Hire the Best Instructional Designers
in Egypt

Native Arabic translator with 12 years of professional experience across three languages — Arabic, English, and German — plus a rare edge most translators don't have: I'm also a licensed electrical engineer, so your technical content is translated by someone who actually understands it. WHAT I DO FOR YOU: ✔ Translation & Localization (Arabic ⇄ English ⇄ German): technical & engineering documents, manuals, websites, articles, educational and Islamic content — accurate terminology, natural flow, delivered on time. ✔ Voice-Over & Narration: clear, professional recordings in Arabic and English for videos, e-learning courses, ads, and presentations. ✔ Video Editing & Design: full montage, subtitles, motion text, and graphic design — I can translate your video, re-voice it, subtitle it, and deliver it ready to publish. ✔ Instructional Design: I build complete e-learning courses (storyboards, scripts, visuals, assessments) with 5 years of teaching experience behind them. WHY CLIENTS CHOOSE ME: • Engineer + Translator: B.Sc. in Electrical Engineering— 13+ years in the power industry. Technical translation without terminology mistakes. • Three languages, all directions: Arabic, English, and German. • End-to-end delivery: translation + voice-over + subtitles + editing in one place. • Detail-obsessed: my background in Qur'anic recitation certification (ijazah) trained me in extreme precision — every letter matters. Let's discuss your project — send me a message and I'll reply within a few hours.

✅​ I am passionate about learning and working with people with over six years of experience designing learning experiences. ✅​ Helping others learn and be the best they can be is one of the reasons I enjoy being a learning experience Designer. ✅​ My expertise is in: 1️⃣​​​​​​​​ Instructional Design. ​2️⃣ Web-based course development. 3️⃣ eLearning Development. 4️⃣ Learning Management Systems (LMS). 5️⃣ Whiteboard animation. 6️⃣ 2D and Character Video Creation. 7️⃣ Video Editing. 8️⃣ Game Design. 9️⃣ Flipping book Creation. 🔟 HTML/ CSS/JS. 1️⃣1️⃣ Corporate training and online facilitation. ✅​ I also have extensive experience with many eLearning software programs and tools. ✔️​ 1. E-learning Authoring Tools: • Articulate Storyline 360. • Articulate Rise -Adobe Captivate. • ISpring Suite. • Camtasia. • dominknow. • Genially. • Edapp. • 7 Taps. • isEazy. ✔️ 2. Design Tools/Print: • Adobe Illustrator. • Adobe InDesign -Adobe XD. • Canva -Snagit. ✔️​ 3. Video & Audio Creation: • Adobe Premiere Pro. • Wonderful Filmora11. • Adobe Audition. • Audacity. ✔️​ 4. Animations: • Vyond / Powtoon. • Video Scribe/Whiteboard. • Create Studio/3D. • PhotoVibrance. • Adobe After Effects. • Doodly/Toonly. ✔️​ 5. Game Design / Flip Designs: • Construct 3. • Flipping Book. ✔️​ 6. LMS/Other Tools: • WordPress. • Scorm/xAPI. • HTML/CSS/JS. • Office 365.

As a Top Rated Instructional & eLearning Designer, I create clear, engaging courses, storyboards, and learning materials for online learning, corporate training, and K-12 programs. I turn your subject-matter expertise into interactive, LMS-ready lessons that align with measurable objectives and keep learners motivated. Whether you need a storyboard, digital lesson, curriculum map, or full course, I’ll shape your ideas into ready-to-build materials that reflect your goals, voice, and learning outcomes. Here’s what you can expect when we work together: ✅ Learning experiences grounded in sound instructional-design principles ✅ Clear lesson flow, aligned objectives, and measurable outcomes ✅ Professional storyboards and content ready for LMS or eLearning tools ✅ Interactive, well-structured learning modules ✅ Clear pacing and authentic tone ✅ Fast, reliable delivery with 5-star support Tools & frameworks: Articulate 360 , Canva, Google Classroom, Moodle, Bloom’s Taxonomy Let’s build something your learners—and your team—will be proud of.

