Hi, I'm Amr and I am a licensed Pharmacist with a lot of experience with Translation, Transcription and Content writing. My goals are superb customer service and 100% customer satisfaction with every client. I love experiencing the tremendous growth in expertise Upwork has to offer, and I look forward to working with you
Article Writing
Blog Writing
Online Writing
Translation
Medical Transcription
General Transcription
Legal Transcription
English
Fusha Arabic
Audio Transcription
Egyptian Arabic Dialect
Medical Translation
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Writing
Mohammed M.
Giza, Egypt
$20/hr
5.0
134 jobs
Want to boost your YouTube channel's audience retention and average view duration?
As an expert YouTube scriptwriter, I specialise in crafting high-retention, cinematic video scripts that turn casual viewers into loyal subscribers. I build psychological hooks, seamless narrative transitions, and open loops that keep your audience glued to the screen until the very end.
Whether you run a high-production documentary channel or a fast-paced YouTube automation faceless brand, I write tailored scripts across a massive variety of subjects. Some examples of niches I frequently cover include:
Finance and Wealth: Economic histories, market breakdowns, and personal finance deep dives.
Mega Projects and Infrastructure: Technical yet highly accessible scripts detailing massive engineering builds and global construction marvels.
Mountaineering and Adventure Disasters: Gripping, high-stakes survival stories, Everest fatalities, and extreme sports documentaries.
Sports History and Analysis: Deep-dive scripts covering the NBA, NFL, football, and legendary sports rivalries.
Cinema Trivia and Behind-the-Scenes: Captivating movie facts, production history, and cinematic secrets.
Horror Stories and True Crime: Atmospheric, suspenseful storytelling and investigative deep dives.
Celebrities and Pop Culture: Fast-paced, engaging commentary on viral trends and Hollywood histories.
Gardening and Planting: Expertly researched guides on container gardening, urban homesteading, and perennial layouts.
Because I adapt my tone and voice to match any channel theme, my writing is never limited to just these topics. I can seamlessly dive into any niche your brand requires.
Why Top YouTube Channels Partner With Me:
Exhaustive Fact-Checking and Deep Research: Accuracy is my highest priority. I do not rely on generic summaries. I dig into archival footage, technical records, and deep trivia to ensure your content is authoritative, unique, and entirely factual.
Verified Reference Links: To guarantee complete peace of mind, every single script I deliver includes full reference and source links for every fact, data point, and topic covered. This makes it incredibly easy for you or your video editors to cross-check details and find relevant B-roll footage.
High-Retention Scripting Framework: Every script features a strong 5-second visual hook, a rapid-fire introduction, and strategic pacing designed to beat the YouTube algorithm.
SEO-Optimised Approach: I weave high-traffic target keywords naturally into your video concept, making it easier to rank in YouTube Search and the Suggested Video algorithm.
Zero-Friction Workflow: You can expect reliable communication, fast turnarounds, and scripts delivered fully formatted with visual and audio cues for your editors and voiceover artists.
Let’s take your channel’s analytics to the next height. Send me a message today with your channel link, and let's discuss your next viral video!
Content Writing
Ghostwriting
Script
Scriptwriting
Scripting
Documentary
Research Methods
YouTube
English
Creative Writing
Explainer Video
Storytelling
Short Story
Story Writing
Screenwriting
Hady M.
Cairo, Egypt
$10/hr
4.5
3 jobs
A bilingual copywriter who thrives on the fast pace of social media, always looking for the right words to spark attention or make someone feel something. Whether it’s a clever hook, a relatable caption, or a full campaign message, I love turning ideas into impactful content, one word at a time. Writing in both English and Arabic helps me switch tones and reach people where they are. Always learning, always refining. Strong digital marketing professional with a Nano Degree in Digital Marketing from Udacity & Bachelor's degree in Law(English section) from Ain Shams University.
Content Writing
Copywriting
SEO Writing
Social Media Management
Facebook
Instagram
YouTube
TikTok
Microsoft Office
Digital Marketing
Social Media Content
Digital Marketing Strategy
SEO Keyword Research
Product Description
Content Creation
Abdelrahman R.
