Hire the best Proofreading marks Freelancers in South Africa

Name: Proofreading marks professionals
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (988 reviews)

Check out Proofreading marks Freelancers in South Africa with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Proofreading marks professionals

4.9/5

based on 988 client reviews

$45 hourly
Sharon Vanessa S.
- 5.0/5
- (49 jobs)
If you are looking for an efficient and smart worker who follows instructions to a T, then you have come to the right place. Hello and welcome to my profile. MY SKILLS: * Creative writing. * ebook writing * Content writing/Scriptwriting/Blog writing/ SEO. * Ghostwriting. * Editing, Developmental Editing, Proofreading. * Marketing expert and Facilitator in marketing skills. * Motivational speaking and life coaching focusing on personal achievement, life skills, and character development. * Tutoring covering English, Life Orientation, Social Sciences, Tourism, and Dramatic Arts. ABOUT ME: Loud, vibrant, honest, creative, intelligent, and sincere are just a few examples contributing to my gigantic personality. Being someone that interacts well with others has been rewarding as a freelancer. I believe in the law of attraction; therefore, I continue to walk on a distinguished path. My experience as a freelancer has awarded me many opportunities in the writing, editing, proofreading, and marketing fields. I attribute my knowledge, skills, and success to the opportunities I have been given throughout my 20 years of freelancing. I am more than grateful to have had that kind of exposure. My creative abilities and nutcracker imagination have contributed to my unique writing skill, just as having a birds-eye view has helped me with accuracy when proofreading and editing. I also have an excellent command of the English language as I am a native speaker who has had the advantage of being exposed to diverse cultures as I hail from a country known as a rainbow nation. I am the "Jack'' of various trades, although master of none. Please feel free to contact me for your project. I look forward to hearing from you. Thank you Sharon Vanessa

Proofreading marks
Employee Training
Article Writing
Life Coaching
Biography Writing
English Tutoring
Website Copywriting
Developmental Editing
Recipe Writing
Greeting Cards & Invitations
Creative Writing
Proofreading
Blog Content
Ghostwriting
$48 hourly
CJ M.
- 4.9/5
- (91 jobs)
My clients get top-quality outcomes and fast turnarounds. If you want great copywriting, excellent editing and content that delivers results, I can help. As a university-educated, native English speaker, I create up-to-date, relevant, well-researched material for English-speaking audiences around the globe. 👍"Cari’s work was outstanding. I’m sure there are other copywriters available but I doubt many of them are as responsive and reliable..." ✔You will get content that readers want to share on social media: 👍"Cari has been writing for us for several years now and has been contributing up-to-date pieces that are continuously being shared on social media..." ✔You will get first-class copy for B2B or B2C audiences in the US or UK. 👍"Hey CJ! That article was fantastic, I’m awed and excited to continue working together. I don’t need any edits on this ..." ✔I turn complex ideas and information into a clear, persuasive message tailored to your target audience. 👍"CJ is a Godsend! She is very professional, highly knowledgeable in marketing, and an awesomely, gifted writer… CJ is a joy to work with and is very patient..." ✔Maybe you have the text but it doesn't sound exactly right. Expert proofreading and editing will turn so-so content into polished messages that grab your audience's attention. 👍"Cari helped us expedite our content delivery (blogs, white papers, press releases, etc.) by providing editorial services to our team, making everyone more confident in their own abilities to write and share their ideas." I have been working for satisfied clients worldwide since 2008, delivering high-quality copy, articles, business blogs, case studies, eBooks, and other marketing materials. If you want more customers, I'm here to bring them in. I'm friendly, fast, and flexible. Let's discuss your project and how I can help you achieve your goals.

