Hire the Best Medical Reports Freelancers
in Egypt

I am Asmaa Salah El-ghoul, a proficient and hard-working freelance medical translator from English to Arabic, an Arabic proofreader, post editing and a pharmacist. I have quite large experience in translating, editing and proofreading medical and scientific texts, such as medical reports, health articles, patents, pharmacological and clinical studies, devices manuals, clinical trial agreements and protocols, informed consent forms, hospital policies, drug labels, and proshores, etc... In my free time, I proofread Arabic valuable content, such as books, stories, articles, MD and Ph.D. research, novels, etc... I worked as a pharmacist at the Egyptian Ministry of Health and volunteered as a translator with translators without borders and coursera, and I have extensive knowledge of The CAT tools. I translate in many medical specialties like: Anatomy Pediatrics Veterinary General surgery Dentistry Pharmacology Cardiology Obstetrics and Gynecology Oncology Ophthalmology Orthopedics, etc... I offer you a lot of services like: SEO translation and localization Subject-Matter Expert Post-Editing Subject-Matter Expert Revision Translator Revision Proofreading Digital marketing I'm really looking forward to working together; I'm sure we'll make an amazing team!

Internal Medicine Physician, Demonstrator & Teaching Assistant of Internal Medicine, a HIPAA Certified Medical Assistant & Scribe, and a Medical Writer ▪︎ 5+ years in Healthcare ▪︎ 3+ years in Medical Virtual Assistance & Scribing ▪︎ 3+ years in Medical Content Writing EXPERIENCE: ▪︎ EMR (Electronic Medical Records) Management: Proficient with AthenaHealth, Charm Health, PracticeQ, Simple Practice ▪︎ Medical Live Scribing ▪︎ Medical Records Reviewing, Summarizing & Chronology ▪︎ Medical Content & Curriculum Writing ▪︎ Medical Questions Composing & Editing ▪︎ Medical Consultation ▪︎ Appointment Setting ▪︎ Patient Intake Coordination ▪︎ Communication Management: Handling phone, email, chat/text via Zendesk, Zoom, Nextiva, Ooma Office ▪︎ Insurance Verification: Expertise with Availity and provider websites ▪︎ Medical Prior Authorizations ▪︎ Data Entry ▪︎ Medical Coding & Billing ▪︎ Prescription Refilling ▪︎ Client Care and Customer Support ▪︎ Clinical Data Extraction & Annotation ▪︎ Medical Investigations Interpretation ▪︎ Medical Transcription & Translation Platforms Experience: ✅ AthenaHealth ✅ CharmHealth ✅ Simple Practice ✅ PracticeQ (IntakeQ) ✅ Zendesk ✅ CoverMyMed ✅ Availity ✅ Insurance Provider Portals ✅ MDToolBox ✅ ALERT Immunization Information System (IIS) ✅ Ooma Office ✅ Nextiva ✅ Open Phone

Hi! I’m Rania Ahmed, a skilled Medical Billing Specialist with a background in Pharmacy and strong experience in claims management, prior authorization, and revenue cycle operations. I handle the entire billing process — from claim submission and A/R follow-up to denials management, posting payments, and ensuring timely reimbursements. My healthcare background helps me easily understand medical terminology and communicate effectively with insurance companies and providers. Managed provider credentialing and enrollment with multiple payers, including application submission, document collection, CAQH updates, and continuous follow-up to ensure timely approvals. Maintained accurate provider records, handled re-credentialing, and supported billing operations by ensuring active payer participation and correct enrollment data. 🔹 My Expertise Includes: Claim submission and follow-up (EHR systems) A/R and denial management Payment posting and reconciliation Prior authorization for mental health & physical therapy Understanding CPT, ICD-10, and insurance guidelines HIPAA-compliant handling of patient data Provider Credentialing & Enrollment Medicare & Medicaid Enrollment Commercial Payer Enrollment CAQH Profile Setup & Maintenance Re-credentialing & Demographic Updates Payer Follow-up & Status Tracking EHR Systems (e.g., Charm EHR) ✅ Why Work With Me: I’m detail-oriented, organized, and committed to accuracy and compliance. I take ownership of every task, ensuring faster reimbursements and cleaner claims. Let’s connect to streamline your billing workflow and improve your revenue cycle efficiency!

