Hire the best Turkish Translators & Writers in Egypt

Check out Turkish Translators & Writers in Egypt with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I have BA in Turkish Language and Literature from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +5 experience in Turkish, English and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (Word, Excel, Power Point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. Best Regards Ahmed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Contract Translation
    Translation
    Arabic to Turkish Translation
    English to Turkish Translation
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Proofreading
    Arabic
    General Transcription
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $15 hourly
    - Graduated From Kırklareli University İnterior Design Department - Turkey - Bachelor's degree of Al Alsun faculty German Department - Software Skills : AutoCad 2D Plan - 3D Modelling - 3D MAX - Vray - Photoshop - Unreal engin - Rendering - Animation - Generel Skills : Translation - Turkish - Arabic - German and English Speaker - Foreign trade specialist
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    CAD
    Unreal Engine
    2D Design & Drawings
    Turkish to English Translation
    Visualization
    Arabic to Turkish Translation
    Translation
    3D Design
    Adobe Photoshop
    Space Planning
    Autodesk AutoCAD
    Adobe Illustrator
    Autodesk 3ds Max
    V-Ray
  • $7 hourly
    I am native Egyptian living in Alexandria. I speak and write English, Turkish and Chinese. My translation experience includes various posts and articles for different websites, apps, menu for restaurants, pamphlet (tourism), product descriptions, hotel description, etc. I'm currently working as a translator for various companies along with a proofreader. I provide quality assured translation.I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused text.I've done a voice over in English with American accents for commercials, voice mail messages, corporate videos, games, animations, etc. The work of translation requires aesthetics. It not only demands excellent linguistic skills but also deep understanding of cultural and social norms in both languages, as well as a developed aptitude in research and critical thinking. Based on my experience of working as a translation evaluator and proofreader, I know for a fact that the market is saturated with freelance translators with a wide spectrum of proficiency. English language must be carefully crafted and presented, in order to optimize the business value and processes.My job is to help my clients create the best possible translation for their resources and materials, so the business can be conducted in a seamless and intuitive way.Iam the right choice for your project if you want to grow your business and your text is about: ✔️ Software ✔️ Apps ✔️ Hardware ✔️ Firmware ✔️ Engineering ✔️ Industrial Automation ✔️ Smart home ✔️ IoT (Internet of things) ✔️ Cloud Computing ✔️ Industry 4.0 ✔️ UX /User Interface ✔️ Virtualization ✔️ Cybersecurity ✔️ Networks ✔️ Servers ✔️ Components ✔️ SaaS, PaaS, IaaS ✔️ Consumer Products ✔️ Artificial intelligence ✔️ Consumer electronics or simply is a website, a webshop, an App, or the like. I own 15 years of experience in information technology, IoT (internet of things), and consumer electronics business (Software, Apps, Websites, Web Portals, Information Technology-related text, and more). Some of my former Employers: ⭐️ HP (Hewlett Packard) ⭐️ Sun Microsystems (now Oracle) ⭐️ RWE IT GmbH (IT Service Provider) Do you still doubt? Just have a look at my working history and feedback & at my portfolio. Examples of completed projects: - Translation of Manuals on the subject of Salesforce, OpenAir, and NetSuite. - Marketing copy & Technical Translation, Universal Remote Control, Inc. a global leader in automation and control systems for residential and commercial applications. - Web portal translation for the largest cable operator in Switzerland (with around 1.1 million residential and business customers). - Enterprise Software/Web GUI translation (a tool for visually managing numerous assets being used in companies, Siemens Energy). - Translation of emails & insider surveys named "MSFT...." for an American multinational technology company. - Information technology and consumer electronics product description (30'000 terms) translation from IT. - Translation of a blog post about Virtualization. - Translation of a blog post series about Microsoft Azure Sentinel for Arco IT GmbH/Upgreat AG, Switzerland. EN - DE. - Translation of a blog post series about the future role of the CIO for Upgreat AG, Switzerland. - Machine Learning Algorithm translation for DerivativesTech. - Web Portal & firmware translation for Keycafe.com. - Software translation (Sitemanager 3.0, an Italian government CMS) from IT. - Translation of the money exchange software "CurrencyXchanger" for Clear View