Proofreading marks
Article Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
Financial Writing
Business Writing
Copywriting
Business Editing
Content Editing
Content Marketing
Academic Proofreading
SEO Writing
English
Proofreading
$38 hourly
Asa N.
- 5.0/5
- (75 jobs)
I will help you communicate effectively with the Swedish market! I’m a native Swede as well as professional copywriter, content writer, translator (English - Swedish), proofreader, transcriber, and voice over artist. COPYWRITING & CONTENT WRITING I’m experienced in writing with SEO templates and researching various topics - from education and job recruitment, to casinos and private bank loans. Previous clients: bwb-animation.se se.indeed.com topcontent.com TRANSLATION & PROOFREADING I’ve translated and proofread various materials - from apps and websites, to commercial materials and academic papers. I’ve also been the localization country manager for Sweden for several apps. Previous clients: scribbr.com seleverkstedet.com ketocycle.diet TRANSCRIPTION & SRT I’ve have much experience in transcribing audio, videos, and creating SRT-files. I’ve worked for Swedish authorities and I’m therefore skilled in writing accessible and inclusive subtitles in accordance with legislation for people with various disabilities. Previous clients: goteborgsregionen.se VOICE OVER ARTIST I’ve recorded several projects for AI in Swedish. I’ve also recorded the Swedish version of museum exhibitions. I work with professional equipment and programs. Previous clients: espoo.fi/en/exhibition-centre-weegee I look forward to hearing about your project and how we can work together. Best regards, Åsa Hlongwa Nilsson

Proofreading marks
SEO Writing
Swedish to English Translation
Translation
General Transcription
Product Description
Microsoft Excel
Proofreading
SRT
English to Swedish Translation
Copywriting
Voice Recording
Transaction Data Entry
Swedish
Content Writing
Blog Content
$65 hourly
Jan-Hendrik K.
- 5.0/5
- (21 jobs)
🔍 GENERAL: Academic editor and statistical consultant with 10+ years experience in research, academics, and consulting. I provide expert editing and proofreading services for anyone, whether hobbyists, bloggers, business professionals, or university students and researchers. I am also an expert R programmer (with added experience in Python, REGEX, VBA, and High Performance Computing) and provide statistical and data analysis services. I hold a PhD and my academic papers have been read 8000 globally. You will find me professional, friendly, and responsive. I am looking forward to working with you! 😀

Proofreading marks
R
Statistical Computing
Statistics
Data Analytics
Data Science
Academic Writing
Data Visualization
Research Papers
Technical Writing
Scientific Writing
Proofreading
Statistical Analysis
Data Analysis
$45 hourly
Almiria W.
- 5.0/5
- (38 jobs)
I am a highly experienced professional translator, copyeditor, proofreader, researcher and content writer with excellent communication and time-management skills. I work very precisely and pay attention to detail. I work with a large variety of formats including full-length books, blog posts, journal articles, websites, MA and PhD theses, grant applications, etc. I have experience working with prominent US publishing houses including Routledge, CUP (Columbia University Press), University of California Press and more. I completed my MA in Translation Studies at the University of Innsbruck (Austria) and Dublin City University (Ireland). Work experience - June 2018-present: Translator, researcher, copyeditor, proofreader, at the Institute for American Studies, Innsbruck University - 2015-present: Freelance translator, copyeditor, line editor, developmental editor, proofreader, content writer (see portfolio and bibliography for examples of completed jobs) - 2013-2014: Blog and content writer for Kiddie-Ma-Jigs (see portfolio for blog writing samples) Language skills - Fluent in English (mother tongue), German (fluent), Afrikaans (fluent) and Dutch (fluent receptive); basic French and Spanish; learning Mandarin. List of Publications (this list contains my published, full-length books only. See Upwork Portfolio and past Upwork jobs for examples of other projects) Published translations Almiria Wilhelm, translator, editor. "Magic Innovation Leadership" by Kristin Reinbach. Amazon, 2023. - Almiria Wilhelm, translator. “Miraculous and Remarkable Events of Twelve Years of Slavery” by Maria ter Meetelen. In "Barbary Captives." Publisher: Columbia University Press, 2022. - Almiria Wilhelm, translator. “Short Story of My Unfortunate Journey” by Emanuel de Aranda. In "Barbary Captives." Publisher: Columbia University Press, 2022. - Almiria Wilhelm and Robert Spindler, translators. “Account of the Travels of Mister Balthasar Sturmer” by Balthasar Sturmer. In "Barbary Captives." Publisher: Columbia University Press, 2022. - Almiria Wilhelm and Robert Spindler, translators. “Mozart, Islam, and the Hangman of Salzburg" by Kurt Palm. In "Mediterranean Slavery and World Literature." Publisher: Routledge, 2019. Published non-fiction (copyeditor, researcher, proofreader) - "The Traditional Home Herbal Apothecary: 300+ Proven Herbal, Natural & Ancient Remedies to Relieve Pain, Heal Quickly, Restore Balance, Boost Energy & Revive Your Mind & Body for Lasting Wellness" (The Herbalist’s Library Book 1) by Aida Higgins. Amazon. 2025. - "Fix Yourself: LIVE the Happy Path by Using 9 Eustress Exercises to Transform, Change Habits, and Find Balance" by Julian Casper. Amazon, 2023. - "Magic Innovation Leadership" by Kristin Reinbach. Amazon, 2023. - "Non-Duality: What the World Needs Right Now" by Rodger R. Ricketts, Psy.D. Amazon, 2023. - "Piracy and Slavery in the Early Modern Mediterranean: A Sourcebook of Arabic and Ottoman Texts." Publisher: University of California Press (forthcoming 2026). - "Barbary Captives: An Anthology of Early Modern Slave Memoirs by Europeans in North Africa." Publisher: Columbia University Press, 2022. Link in portfolio. - "Piracy and Captivity in the Mediterranean: 1550-1810." Publisher: Routledge, 2019. Link in portfolio. - "Mediterranean Slavery and World Literature: Captivity Genres from Cervantes to Rousseau." Publisher: Routledge, 2020. Link in portfolio. - "Präsentieren auf Englisch" (Presenting in English). Publisher: Redline, 2019 - "An Introduction to Literary Studies" (4th edition). Publisher: Routledge, 2023. - "Verschleppt, Verkauft, Versklavt: Deutschsprachige Sklavenberichte aus Nordafrika (1550-1800)." Publisher: Böhlau, 2019. Fiction - Developmental editor, line editor for "Fairy Tale in B Flat: Anamnesis of Berlin WWII" by Lui Campos. Amazon, 2025. - Almiria Wilhelm (author). "The Favourite." Published online at Notes from the Writing Chair, 2013. Link in portfolio. - Almiria Wilhelm (author). "The Wonderland Home for the Aged." Short story - winner of the Whidbey Students Award (Jan. 2013). - Almiria Wilhelm (author). "The Arrival." Short story - winner of the Whidbey Students Award (2012).