I am a Medical Doctor (MD) with a Master’s degree in Ophthalmology, I had experience in live medical scribing using Nextech EMR in a U.S.-based ophthalmology clinic.” I specialized in scientific communication, medical writing, and research support. In addition to my clinical background, I am certified in: • Research Design • Creating Visual Abstracts (Scientific Visualization) (Elsevier Researcher Academy) I can offer Research & Scientific Writing • Research protocol development & study design consultation • Literature reviews • Manuscript writing & editing • Data interpretation & scientific discussion writing • Journal-ready formatting and referencing Visual Abstracts & Scientific Visualization • Visual abstracts for journals & conferences • Graphical summaries of research papers • Slide kit and scientific PowerPoint presentations • Simplifying complex data into professional visual formats Medical Content Writing • Evidence-based medical & health articles • SEO-optimized healthcare blogs • Patient education materials • Website content for clinics & healthcare brands Medical Translation (EN ⇄ AR) High-quality, accurate medical translation for: • Clinical reports & prescriptions • Research papers & academic manuscripts • Pharmaceutical documents & trial protocols • Patient education materials My Specialization Areas • Ophthalmology & Dry Eye Disease • Internal Medicine & Chronic Conditions • Women’s Health & Nutrition • Clinical Research & Evidence-Based Medicine Tools & Technical Expertise • CAT Tools: Smartcat, MateCat, Trados, MTPE workflows • SEO optimization for healthcare topics • Desktop Publishing (DTP) • Reference management & research tools • Full project management from concept to final delivery

Medical Doctor and Clinical Documentation Specialist supporting US inpatient and skilled nursing facility (SNF) workflows. I have completed drafting THOUSANDS of admission H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries in a remote, asynchronous environment. I work directly from physician instructions to produce notes that are ready for review and sign off, not drafts that require rework. MY WORKFLOW INVOLVES: - Chart review: reviewing active problem lists, prior day notes, and hospital course to ensure continuity - Data integration: incorporating labs, imaging, vitals, and medication changes into daily notes - Precise documentation review: flag documentation inconsistencies and missing information for physician clarification - Discharge planning: drafting summaries that accurately reflect hospital course, diagnostics, medications, and follow-up - Documentation alignment: ensuring diagnoses, assessments, and plans are documented clearly to support ICD-10 coding and billing review when required DOCUMENTATION SCOPE: - Inpatient and SNF admission H&Ps - Daily progress notes with updated assessments and plans - Discharge summaries and transfer notes - ICD-10 compliant clinical documentation - Documentation structured to meet medical necessity and payer review standards when required SYSTEMS AND WORKFLOW: - eClinicalWorks - PointClickCare - Meditech - Epic - HIPAA compliant, fully remote documentation - Same day or next day turnaround based on patient volume LANGUAGES: - English: Professional medical documentation - Arabic: Native Available for ongoing or high volume inpatient and SNF documentation support.

I am a professional Radiologist with a passion for Healthcare Design and Medical Communication. Leveraging my medical background, I bridge the gap between complex science and visual clarity. ​ What I offer: ​● Healthcare Graphic Design: Specialized in clinic wall art (Nephrology, Radiology, etc.), medical posters, and professional branding for doctors. ​● Expert Medical Translation: Accurate Arabic-English translation of medical reports, research, and patient education materials. ​● Medical Content Support: Virtual assistance specifically for medical practices and healthcare providers. ​I combine clinical accuracy with creative design to deliver results that build trust and patient engagement.