Hire the best Turkish Translators & Writers in Egypt

Check out Turkish Translators & Writers in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
Ahmed B.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I have BA in Turkish Language and Literature from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +6 experience in Turkish and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (Word, Excel, Power Point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. Best Regards Ahmed

Turkish
Contract Translation
Translation
Arabic to Turkish Translation
English to Turkish Translation
Voice-Over
English to Arabic Translation
Egyptian Arabic Dialect
Proofreading
Arabic
General Transcription
Typing
Microsoft Word
Data Entry
$32 hourly
Aya G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dynamic and skilled translator and interpreter fluent in Arabic, English, and Turkish, dedicated to delivering precise and culturally nuanced communication. With a strong focus on client satisfaction, I aim to provide high-quality translations and interpretations that facilitate seamless interactions in diverse professional environments. Looking to collaborate with clients seeking reliable linguistic services to bridge language barriers and enhance understanding.

Turkish
German to Turkish Translation
German
German to Arabic Translation
Egyptian Arabic Dialect
Multilingual Translation
Language Interpretation
Arabic
English
Arabic to English Translation
English to Turkish Translation
English to Arabic Translation
Turkish to English Translation
Arabic to Turkish Translation
Translation
$3 hourly
ESRAA ABDELSAMIEA H.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a Turkish translator experienced in converting written material from Arabic or English to Turkish, ensuring accuracy and cultural sensitivity. I worked in various fields like literature, business. I have a strong language skills in both Turkish and Arabic, along with cultural understanding and attention to detail. I also worked as a Turkish data entry, which typically involves the process of inputting, updating, and managing data in digital systems, databases, or spreadsheets. It encompasses tasks such as entering text, numbers, or other information into computerized databases with accuracy and efficiency. And ensuring that data is organized.I posses strong attention to detail, typing skills, and proficiency in Turkish language and keyboard layouts.

Turkish
English
Arabic
Data Entry
Translation
$5 hourly
Ahmed O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile Overview: As a passionate and experienced 17-year-old, I have dedicated the last four years to mastering machine learning, data science, and data analysis. With a robust background in these fields, I have honed my skills and developed a keen eye for identifying patterns and extracting valuable insights from complex datasets. In addition to my expertise in data-related disciplines, I have also gained extensive experience in website creation and design. My journey into web development has allowed me to blend my technical abilities with creativity, resulting in visually appealing and user-friendly websites. Key Skills: Machine Learning: Proficient in developing and deploying machine learning models for various applications. Data Science & Analysis: Experienced in data collection, cleaning, analysis, and visualization to drive informed decision-making. Web Development: Skilled in designing and building responsive and engaging websites using HTML, CSS, JavaScript, and other web technologies. Creative Design: Adept at creating visually appealing designs that enhance user experience. Experience Highlights: Successfully completed numerous projects involving machine learning algorithms, predictive modeling, and data-driven solutions. Developed and launched multiple websites, ensuring seamless user experiences and attractive designs. Continuously exploring new technologies and methodologies to stay updated with industry trends and best practices.

Turkish
HTML
C++
C#
JavaScript
PHP
Microsoft Excel
Adobe Photoshop
Web Development
Smart Speaker
Translation Plugin
Writing
Kurdish
English
Arabic
$5 hourly
Yousra A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
translated and reviewed documents from English to Arabic or from Turkish to Arabic& vice versa and . Successfully met deadlines and managed high volumes of work. Translated reviewed documents from English to Turkish & vice versa. Consulted specialized dictionaries, thesauruses, and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words, and phrases.

Turkish
Server
English
Arabic
Translation
Customer Service
$10 hourly
Asmaa K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a professional Turkish and English speaker and Translator Also an experienced seller Love marketing

Turkish
B2C Marketing
Sales & Marketing
Marketing Advertising
Smart Speaker
Sports & Fitness
Customer Onboarding
Customer Care
TeamSpeak
Writing
Drawing
Translation
Microsoft Access Programming
Arabic English Accent
English
$15 hourly
Abdulrahman S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a translator and Zapier expert experienced in helping individuals and businesses streamline their workflows and improve productivity. Whether you need accurate translations, polished Word documents, or seamless Zapier integrations, I can help. Skilled in Microsoft Word, Zapier automation, and multilingual translation. I handle projects from start to finish with precision and professionalism. Regular communication is important to me, so let’s stay connected!