Proofreading marks
Beta Reading
Ghostwriting
English
German
Beta Reader Report
Academic Editing
Copy Editing
Book Review
Proofreading
Technical Translation
Content Writing
Blog Writing
Academic Proofreading
Translation
$40 hourly
Melinda F.
- 5.0/5
- (77 jobs)
I am an experienced writer with a strong passion for crafting engaging and compelling content. I strive to deliver high-quality work that meets and exceeds client expectations. I have Ghostwritten several books on finance, dog training, toxic relationships, animals, industry, travel, and self-help. I also write articles and website content for businesses in South Africa and the USA. Sincerely, Melinda Copeland Alberton, Johannesburg

Proofreading marks
Article Writing
Blog Writing
Ghostwriting
Content Website
Proofreading
Blog Content
Content Writing
$40 hourly
Sophia M.
- 4.9/5
- (80 jobs)
Experienced academic proofreader, editor, and dissertation writing tutor who also offers style formatting and referencing My services include: Proofreading and editing journal articles, essays, theses, and dissertations Revising academic works to incorporate feedback from supervisors or journal reviewers Formatting documents to match the style guide set by a journal/academic institution/citation method Referencing, proofreading, and editing citations in APA 7/6, AMA, Harvard, Chicago/Turabian, and MLA. Ensuring that in-text and reference list citations are formatted and cited correctly. Confirming that each in-text citation has a corresponding reference in the reference list and vice versa. Providing extensive online research on any topic - complete with a spreadsheet listing my findings Fact-checking academic material

