Hire the Best Writers
in Egypt

Clients rate our Writers
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 608 client reviews
Mohamed A.

Cairo, Egypt

$35/hr
4.9
22 jobs

I am a technical writer with over 8 years of experience creating software documentation, product guides, help center content, manuals, UX copy, SEO content,and internal knowledge bases. I have written over 4,000 published copies and documentation pages, worked on 100+ projects across tech, SaaS, enterprise platforms, CMSs, consumer apps, digital products, finance, government, ecommerce, and media. My work includes projects with major names such as Meta, Apple, Waze, Logitech, Al Jazeera, Tenable, PicsArt, Hyundai, Canon Middle East, and more. What makes my technical writing different is that I do not wait for someone to explain every element or how things work to me, I use, try and write. I use live tools, test under-development features, understand product flows, ask the right questions, and turn complex systems into clear documentation that users, teams, and clients can actually follow. I can help you with: Software documentation User guides Technical blogs Video tutorials Admin guides Help center articles SOPs and internal manuals Product release notes UX writing and microcopy Onboarding flows Knowledge base content SEO content for SaaS and tech companies Website copy for software products The process is simple: I explore the product. I understand the user. I organize the information. I write clear documentation. I review, simplify and improve. I also bring a strong copywriting and content strategy background, which helps me write technical content that is not only accurate, but also readable, structured, and aligned with your product voice. If you need a technical writer who can understand your product quickly and turn it into clean, useful documentation, send me a message and I will be happy to help.

  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Technical Writing
  • Tech & IT
  • Content Marketing
  • Website Content
  • Search Engine Optimization
  • Translation
  • UX Writing
  • Technical Copywriting
  • Software Documentation
Shehab S.

Bani Mazar, Egypt

$10/hr
5.0
50 jobs

Welcome to my profile I am an intern doctor with over four years of experience in creating medical content, including blog posts, literature reviews, and books related to healthcare. Whether you are looking for SEO-optimized articles, patient education content, or medically reviewed copy, I can help deliver accurate, engaging, and credible material that aligns with your goals. Why partner with me? ✨ ​Gold-Standard Quality: Evidence-based content tailored to your brand voice. ✨ ​​Precision at Pace: Rapid delivery that never cuts corners on accuracy. ✨ ​​Total Peace of Mind: Unlimited revisions because your satisfaction isn’t a goal—it’s the standard. ✨ ​​Deadline Integrity: Your timeline is my priority, every single time. I ensure that the articles are original, factual, informative, engaging, and free from plagiarism. I also work diligently on editing and proofreading the articles to make sure there are no spelling or grammatical mistakes. I have attached a few sample articles for your reference. Let’s build something impactful together. Drop me a message to get started! 🙌

  • Blog Content
  • Content Writing
  • Scientific Writing
  • Medical Writing
  • Research Papers
  • Scientific Literature Review
  • Essay Writing
  • Scientific Research
  • Article Spinning
  • Academic Writing
  • General Transcription
  • White Paper
Mohammed M.

Giza, Egypt

$20/hr
5.0
134 jobs

Want to boost your YouTube channel's audience retention and average view duration? As an expert YouTube scriptwriter, I specialise in crafting high-retention, cinematic video scripts that turn casual viewers into loyal subscribers. I build psychological hooks, seamless narrative transitions, and open loops that keep your audience glued to the screen until the very end. Whether you run a high-production documentary channel or a fast-paced YouTube automation faceless brand, I write tailored scripts across a massive variety of subjects. Some examples of niches I frequently cover include: Finance and Wealth: Economic histories, market breakdowns, and personal finance deep dives. Mega Projects and Infrastructure: Technical yet highly accessible scripts detailing massive engineering builds and global construction marvels. Mountaineering and Adventure Disasters: Gripping, high-stakes survival stories, Everest fatalities, and extreme sports documentaries. Sports History and Analysis: Deep-dive scripts covering the NBA, NFL, football, and legendary sports rivalries. Cinema Trivia and Behind-the-Scenes: Captivating movie facts, production history, and cinematic secrets. Horror Stories and True Crime: Atmospheric, suspenseful storytelling and investigative deep dives. Celebrities and Pop Culture: Fast-paced, engaging commentary on viral trends and Hollywood histories. Gardening and Planting: Expertly researched guides on container gardening, urban homesteading, and perennial layouts. Because I adapt my tone and voice to match any channel theme, my writing is never limited to just these topics. I can seamlessly dive into any niche your brand requires. Why Top YouTube Channels Partner With Me: Exhaustive Fact-Checking and Deep Research: Accuracy is my highest priority. I do not rely on generic summaries. I dig into archival footage, technical records, and deep trivia to ensure your content is authoritative, unique, and entirely factual. Verified Reference Links: To guarantee complete peace of mind, every single script I deliver includes full reference and source links for every fact, data point, and topic covered. This makes it incredibly easy for you or your video editors to cross-check details and find relevant B-roll footage. High-Retention Scripting Framework: Every script features a strong 5-second visual hook, a rapid-fire introduction, and strategic pacing designed to beat the YouTube algorithm. SEO-Optimised Approach: I weave high-traffic target keywords naturally into your video concept, making it easier to rank in YouTube Search and the Suggested Video algorithm. Zero-Friction Workflow: You can expect reliable communication, fast turnarounds, and scripts delivered fully formatted with visual and audio cues for your editors and voiceover artists. Let’s take your channel’s analytics to the next height. Send me a message today with your channel link, and let's discuss your next viral video!