Turkish
Story Writing
Spanish
Microsoft Word
Zapier
English
Translation
$5 hourly
Rana S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Trilingual Translator | Arabic - Turkish - English Scientific Researcher | Biotechnology & Molecular Biology

Turkish
Research Summary
Research Paper Writing
English Tutoring
Arabic
Tutoring
$30 hourly
Rawan R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
"I am a responsible and committed person, and I always strive to complete my tasks on time." "I have good communication skills, and I know how to express my thoughts clearly." Sentences focusing on your skills: "I have a passion for learning languages, and I am fluent in Turkish and English, and I know some basics of Spanish and Arabic sign language." "I have strong analytical skills, and I know how to solve problems effectively." "I am a positive and optimistic person, and I believe in the importance of spreading happiness around me."

Turkish
Spanish
English
Levantine Arabic Sign Language
$17 hourly
Omar B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I translate from from Turkish or German or English or Arabic I could design logos for brands I could code in python I could use cad software I could help interior designing I could give Fashion tips I could give travel tips I could make presentations I could design clothes I could work as customer service

Turkish
Logo Design
Technical Support
Customer Service
German
English
Arabic
CAD
Translation
Content Writing
$20 hourly
Abdullah Y.
- 5.0/5
- (1 job)
-Fluent in Turkish and native in Arabic -Highly experienced in Arabic to Turkish and Turkish to Arabic translation. (Since 2012) -Experienced in Quality Management Systems. -Experienced in CAT tools like: SDL Trados & MemoQ - SPECIALIZED • GENERAL • ELECTRONICS TRANSLATION • LEGAL • E-LEARNING LOCALIZATION • FINANCIAL • WEBSITE LOCALIZATION • TRAVEL & TOURISM • SOFTWARE LOCALIZATION * Please don't hesitate to contact me if you have any questions.

Turkish
Customer Support
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Belle Nuit Subtitler
CATS Software CATS
Content Localization
Arabic
English
Translation
$5 hourly
Sohila F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
“I’m fluent speak Turkish with experience in sales , Software Sales , Data analytics and E-comm for small and medium sized businesses. Whether you’re trying to win work, – I can help!

Turkish
Sales
Marketing
Microsoft Excel
Data Analysis
Microsoft Word
Translation
$15 hourly
Sandra F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Junior Software Engineer | Data Science Analyst | Multilingual Translator and communicator About Me Born in Alexandria, Egypt—a city rich in culture and history—my curiosity and passion for technology began early. Growing up in a bilingual environment, I deeply appreciated languages, communication, and their role in connecting people and ideas. This foundation has shaped my ability to think analytically, adapt to diverse challenges, and collaborate across cultures. Education & Technical ExpertiseI am currently pursuing a B.Sc. in Computer Science and Artificial Intelligence at Pharos University in Alexandria (PUA). With a GPA of 3.3 and a First-Year GPA of A+, I have engaged in advanced coursework covering: Artificial Intelligence & Machine Learning Data Science & Analytics Advanced Programming & Software Development Mobile App Development with React Native My technical expertise includes proficiency in: Programming Languages: Python, JavaScript, Java, C++ Web & Mobile Development: React, React Native, Node.js AI & Data Science: TensorFlow, Scikit-learn, Pandas Databases: MySQL, Firebase, MongoDB Version Control: Git, GitHub Projects & Initiatives Clinico: Developed a healthcare platform for virtual consultations, online prescription refills, and secure messaging to improve healthcare accessibility. Student Sphere: Built an educational platform integrating books, music, and productivity tools to enhance student learning experiences. Sea Perch ROV Competition: Ranked Second in the MENA Region for a technical report on underwater robotics, showcasing problem-solving and analytical skills. Certifications & Achievements Harvard CS50 Mobile App Development with React Native Scholarship in Data Science & AI (DEPI) by the Ministry of Communication and Technology DELF/DALF Certified in French (A1-C1), Cambridge English Certification (B1-B2) Leadership & Community EngagementAs an active member of the Mouvement Eucharistique des Jeunes (MEJ), I have organized educational workshops and community initiatives, helping youth develop language skills and confidence. My leadership experience extends to mentoring, problem-solving, and fostering teamwork in both technical and social environments. Interests & AspirationsBeyond software development, I am passionate about AI research, multilingual communication, and creative problem-solving. My goal is to contribute to innovative tech solutions, bridge cultural and linguistic gaps, and inspire others through teaching and mentorship. I thrive in environments that encourage growth, collaboration, and impactful innovation, and I am eager to bring my skills to a dynamic team as a Junior Software Engineer.