Beni Suef, Egypt
$20/hr
4.8
164 jobs
With 7+ years as an independent freelancer—backed by 2,300+ logged hours, Top-Rated Plus (Top 3%), and 120+ successfully delivered projects on Upwork—I’ve helped 15 SaaS founders and entrepreneurs bring their vision to life by managing the full product lifecycle from idea to launch.
As a Senior Agile Business Analyst and Product/ Project Manager for SaaS, B2B, and B2C products, I help founders build their vision from 0 → 1 by defining and managing requirements, backlogs, roadmaps, and prioritization (MoSCoW); delivering user research, competitive analysis, market research, user journeys, wireframes, user stories, and acceptance criteria; and more.
Then, I move into QA Analyst work to test and validate releases against requirements and specifications. This includes creating test cases and edge cases, reporting bugs, running cross-platform testing (web, iOS, Android), and performing UAT, functional, UX, and performance testing.
Finally, I move into technical writing, creating API documentation, building knowledge bases with AI chatbot integration, writing release notes, user guides, and how-to articles, designing annotated screenshots with callouts, and producing demo and walkthrough videos.
As a T-shaped engineer with a primary role as an Agile Business Analyst and Product/ Project Manager, plus experience as a QA Analyst and Technical Writer, I’m confident I can help you with the following:
🧰 MAIN ROLE: Senior Agile Business Analyst | SaaS & B2B Product/ Project Manager
● Business Analysis & Planning: Understand your idea and high-level requirements. Draft market research, competitive analysis, requirements, scope, and UX research. Draft BRDs and PRDs, and use AI to accelerate documentation so I spend less time writing and more time on strategy, prioritization, and validation.
● Product/ Project Management: Define the MVP and roadmap. Create the backlog. Draft user stories, acceptance criteria, business rules, prioritization, validations, and data mapping. Create UX wireframes and sketches, and map user flows and journeys.
● Requirements Engineering & Designing: Designing UML diagrams (use case, sequence, activity, context, ERD, DFD), BPMN (levels 1-3), and flowcharts. Support architecture engineers by creating technical and cloud architecture diagrams. Draft high-level and low-level design documents.
✍️ T-SHAPED ROLE: Technical Writer | API Documentation | Knowledge Bases | Walkthrough & Demo Videos
● Technical Writing & Documentation: Write API and developer documentation using a docs-as-code approach (Mintlify, ReadMe, GitBook, etc.). Build knowledge bases and help centers (Intercom, Notion, GitBook, MkDocs, etc.), including AI chatbot integrations. Create how-to articles, user guides, and release notes in weeks, not months.
● Walkthrough & Demo Videos: Create screencasts, feature demos, and walkthrough videos with AI voiceover, callouts, screen recording, on-screen text, and zoom effects.
🪲 T-SHAPED ROLE: QA Analyst | Test Engineer
● QA vs Requirements Validation: Validate new releases against requirements 1:1, flag mismatches, draft AI-assisted test cases to cover gaps, create UAT test plans, and share them with the dev team.
● Manual & Cross-Platform Testing: Perform manual, cross-platform testing across iOS, Android, macOS, Windows, Linux, and web (Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave). Draft AI-assisted test cases and create bug reports (Sequence ID, Title, Description, Priority, Test Status, Progress Status, Test Steps, Expected Result, Screenshots/Recorded Videos).
⚒️ My Tools
I use Notion, Jira, Trello, Confluence, Asana, Azure DevOps, ClickUp, Monday, Slack, Miro, Figma, Claude, ChatGPT, Gemini, Draw io, Lucidchart, Visio, FigJam, Google Workspace, Microsoft 365, Swagger, ReadMe, GitBook, Intercom, MkDocs, Nextra, and Fumadocs.
Let’s work together to shape your product faster, clearer, and more effectively. Send me a message, and I’ll be more than happy to help.
Best regards,
Abdelrahman Ragab
Technical Documentation
API Documentation
Technical Writing
SaaS
English
Requirements Specification
Business Analysis
Requirement Analysis
Agile Project Management
Competitive Analysis
Gap Analysis
Manual Testing
Product Management
Quality Assurance
Product Backlog
Project Prioritization
Lucidchart
Miro
Microsoft Visio
Project Management
Hosam S.