  • Content Writing
  • Creative Writing
  • Ghostwriting
  • Script
  • Scriptwriting
  • Scripting
  • Documentary
  • Research Methods
  • YouTube
  • English
  • Explainer Video
  • Storytelling
  • Short Story
  • Story Writing
  • Screenwriting
Hebatollah E.

Madinaty, Egypt

$35/hr
4.9
118 jobs

I am a PhD-qualified Medical Writer and Scientific Communications Specialist with extensive experience in biomedical research, academic publishing, and evidence-based healthcare communication. I combine a strong background in pharmacology, toxicology, and scientific research with hands-on industry experience in pharmaceutical medical communications. I currently work in a medical communications company supporting pharmaceutical clients through the development and review of scientifically accurate medical content, including slide decks, educational materials, and evidence-based scientific communications. My expertise allows me to transform complex biomedical and clinical information into clear, accurate, and impactful content for researchers, healthcare professionals, pharmaceutical companies, and academic audiences. My services include: 🔬 Scientific & Academic Writing • Peer-reviewed manuscript development and editing • Original research articles, narrative reviews, and systematic reviews • Thesis and dissertation refinement (Master’s & PhD level) • Literature reviews and evidence synthesis • Journal formatting and submission preparation • Response-to-reviewer letters and manuscript revisions 💊 Medical & Pharmaceutical Communications • Scientific slide decks and medical presentations • HCP and KOL-focused scientific content • Medical education materials • Brand and disease awareness content • Clinical data interpretation • Reference validation and scientific accuracy review • Promotional and non-promotional healthcare materials 🤖 AI & Digital Health Expertise • AI-assisted healthcare content evaluation • Scientific fact-checking and reference validation • Humanizing AI-generated scientific content • Reviewing AI outputs for evidence accuracy and scientific reliability I have authored and supported multiple peer-reviewed publications and have experience collaborating with researchers, healthcare professionals, graduate students, and medical communication teams internationally. My approach focuses on scientific accuracy, evidence-based storytelling, regulatory awareness, and transforming complex data into clear communication without losing scientific integrity.

  • Technical Writing
  • Medical Records Research
  • Content Creation
  • Medical Report
  • Genomics
  • Scientific Research
  • Scientific Literature Review
  • Medical Terminology
  • Medical Writing
  • Genetics
  • Research Methods
  • Statistical Analysis
  • IBM SPSS
  • GraphPad Prism
  • Review
Mohamed M.

Cairo, Egypt

$18/hr
4.9
82 jobs

Arabic AI Language Reviewer & Evaluator specializing in AI-generated text, audio, and dubbing, ensuring accuracy, naturalness, and cultural relevance. I help AI teams and companies assess and refine Arabic outputs across both written and spoken formats to meet high linguistic and quality standards. My work includes reviewing and evaluating LLM, ASR, and TTS outputs, covering text as well as voice, pronunciation, tone, prosody, and dubbing quality. I also provide professional Arabic ↔ English translation and proofreading when needed. I can support you with: • Reviewing AI-generated Arabic text and audio • Evaluating pronunciation, naturalness, and clarity in AI voice and dubbing • Linguistic quality control for AI and LLM systems • Arabic–English translation and proofreading Native Egyptian Arabic speaker with fluent English, strong attention to detail, and a reliable, deadline-focused approach. If you need accurate, natural, and high-quality Arabic AI outputs, I’m ready to help.

  • Article
  • Content Writing
  • Proofreading
  • SEO Writing
  • Arabic
  • English
  • Translation
  • Medical Writing
  • Medicine
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Script
  • Scriptwriting
  • Virtual Assistance
  • Linguistics
  • Editing & Proofreading
Aya S.

Kafr El Shiekh, Egypt

$15/hr
5.0
11 jobs

Something you don't see every day is a mechatronics engineering graduate who walked away from circuits and systems to become a writer. And no, it's not because engineering was hard; I literally built robots. But storytelling has always been what I love most. I've been building worlds and characters since I was 15, and now I use those same storytelling instincts to hook audiences across different genres and niches. And yet, that engineering background never really left me. I still think in structures and systems, and I still want everything I create to have a purpose. Over the past 6 years, I’ve helped clients in various industries craft story-driven content that resonates with their audience, including YouTube scripts, social media content, SEO articles, blog posts, and fiction ghostwriting, always tailored to their voice and goals. I've also written three novels and short stories that have reached over 500K reads online. And I hold a Creative Writing certificate from Wesleyan University and certifications in Digital Marketing from Google and Udacity. Plus, I'm a native Arabic speaker fluent in English, so if you need content translated or created in both languages professionally and accurately, I'm your person. If that sounds like what you're looking for, send me a message and let's discuss your next project.

  • Article Writing
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Short Story Writing
  • Scriptwriting
  • Arabic to English Translation
  • Fiction Writing
  • English to Arabic Translation
  • Book Review
  • Storytelling
  • Book Writing
  • Children's Writing
  • True Crime
  • Mystery
  • Documentary
  • Thriller
  • Horror
  • Screenwriting
  • Social Media Marketing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Writer in Egypt on Upwork?

You can hire a Writer in Egypt on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Writer profiles and interview.
  • Hire the right Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Writer?

Rates charged by Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Writer in Egypt on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Writer team you need to succeed.

Can I hire a Writer in Egypt within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Writer proposals within 24 hours of posting a job description.