Proofreading marks
Chicago Manual of Style
References & Citations
Professional Journal Citations
APA Formatting
Track Changes
Commenting
Citation Style
Academic Editing
Linguistics
Academic Writing
Proofreading
Academic Proofreading
Formatting
$35 hourly
Sarah A.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello! I'm Sarah, a seasoned freelancer offering a diverse skill set to enhance your projects. A native English speaker proficient in both US and British English, my journey encompasses hospitality management, copy editing, and remote operational support, showcasing adaptability and proficiency in various environments. As a solution-oriented professional, my mission is to optimize both my output and your work. **About Me:** With a background in hospitality and Senior Operations roles, I excel in teamwork and thrive independently, effortlessly collaborating with global teams. Trustworthy, personable, and always open to learning, I bring a unique blend of skills to your projects. My expertise spans Project Management, Operational Support, and Proofreading and Editing. **Operational Assistance:** Seeking a strategic, operational partner in remote environments? Drawing from my experience as a Senior Operations Officer for a UK-based not-for-profit, I specialize in project management, fundraising, admin, and human resources. My skills extend to essential operations support, optimizing processes, and handling diverse responsibilities with a focus on remote, GMT+2 time zone flexibility. **Copy Editing:** In the realm of words, precision matters. As a dedicated copy editor, my proficiency extends beyond proofreading. With a customer-facing content editing background, I've collaborated with global brands, delivering exceptional results independently. From polishing grammar to enhancing content excellence, I elevate written material in both British and American English. **Connect with Me:** If you're seeking a versatile freelancer who seamlessly handles operations, enhances your content, and ensures quality across projects, let's collaborate! Reach out, and let's transform your ideas into excellence.

Proofreading marks
Business Editing
Content Rewriting
SEO Writing
Error Detection
Grammar & Syntax Review
Copy Editing
Proofreading
Meeting Notes
Website Copywriting
Project Management
Fact-Checking
Website Content
Editing & Proofreading
Copywriting
English
$35 hourly
Munesu M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
~ I am meticulous, passionate and a go-getter with client experience as my number 1 priority. ~ "I hired Munesu as an assistant to help me create excel databases and create presentations for my projects. She is professional and pays attention to detail. Definitely 5 stars." (Review) Do you have daily admin tasks that you are struggling with and don't know where to start or tasks that need to be completed? I am the assistant you need to get all your work done on time and help shift your focus onto other important projects!!! I am Munesu Vanessa, let me tell you what I can do for You: + I can process sensitive data with uncompromised confidentiality. + I can help scheduling and organise your projects. + Provide administrative support and research support. + I can help with data entry, clerical procedures, transcription and project management. + Do accuracy verification and pay attention to detail. My key characteristics and skills: - A hard-working, highly organised, take-charge person with dedication, loyalty and a passionate person who works well in teams and individually. - Time management, multitasking, organisational skills, attention to detail, verbal and written communication skills, conversion skills (PDF, Word, Excel...), Web search, File organisation, Scheduling and various other administrative tasks. I have 5+ years of experience that allow me to take pride in overdelivering in every project. I have worked extensively with: - Microsoft Office 365/ Trello/ ClickUp/ Zoom/ Databases/ Google Suite and Drive. I work with businesses and business owners that care about quality. Client experience is my number one priority. I enjoy helping others and exceeding expectations the most. I would love to hear about your project & how I can help you. You can contact me any day to schedule a quick introduction call to ensure I am an exceptional fit for you. Thank you so much for checking my profile & I look forward to meeting you.

Proofreading marks
Customer Service
Typing
Administrative Support
Accuracy Verification
Data Entry
Proofreading
Writing
Google Docs
Microsoft Excel
English
General Transcription
$35 hourly
Aidan S.
- 5.0/5
- (14 jobs)
As an experienced editor and writer, I specialize in helping you refine your content to make it shine. Whether you're working on articles, scripts, or other types of written material, I focus on improving clarity, flow, and overall quality. In addition to editing, I’ve also worked extensively in AI annotation. This includes a range of tasks like labeling data, categorizing content, and generally assisting with the process that helps machine learning systems get smarter. I’ve had the opportunity to work on a variety of annotation projects, so I’m comfortable with different types of content and data, always aiming for accuracy and consistency. When you work with me, you’ll get open communication, a solid work ethic, and a commitment to delivering quality results on time. Whether you need editing for articles or scripts, or some support with annotation work, I’ve got you covered.

Proofreading marks
History
Television
Writing
Storytelling
Scriptwriting
Proofreading
Data Annotation
Editing & Proofreading
$35 hourly
Julia R.
- 4.7/5
- (49 jobs)
I have over 18 years of experience as a copy editor, proofreader, and writer. I have a degree in English and a passion for the language. I have experience copy editing for newspapers on tight deadlines, producing concise and accurate copy, and writing and editing for industries including women's health, wellness, spirituality, finance and investment, marketing, and medical, plus much more.