Systems Ltd. for a final customer, a Swiss national institution. - Translation of the award-winning multi-user password management tool compatible with "KeePass Password Safe" and Bruce Schneider's "Password Safe", the most popular password management systems in the world. - Translation of software for the business consultancy industry. - Translation of several thousand product titles and descriptions of information technology products and consumer electronics for a company called Sbsmobile, Italy. EN & IT . - Collect, translate, and write down product descriptions and specifications of photo & information technology accessories following exact guidelines & respecting HTML code (PrestaShop) for a company called proPCH, Switzerland. - Translation of some portions of the webshop software PrestaShop& IT. - Support effective business communication with companies - Consultation service for licensing businesses - Marketing Research ENTERTAINMENT - Subtitle Translation, Editing, Proofreading (Film, TV series, interviews, etc) - Music related projects (Knowledge in Music Business, Music Theory, and Music History) - Game localization (Experience in game licensing businesses) PHARMACEUTICAL - Medical Translation (patient and doctor interviews and clinical research) TECHNICAL - Software and App localization CAT TOOLS - Smartling - Memsource - MateCat Thanks for reading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Chinese Sign Language
    Live Interpretation
    English to Turkish Translation
    SEO Writing
    English Tutoring
    Arabic to Hebrew Translation
    Blog Writing
    Creative Writing
    Article Writing
    Proofreading
  • $10 hourly
    I am a multi-talented and highly creative Graphic Designer with considerable experience in multimedia, illustration, marketing, and print design. Great communication and collaborative skills; dynamic team player with strong written and verbal communication skills. Highly skilled in client and vendor relations and negotiations; adept at developing and sustaining “win-win” partnerships. Passionate and inventive creator of innovative marketing strategies and campaigns; used to working in deadline-driven environments with a focus on staying within budget constraints. Experience with the following creative disciplines: Print Branding & Logo design Brand identity Brochures & Newsletters Logos & Business Cards Posters & Post Cards Stationery Photography Illustration Vector Graphics Motion Graphics - Infographics Social Media Designs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Arabic
    Data Entry
    English
    Translation
    Arabic to Turkish Translation
    Product Label
    Turkish to English Translation
    Teaching English
    Book Editing
    Document Review
    Arabic to English Translation
  • $75 hourly
    I can help you by my Experience for 16 years at Turkish factories, with multiple skills included planning management, production management, follow-up management, perfect Turkish Translator, logistics support, quality assurance, accounting, IT support, assistant manager, Turkish trainer, Document controller.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    IT Management
    Excel Formula
    Word Processing
    Training
    Business Planning & Strategy
    Translation
    English
  • $15 hourly
    I,m aTranslator Arabic, English, German, Spanish ,Turkish Speaks Spanish and English and my native language is Arabic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    German
    English
    Arabic
    Spanish
  • $100 hourly
    I'm Turkish translator I have good experience and I worked as Turkish translator in 2 companies For leather industries . I can write and speak Turkish and English clearly . I can translate the documents from Turkish into English or Arabic I can use Microsoft programs like excel, word and PowerPoint
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Football
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Computer Network
    Computer
    Spanish
  • $15 hourly
    I’m a Turkish translator with over 2 years of experience in translation. I specialized in general translation from Turkish to Arabic or English and vice versa and received a lot of certificates in the field of translation. Also, I've been working as a teacher for 3 years. and I translated some short videos. I can translate any content into Turkish or English With me, you get a proactive, flexible, versatile, reliable translator. I specialize in: • English or Arabic to Turkish translations & vice-versa • Product description translations & copywriting Transcriptions. Let me know what I can do for you. I look forward to meeting you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Microsoft Access
    Media & Entertainment
    Medical Translation
    Transcript
    Technical Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    Business Translation
    English
    CV/Resume Translation
  • $15 hourly