🎓 eLearning Architect | Instructional Design 🎮 Gamification & Educational Game Design 🤖 AI-Accelerated — Claude · Gemini · GPT-4 🎬 Media Production — Video · Audio · Animation 🏭 7 Industries — Mining · Medical · Finance · Corporate · Construction · IP · Entrepreneurship · K12 ⭐ 100% Job Success · Top Rated · 4.9 Stars · + 30 Projects ──────────────────────────────── I've spent years doing one thing: turning complex knowledge into learning experiences people actually want to engage with. From high-stakes compliance training on mining and construction sites to clinical simulations for medical teams, financial literacy programs, and entrepreneurship skills toolkits. I build eLearning that fits the reality of how people learn under pressure, in the field, and on the job. What sets my work apart is a deep command of gamification and educational game design, including years of building games specifically for children. That foundation gives me something rare in this space: a genuine understanding of motivation mechanics, feedback loops, and what keeps a learner moving forward when the material gets hard. I bring that same design intelligence into every adult learning environment I build, whether it's a gamified safety induction for a mining crew or a scenario-based onboarding for a finance team. The industries I work across Corporate, Mining, Construction, Medical, Finance, Entrepreneurship, and IP. each have their own language, compliance requirements, and learner culture. I don't apply the same template across them. Every solution starts from scratch, built around what your specific people need to know, do, and feel confident about. I use AI-powered media production and analysis platforms to accelerate the process without compromising the craft. Research, narration, content variants, and media production move faster. That speed frees me to focus entirely on the architecture, the pedagogy, and the experience, the parts that actually require expertise. I offer a 30-minute consultation to understand your challenge before any project begins. The best eLearning starts with the right questions not the right template.

Hi there, I’m Sam — a creative Learning Experience Designer with 15+ years of multinational experience helping organizations turn complex content into clear, engaging, and effective learning. I specialize in designing and developing digital, instructor-led, and blended learning that improves performance and delivers measurable results. I manage the full learning design cycle from start to finish: needs analysis, content synthesis, curriculum mapping, storyboarding, design, development, implementation support, and learner-impact evaluation. Whether you’re looking to onboard employees, launch a new product, or build leadership and soft-skills programs, I help you create learning that is simple, accessible, and outcomes-driven. To keep learners engaged, I use interactive elements, branching scenarios, knowledge checks, reflection prompts, gamification, and video-based content—all grounded in adult learning principles and proven instructional design practices. My 8-step project process: Consult – Understand your needs and goals Analyze – Review existing content and gaps Design – Outline the program and learning experience Develop – Build materials aligned with your brand Implement – Prepare and publish deliverables Evaluate – Gather and review learner feedback Refine – Adjust content based on insights Recap – Final project close-out Tools I use: Authoring: Articulate Storyline, Rise, Camtasia, Compozer Presentation: PowerPoint, Keynote, Canva Video & Audio: DaVinci Resolve, Canva Design: Illustrator, Photoshop, Canva LMS Platforms: SafetyCulture, LearnDash, TalentLMS, Kajabi, Thinkific, Teachable, Udemy Experience areas: onboarding, leadership training, soft skills, technical training, compliance, product training, sales enablement, tutoring, and professional development. Services include: full course builds, content upgrades, learning analysis, QA, storyboard creation, eLearning development, video production, quiz banks, technical writing, translation, graphic design, and legacy content migration. Clients appreciate my responsiveness, clear communication, and the ability to deliver polished, high-quality learning solutions that meet (and often exceed) expectations. Looking forward to partnering with you on your next learning project. Regards, Sam

I am a passionate Instructional Designer and eLearning Developer with a proven track record of creating engaging, learner-centric content that delivers measurable results. With expertise in platforms like Articulate Rise 360, Storyline, Moodle, and other industry-leading tools, I specialize in designing interactive and visually appealing eLearning solutions tailored to meet the unique needs of each client. What Sets Me Apart: Custom eLearning Solutions: I create tailored learning experiences that align with your goals and audience needs, blending engaging multimedia elements, interactive activities, and user-friendly interfaces. Innovative Instructional Design: I bring a deep understanding of instructional strategies, adult learning principles, and gamification to make learning enjoyable and impactful. Technical Proficiency: With hands-on expertise in developing SCORM-compliant courses, LMS integration, and responsive designs, I ensure seamless delivery across all devices. Collaborative Approach: I work closely with clients to understand their vision and offer end-to-end solutions, including consulting, storyboarding, development, and feedback-based revisions. Key Skills: Interactive course development using Articulate 360 (Rise and Storyline) and Captivate. Designing courses for various industries, from corporate training to academic education. Creating quizzes, simulations, and assessments that drive learning outcomes. Strong visual design skills to ensure courses are both functional and appealing. Effective project management to deliver on time and within budget. My Mission: To transform your ideas into captivating eLearning experiences that engage learners, enhance knowledge retention, and deliver tangible results. Whether you’re looking to train employees, educate customers, or launch an online course, I am here to make your vision a reality. Let’s collaborate to create outstanding eLearning courses that leave a lasting impact!