Proofreading marks
Medical Editing
South African English Dialect
Style Guide Development
Writing
Error Detection
Proofreading
Copy Editing
SEO Writing
Content Writing
Blog Writing
Fact-Checking
Editing & Proofreading
English
Health & Wellness
Blog Content
$42 hourly
Lindsay P.
- 5.0/5
- (220 jobs)
I was Exports Manager for a shipping company, MSC, for 5 years before becoming a Personal Assistant (12 years) to the CEO of a real estate firm. After that, I joined freelancing on Upwork in 2015. I have been involved in a number of projects with clients from all over the world and have loved every minute of my Upwork career. I currently specialize in a variety of fields: Operations management, Virtual Assistance, AI, Moderating, Market Research projects, and technical support/writing (working with Microsoft for 9 years), to name but a few. I am very tech savvy and always stay up to date with the latest software available. Please reach out if you'd like to have a chat!

Proofreading marks
General Transcription
GitHub
Microsoft PowerPoint
Photography
Adobe Photoshop
White Paper Writing
Business Illustration
Proofreading
Social Media Management
Technical Support
Qualitative Research
$34 hourly
Christel C.
- 5.0/5
- (246 jobs)
Words are able to attract or dispel interest. That's why you and your company need an expert to weave together the correct words to showcase your product or industry. Allow me to assist you with original, human-written content, or the leveraging and editing of AI content to take it to a higher level. I've been a copywriter for over 6 years and have a background in administration, HR and psychology. I've helped clients with: - Articles - YouTube Scripts - Reviews - Blogs - Editing - Translation - Academic editing - PowerPoint presentations - Course development - Book editing - Roundup posts - Blog pillar posts I am easy to work with and have a strong , loyal work ethic. My work enhances projects through my unique, creative approach, though I can easily adjust to the tone required by the clients I work with. Want some good reading? Head over to my blog or check out some of my YouTube Scripts.

Proofreading marks
Microsoft PowerPoint
Proofreading
Creative Writing
Translation
Newsletter Writing
Copywriting
Book Editing
Email Copywriting
Research Papers
$30 hourly
Donene D.
- 4.9/5
- (34 jobs)
I have a life-long, passionate love for words and their ability to shape thoughts, inspire greatness, and change a generation. This passion, in collaboration with my unique skillset, is continuously innovating and driving an enhanced standard of excellence in my workmanship. Although AI is an outstanding tool, my tools of choice are my knowledge and substantial experience, offering my clients the full benefits of my expertise. Nothing beats grey matter for quality, authenticity, and originality. As a native bilingual English professional, also fluent in Afrikaans, my specialty is anything and everything related to words. The following are my areas of expertise as writer and editor: • Proofreading • Developmental editing / Line-editing / Copy-editing - light and medium • Formatting of manuscripts • Blogs and articles • Poetry • Daily devotions • Celebration of Life Speeches / Eulogies • Business Correspondence / Letters - Professional • Reflective Statements • Letters of Recommendation for academic institutions • Speeches for different individuals and societies • Designing business cards, logos, letterheads and banners • Compiling professional curricula vitae and resumés, cover letters and personal statements • Social media content creation and management across several digital platforms • Corporate and business branding • Website and marketing content Although having thorough experience in all of the above-mentioned, I would like to specify the following: • Wrote, edited, and graphically produced an 8-10 page e-zine, distributed to about 350-450 members of a district society over a 2 1/2-year period • Writer of a 30 000-word children's book in the final stages of editing • Social media content management - graphic and written - across all digital platforms of the district society, local businesses, and organizations • Creation of social media content across several digital platforms - graphic and written - for district society, local businesses, and organizations • Editor of several non-fiction and fiction manuscripts over the last five years, on Upwork; People Per Hour and nationally As a native English speaker with a unique vocabulary and grammar skillset, varied editing and writing experience, a 'think-out-of-the-box' mentality, and an uncanny editing intuition, my ability to ensure deliverables of outstanding quality is assured. Believing in commitment, reliability, and a meticulous eye for detail, my professional ethos encapsulates a spirit of excellence. My integrity is complemented by exceptional communication skills, collaborating to enhance consumer experience. Being an editor, I believe in partnering with authors to enhance, encourage, and inspire their 'voices,' assisting with molding, sculpting, and refining their words to reflect the clarity, strength, and emotion of their message. Although my clients are key, and their preferences remain my primary focus; it goes against my grain to flatter or inflate an author's ability or run an unethical social media campaign. When editing, I strive to give an unbiased, honest appraisal, in such a manner that an author is encouraged to hone their gift. This same ethos is equally applicable when assessing a brand's social media content and suggesting changes. My editing and writing experience stands me in good stead, in a digital world, there are no body language cues, and a brand has to garner consumer trust solely reliant on what an audience can read, hear, and see on screen. Responsive social media creation and management have become undeniably pivotal in the current faceless business environment. Therefore, facilitating a vision or marketing a concept is far more than stringing along a few words in a sentence...words have to be palatable and specific to a consumer audience while emanating the essence and fullness of their vowel and consonant fragrance. Words are critical in brokering consumer trust, and although a picture can paint a thousand words, words have the power to start, and end, wars. In understanding the fine nuances of conveying a memorable, distinctive, and emotive brand message, a brand can be enabled to enlarge its digital presence and consumer demographic. My professionalism is built on old-school integrity, reliability, optimism, and commitment, and ensures a distinctive and pleasurable business experience for my clients. As a last note, as part of my core values, I do not work on any content containing any form of eroticism or magic. Talk to me and allow me to bring out the very best of your text.