    I am graduated from faculty of arts turkish department AinShams university year 2021 . I can speak Turkish anald English. I have been taking English courses before at AUC . I am taking turkish course at Yunes Emre. I got training with EGYPTAIR for 1 month at the public relations department at cairo int. Airport.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Arabic
    English
    Translation
  • $5 hourly
    Translation Services: Graduated from the faculty of Al-Alsun for languages and translation in Egypt, I have demonstrated excellent translation skills in the following languages: - Chinese - English - Arabic - Turkish I have a background in adding video transcriptions and subtitles for Chinese-to-English content. Marketing Services: I have professional experience working as a social media content creator and copy writer for Carbon Society Advertising Agency in Egypt.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Copywriting
    Content Creation
    Subtitles
    Video Editing
    Microsoft Office
    English
    Chinese
    English to Arabic Translation
    Turkish to English Translation
    Arabic to Turkish Translation
    Chinese to English Translation
    Transcript
    Translation
    Language Instruction
  • $10 hourly
    I work on Microsoft Office websites, such as Word, Excel, and PowerPoint, and I also translate books and articles into many languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    German
    English
    Office Design
    Article Writing
    Article
    Translation
    Microsoft Office
  • $5 hourly
    Hello 👋 How are you ? I hope every thing is good 😊 My name is Ahmed Osama and I’m 26 years old and I’m from Egypt 🇪🇬 I have more than 7 years in experience in translation 👨‍💻 Thank you 🙏
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    HTML
    C++
    C#
    JavaScript
    PHP
    Microsoft Excel
    Adobe Photoshop
    Web Development
    Kurdish
    Smart Speaker
    Translation Plugin
    English
    Arabic
    Writing
  • $5 hourly
    Hi, This is Nourhan fadil, a self-taught translator with a passion for the Turkish language. I embarked on a personal journey to immerse myself in the intricacies of Turkish, mastering it with finesse and precision from 8 years now, and my self-motivation has made me achieve fluency in Turkish. So I decided to follow my passion for this language and work as a Turkish translator. So if you need help, from the smallest sentences to largest articles, even if it was a word, I am here for help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Translation
    Writing
    English
    Language Studies
  • $10 hourly
    Objective I seek challenging opportunities where I can fully use my skills for the success of the organization I am a Turkish into English translator and Arabic language is my mother language. I have experience in translation and academic writing with professional ways. I can work hard and do lot in a short time. I used to do my work in stress , and finish it on time
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Translation
    English
  • $20 hourly
    OBJECTIVE Third-year language student with a passion for English-Turkish interpretation, seeking to leverage language skills and interpretation experience in a professional setting. WORK EXPERIENCE ENGLISH-TURKISH INTERPRETER EDEX Egypt 4 December- 5 December 2023 ENGLISH-TURKISH INTERPRETER INTERN Teleperformance (Language Line Solutions Account) 1 February-24 February 2024 Gained hands-on experience in Medical, legal and social interpretation. Gained hands-on experience in interpretation techniques and best practices.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    English
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $15 hourly
    Profile summary A student with 6-month experience as online English instructor. Also 3-month call center experience Also, I have good communication skills and soft skills. Experience at subtittle translation. Commnucation and soft skills. Presentation and persuasion skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Translation
    Subtitle Edit
    Communication Skills
    Arabic
    English
  • $20 hourly
    Hello! I am a dedicated and experienced translator fluent in Turkish, Arabic, and English. With a deep understanding of these rich and diverse languages, I offer precise and culturally sensitive translation services that bridge communication gaps and connect ideas across borders. My expertise lies in translating a wide range of materials, including but not limited to, legal documents, technical manuals, literary works, and business correspondence. I am committed to delivering high-quality translations that maintain the integrity of the original text while ensuring readability and accessibility for the target audience. As a translator who values accuracy and attention to detail, I work diligently to capture the nuances and subtleties of each language. Whether you're expanding your business into new markets or seeking to share knowledge across linguistic barriers, I am here to provide seamless translation services that meet your needs. Let's collaborate to transcend language barriers and create opportunities for global engagement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Arabic
