develop high-quality SEO content that delivers authoritative information while engaging audiences to achieve measurable outcomes.
Blog Content
Content Writing
Medical Writing
SEO Content
SEO Writing
SEO Keyword Research
Health & Wellness
Health & Fitness
Blog Writing
Research Paper Writing
Writing
Website Content
Copywriting
Technical Writing
Telemedicine
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Ghostwriter in Egypt on Upwork?
You can hire a Ghostwriter in Egypt on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Ghostwriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Ghostwriter talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Ghostwriter profiles and interview.
Hire the right Ghostwriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Ghostwriter?
Rates charged by Ghostwriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Ghostwriter in Egypt on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Ghostwriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Ghostwriter team you need to succeed.
Can I hire a Ghostwriter in Egypt within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Ghostwriter proposals within 24 hours of posting a job description.