Proofreading marks
Proofreading
Ghostwriting
Copy Editing
Resume Writing
Creative Writing
Afrikaans to English Translation
Blog Writing
Draft Correspondence
Poetry
Communication Skills
Email Communication
Line Editing
Content Writing
Business Correspondence
$30 hourly
Sthembile N.
- 5.0/5
- (27 jobs)
I am highly skilled and expert translator in English, Zulu, and Xhosa, I have mastered the art of language translation across these three languages. I have a deep understanding of the syntax, semantics, and cultural nuances of each language. My expertise lies in their ability to accurately translate various forms of content - be it written documents, audio recordings or video subtitles - while maintaining the original message’s intent, tone, and context. I can work across various sectors such as legal, medical, technical, or literary fields, translating everything from legal documents and medical reports to novels. My language skills, they also possess excellent research abilities to understand industry-specific terminology and jargon. They are detail-oriented, ensuring that no detail is lost in translation. My strong interpersonal skills enable me to work effectively with clients to understand their needs and deliver translations that meet those requirements.

Proofreading marks
English Tutoring
UserTesting
Photo Slideshow
Software Testing
Active Listening
Event Photography
Software Consultation
Photo Editing
Audio Transcription
Voice Recording
Photo Retouching
Voice-Over
Proofreading
Translation
Subtitles
$15 hourly
Wenette E.
- 5.0/5
- (30 jobs)
I hold a Bachelor's Degree in Education, specializing in English, Afrikaans and Social Sciences. I have years of experience teaching, proofreading, editing, copywriting, translating and transcribing. I am fully bilingual in Afrikaans and English, with knowledge and skills in UK and US English. I have four years of experience freelancing for companies from all over the world. I'm a hard worker and always give my best to ensure a quick turnaround. I communicate well and get along with people. Always up for a challenge and not afraid of trying something new. My skills include, but are not limited to: - Translations from Afrikaans to English and vice versa. - Transcriptions - Proofreading, editing & formatting documents, articles, speeches, blogs and more. - Organizing and capturing data. - Writing