    English
    Persian
  • $5 hourly
    Why Mohammed? 6 years work experience .I work at Elvan Company now as a planning engineer,I worked as a translator for a delegation of Turkish engineers for a month in MIFCO Company , worked as a TOUR GUIDE for a Turkish delegation for a month, worked as a content monitoring at BIGO TECHNOLOGY for one year , worked in the Ressala Charity Association for volunteer work, worked as Sales Representative for 5 years, the ability to communicate with others. WORK EXPERIENCE TOUR GUIDE for a Turkish delegation for a month. Translator for a delegation of Turkish engineers in MIFCO COMPANY for a month. Content Monitor for one year at BIGO TECHNOLOGY. Translator Turkish novels into Arabic. (Freelancer) Turkish Teacher at RESALA CHARITY . )Volunteer work ( Sales Representative in the sales for 5 years work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Arabic
    English
    Translation
    Data Entry
    Translation & Localization Software
  • $50 hourly
    I am a translator and a transcriber . I worked in many sites like Scribie and Happyscribe . I have experience about five years in translation . I like translating and writing , its my hoppy .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    English
    Spanish
    Arabic
    French
    Translation
  • $30 hourly
    I'm an interior designer, who work with cad, SketchUp and lumion software, knowing all the interior design basics and styles and can help you with your space planning trip Also I'm a native Arabic speaker who speaks both fluent English and basic Turkish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Translation
    English
    Interior Architecture
    Data Entry
    SketchUp
    CAD Software
    Commercial Design
    Residential Design
    Arabic
    Interior Design
  • $15 hourly
    I can translate any type of documents from Arabic to Turkish and vice virsa. I also can add subtitles or transcriptions to any audio. Now i'm studying Turkish at yunus Emre institute and i finished B2 level. I have computer skills and can use different computer programs such as MS office programs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Computer Skills
    Translation
  • $11 hourly
    Translation student, skillful in economic and scientific translation, editing, and proofreading. Top student with excellent feedback from professors on academic translation projects. I have translated more than 50 documents in economic, political, scientific, environmental, and UN translation. Specialized in AR<>EN translation Qualified researcher Experience in Scientific translation Experience in subtitling Experienced in Computer-assisted translation tools; SDL, Xbench
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Editing & Proofreading
    Subtitle Edit
    Subtitling
    Language Interpretation
    Arabic
    English
    Translation
  • $10 hourly
    Hello client ❗️ I’m hager female voice overand translator talent ( Arabic - English -Turkish ) translator.. I’ve been more 5 years teacher/ translator.. 💯
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Text Ad
    German
    English
    Arabic
    Translation
    Female Voice
  • $20 hourly
    I am an intermediate translator. I translate texts to and from different languages ​​(Arabic, Persian, Turkish, and English). I also write on the Word program and transcribe the content of the videos. If you want someone to write a file or translate a text, I can help you, my friend.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Translation
    English
    Writing
  • $15 hourly
    I'm a translator can translate documents in a measured time. I'm speaking English, Turkish, and l'm a native speaker for Arabic. Regular communication is important to me, so let's keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Arabic
    English
  • $6 hourly
    I am a translator for English and Turkish I have good experience in this field I can translate articles, as well as advertisements and general translation I'm here and I can actually help 🌸🌸
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Arabic
    English
  • $8 hourly
    (Translations, Proofreading, Articles, Copy-writing, eBooks) (SEO, Link, Building, Blog, Marketing) (Project Management, PMP, CAPM) (Excel-Presentations) (Metatrader) (Forum Posting) (PHP, HTML) (Research, Web Search) (Education & Tutoring, Virtual Assistance)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    AI Consulting
    Arabic
    Article
    SEO Content
    Forum Posting
    Enterprise Software
    English
    Translation
    Content Writing
    Blog
    Project Management
    Customer Service
    SAP MM Consultant
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.