Timayy al Imdid, Egypt
$7/hr
5.0
5 jobs
🚀 Welcome to My Profile!
Greetings! I'm Hosam Saad, a seasoned SEO content writer with a passion for crafting compelling narratives that not only engage but also drive organic traffic. With 2 years in the industry, I've had the pleasure of working with diverse clients, helping them elevate their online presence and boost search engine rankings.
🖋️ What I Bring to the Table:
SEO Expertise: My forte lies in seamlessly integrating SEO strategies into content. From keyword optimization to meta tags, I understand the nuances of SEO and leverage them to enhance online visibility.
Versatility: Whether it's a blog post, website copy, or product description, I thrive in creating content that resonates with the target audience while aligning with search engine algorithms.
Research Ninja: I love diving into new topics and industries, conducting in-depth research to deliver content that not only meets but exceeds client expectations.
🌐 My Journey So Far:
Having worked with a spectrum of clients, from startups to established enterprises, I've honed my skills in adapting to various niches. My goal is not just to create content; it's to tell stories that captivate, inform, and convert.
📈 Why Work with Me:
Results-Driven: I don't just write; I create content that drives results. Increased organic traffic, higher rankings, and a stronger online presence are my benchmarks of success.
Client-Centric Approach: Your goals are my priority. I collaborate closely with clients, ensuring that their vision is translated seamlessly into content that resonates with their audience.
📚 Let's Create Something Amazing:
If you're looking for an SEO content writer who combines creativity with technical know-how, let's connect! Together, we can take your content strategy to new heights. Browse my portfolio for a glimpse into what I bring to the table.
🌟 Ready to Transform Your Content Strategy? Let's Chat!
Content Writing
Search Engine Optimization
SEO Keyword Research
Arabic
WordPress
SEO Content
Ahmed A.
Cairo, Egypt
$21/hr
4.8
85 jobs
Welcome.
I help business owners with their SEO content writing. I also help online shop owners to write products descriptions.
I believe in trial and error. Publish, learn, and improve.
If your product or service solves people's problems, it's your ethical duty to advertise it. Content is the bridge that brings them to you.
But there are a few obstacles:
• Other writers might be fully booked
• Capturing and keeping people's attention is hard
• Too many contractors to choose from
• Content writing takes time
• SEO is always changing
You don't have the bandwidth for all that because you have a business to run...
So, the smart thing to do is hire a content strategist to do it for you. As a team member, I'll carry out your instructions. I'm on a mission to help you reach your goal on time and budget.
If you choose me, you'll enjoy:
• Making your business trusted by your clients
• Profiting from your content for years to come
• Building valuable relationships with your own community
• Getting the most out of your budget
• Avoiding time wasters, reducing refunds, and increasing sales
• Achieving your content marketing objectives
And so, it's up to you to decide where you need help the most.
I know "I have a way with words" isn't enough. Here are a few of my qualifications:
• 9+ years of experience in content marketing (The school of hard knocks)
• Amazing market research skills
• Willingness to complete your project successfully
• Numerous positive reviews on my profile
• Rich portfolio with free samples
• Many happy, repeat clients
Plus, I wrote many blog posts in different niches, viral videos on social media, sales-generating content online, etc.
Listen:
It boils down to whether the content resonates with the "target audience."
So, it's time to invite me to conduct a strategy call to determine if we can work together. It's only a quick online interview before making any serious commitment.
Once you decide I'm the right candidate, we can talk more about your objectives, set up the contract, and get to work.
What do you think? Is it worth a shot?
P.S. Maybe I'm not a native English speaker, but I'm a native Arabic speaker and writer.
Content Writing
Article Writing
Blog Content
Blog Writing
Copywriting
SEO Writing
Competitive Analysis
On-Page SEO
Local SEO
SEO Keyword Research
Business Writing
Sales Copywriting
SEO Content
Market Research
Sales
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Content writers, faster.
How do I hire a Content Writer in Egypt on Upwork?
You can hire a Content Writer in Egypt on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Content Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Content Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Content Writer profiles and interview.
Hire the right Content Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Content Writer?
Rates charged by Content Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Content Writer in Egypt on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Content Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Content Writer team you need to succeed.
Can I hire a Content Writer in Egypt within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Content Writer proposals within 24 hours of posting a job description.