Proofreading marks
Technical Translation
Translation
Typing
Microsoft Word
English to Afrikaans Translation
Afrikaans to English Translation
British English Dialect
Proofreading
Afrikaans
Formatting
English
$30 hourly
Genna W.
- 4.9/5
- (34 jobs)
Hook. Line. Sinker. Let us flawlessly captivate your readers from the very first word, no matter the content or genre. With specialized expertise in AI model evaluation and a keen eye for storytelling, I bring precision and creativity to everything I do - from refining machine learning outputs to crafting unforgettable stories. 🤖 AI Evaluation Expertise With over a year of experience training and evaluating AI models via DataAnnotation and Aligner, I ensure machine learning systems respond with human-like accuracy and contextual awareness. My work includes: ✦ Evaluating outputs for truthfulness, instruction following, localization, harmfulness, etc. ✦ Training models in South African, British, and American English ✦ Performing linguistic and intent classification tasks ✦ Editing model outputs to refine and train high-performance AI systems 📚 Fiction Editing & Story Development I specialize in editing and outline development across a spectrum of genres: ✦ Contemporary Romance (from sweet to sizzling) ✦ Fantasy & Science Fiction (worlds where imagination knows no bounds) ✦ Cozy Mysteries (with twists that keep you guessing) ✦ Psychological Thrillers (that play on your mind) ✦ Crime/Detective Fiction (where every clue matters) 🖋️ Content Writing Expertise I also craft compelling, well-researched content across various topics: ✦ Health & Wellness (because well-being is the foundation of life) ✦ Skincare & Self-care (specializing in both Korean and Western beauty regimes) ✦ Finance, Business & Economics (where strategy meets insight) ✦ Food & Entertainment (savoring every moment and morsel) 📄 Resume & CV Services ✦ Resume Development – Polished, ATS-friendly resumes tailored to your industry ✦ Custom Resume Designs – Unique, eye-catching layouts that make an impact ✦ Professional Resume Templates – Ready-to-use formats that elevate your job search ✦ Resume & LinkedIn Optimization – SEO and keyword-enriched resumes for maximum visibility If you’re searching for a highly reliable and passionate writer who can bring your vision to life, then you’ve visited the right profile. Whether you're looking for engaging fiction, polished content, expert AI evaluation, or a standout resume, I'll deliver quality work with precision and efficiency. So grab a seat, get comfortable, and let’s get to work. Warmest regards, Genna

Proofreading marks
Outline
Romance Novel
Search Engine Optimization
Line Editing
Copywriting
Book Editing
Writing
Blog Writing
Proofreading
Article Writing
Copy Editing
Developmental Editing
Concept Development
Blog Content
Creative Writing
$18 hourly
Benjamin S.
- 5.0/5
- (17 jobs)
I am a native English freelancer with experience in proofreading, writing, editing, and formatting. I have a BCom degree in Strategic Management, which was primarily centered around business management, accounting, and economics. I am comfortable working in UK or US English. As part of my degree I completed various research modules and as such have experience with academic referencing, especially Harvard style. I am also familiar with academic writing and research methodology. I have a particular interest in technology and am familiar with terminology relating to programming, computer hardware and software, web development, cryptocurrency, and robotics. This interest in technology extends to AI and I am adept at using ChatGPT to speed up projects and humanizing AI work. That said, I will never use AI for a project without your explicit instructions or permission. I am comfortable working with Excel, Word, Trint, Slack, WordPress, Express Scribe, PowerPoint, Google Sheets, and Google Docs. I am also a fast learner and would love the opportunity to work in new programs and formats. This means that I'm happy to proofread comments in Python code, text on WordPress sites, and much more. I am an efficient and capable freelancer who is able to offer highly competitive rates due to my country's exchange rate.

Proofreading marks
WordPress
Business Management
Proofreading
Economics
Microsoft Excel
Microsoft Word
Editing & Proofreading
Accounting Basics
English
Audio Transcription
Tech & IT
$22 hourly
Elana H.
- 5.0/5
- (32 jobs)
I am an accomplished communications specialist with over 20 years of expertise in proofreading, editing, and content creation across diverse industries, including banking, transport, legal, health insurance, and employee benefits. Known for my meticulous attention to detail, I have strong proofreading skills and can identify and correct even the smallest errors and inconsistencies. Recognised for high-quality work, dedication, and excellence, I bring expertise in copywriting, editing, and technical writing. What they say about my work: "Uber impressive!!" "Thank you very much for all your hard work!!!" "Much appreciated. You are a great help. When I grow up, I want to write like you." "The updated brochure really looks very professional. It is far beyond we could imagine!!" "NOW THIS IS SUPER STUFF.... Elana, very proud of you!!" "Perfect. You've been amazing. You are true team player." "It looks really great and professional! Thank you so much." "Just brilliant! Thank you so much." "Looks good. Star performance."