Turkish
Data Labeling
Data Analysis Consultation
Data Analytics
French English Accent
French
Translation
$5 hourly
Hagar E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My goal as a VA is to help you achieve the work-life balance you deserve. By taking care of the administrative tasks that can bog you down, I free up your time and energy so you can focus on your passions and what you do best. I am easy to work with, responsive to your needs, and a good team player. You can trust me to provide the support you need to achieve your goals and overcome the challenges you face. I understand that your time is valuable, and that's why I work efficiently to ensure that your projects are completed on time and to your satisfaction.

Turkish
Email Management
Video Editing
Appointment Setting
Google Docs
Google Calendar
Virtual Assistance
Time Management
Adobe Premiere Pro
Subtitling
Transcreation
Translation
English
$15 hourly
Mariam A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Arabic speaker, I study Spanish at faculty of languages and translation, Aswan University, Egypt. I also speak Turkish very well. I learned Turkish on my own and I have a lot of Turkish friends. I have learned English for 12 years at school and I am still learning English at my college too.

Turkish
Audio Transcription
Video Transcription
Proofreading
English
Arabic
Spanish
Translation
$18 hourly
Asma H.
- 0.0/5
- (1 job)
Asmaa Hakeem Marketing Specialist | content creation | META ADS My competitive advantage is having both Experience in Marketing & Digital Marketing. If you would like to attract more customers, enhance your visibility and increase your profits using Digital Marketing, I can help. Let’s connect and explore how we can grow together

Turkish
Facebook
Content Writing
Copywriting
English
Arabic
Adobe Photoshop
Canva
Social Media Advertising
Social Media Ad Campaign
Digital Marketing Strategy
Digital Marketing Materials
Marketing
Digital Marketing
$13 hourly
Menna E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translate from Arabic to English and vice versa, from Korean to Arabic and English I translated two books from English to Arabic, and they were published at the Cairo International Book Fair 2025, namely the Memoirs of Sherlock Holmes and Psychopathology of Everyday Life.

Turkish
Korean
English
Arabic
Translation
$10 hourly
Its R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Editig photos, data science & analytics good at english and turkish , perfect at arabic i love help people

Turkish
Data Analysis
$3 hourly
Shahd A.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, I'm Shahd . As a native Arabic speaker, I offer accurate and timely translations between Arabic (all dialects), Turkish, and English. With a deep understanding of various Arabic dialects, I ensure that your translations maintain the nuances and flavor of each dialect. My experience spans across diverse text types, from formal documents to creative content.

Turkish
Egyptian Arabic Dialect
Book Review
Audio Speaker
Audio Editing
Teaching Arabic
Fusha Arabic
Arabic to English Translation
Arabic English Accent
English to Arabic Translation
Voice-Over Recording
Audio Recording
Voice-Over
Arabic
Translation
$10 hourly
Hala H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Expert in [Writing / Interior and exterior Design / Programming / Translation / lifestyle] | Delivering High-Quality and Creative Solutions Hi! I’m Hala a specialist in translation and designing with 3 years of experience in providing top-notch services. I help clients achieve their goals through my key skills! 🔹 My Key Skills: ✅ [Translation] ✅ [Interior and exterior design] ✅ [Providing life advice and review] 🎯 I believe in effective communication, precision in work, and on-time delivery. My goal is to provide results that exceed your expectations. 💡 Do you have a project that needs a professional touch? Let’s talk and bring your ideas to life! 📩 Message me now to get started!

Turkish
AutoCAD Plant 3D
SketchUp
Plant Design
Autodesk AutoCAD
Lifestyle
Translation
User Experience
TikTok
Review
English
Interior Design
$10 hourly
Noor A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Medical student speaking three languages English Turkish and Arabic Working in translation across those languages

Turkish
Medical Writing
Medical Translation
Arabic
English
Tutoring
Translation
$28 hourly
Hajer Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator who always strives to improve. I am proficient in translating from Turkish to Arabic and vice versa, including all types of files, as well as literary and narrative translations, also the news. I offer fast translations, as I am proficient in using CAT Tools. I always focus on providing accurate and high-quality translation, and I also provide proofreading services for Arabic files.

Turkish
Egyptian Arabic Dialect
Proofreading
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up