Proofreading marks
Content Editing
Microsoft Word
Communications
Copywriting
Tender Document
Microsoft PowerPoint
Editing & Proofreading
Communication Skills
Proposal Writing
Google Docs
Presentations
Brochure
Proofreading
Formatting
English
$10 hourly
Kylo F.
- 5.0/5
- (32 jobs)
I'm a Top-Rated freelancer on Upwork with a proven track record of delivering high-quality results. While I’ve built my career as a skilled Content Writer and Editor, I’m now offering Virtual Assistant services to help busy professionals streamline their workflows and achieve more. I specialise in on-page SEO, ensuring content is optimised for search engines while remaining engaging and reader-friendly. In addition to writing, I bring strong organisational and technical skills, including WordPress editing, digital research, and basic social media management. I’m a fast learner, a hard worker, and always eager to take on new opportunities. 🔹 What I Offer: ✅ SEO-optimised blogs & articles (on-page SEO) ✅ Website content writing & editing ✅ WordPress editing & content management ✅ Research & fact-checking ✅ Virtual assistant support (admin tasks, organization) ✅ Proficiency in Canva for visual content creation ✅ Basic data entry tasks ✅ Basic social media management to keep your online presence thriving 🎓 Education & Certifications: 📌 Bachelor’s Degree in Education 📌 Postgraduate Degree in Language Development 📌 360-hour TEFL Certification

Proofreading marks
SEM Optimization
Digital Marketing
Content Writing
Blog Writing
Creative Writing
Editing & Proofreading
Copywriting
SEO Keyword Research
Search Engine Optimization
SEO Writing
Proofreading
Education
$25 hourly
James B.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Are you looking for a skilled writer? Someone who writes fresh, current, SEO-optimized content without relying solely on AI? Look no further. I'm a seasoned writer, editor, and photographer with more than two decades of experience in both digital and print media. I blend my creative writing with advanced SEO strategies. My content not only engages readers, but ranks high in search engine results. As a versatile content creator, I've successfully tackled projects across various industries, including medical, anime, fruit trees, HVAC, car rental, automotive, outdoor and more. I know how to use keywords and SEO best practices. With that, I target the right audience for your content. I deliver results-driven content that consistently exceeds expectations. My background is diverse, with a solid foundation in journalism, photography and medical. This allows me to tackle all sorts of projects across different sectors. As a dedicated freelancer, research is what gets it all done! So, here's what I can bring to the table: 1. SEO Writing 2. Content Creation. 3. Content Strategy. 4. Editing and Proofreading. 5. Translation Services. 6. Photography and Visual Content. Key niches where I excel: - Medical - Automotive - Outdoor & Lifestyle So, why should you choose me? - Proven Expertise - SEO Mastery - Versatility - Unique Insights Oh, and I should also mention that I'm committed to Jesus and my community. Giving back is important to me, so I'm always looking for ways to make a positive impact. Let's join forces and bring your vision to life with engaging, SEO-optimized content that really connects with your audience and drives conversions!

Proofreading marks
Ghostwriting
Article Writing
Content Research
Blog Writing
SEO Content
Editing & Proofreading
Translation
Proofreading
Content Writing
SEO Writing
Copywriting
Blog Content
English
Narrative
$30 hourly
Ithuteng M.
- 5.0/5
- (38 jobs)
PROFILE English-native speaker, multilingual in SeTswana, SeSotho, Afrikaans, Zulu. Translator | Proofreader | Transcriber

Proofreading marks
English Tutoring
Tswana
Sesotho
Data Entry
Sales
Microsoft Excel
Call Center Management
Personal Administration
Microsoft Office
Office Administration
Management Skills
Typing
Translation
Zulu
Proofreading
$20 hourly
Simone L.
- 5.0/5
- (21 jobs)
I am a fictional Ghost Writer specializing in adult contemporary romance novels. I believe it is important to form a connection with clients to achieve the best possible result and thus communication is so important. All my stories are written from scratch with unique plots and characters and I am also able to assist with plot creation and character building. I also have experience in Beta Reading and understand the importance of such a task before an author dives into the world of querying. I provide detailed reports upon completion of the book and whatever feedback the author requires.

Proofreading marks
Typing
Microsoft Word
Fiction Writing
Proofreading
Book Writing
Ghostwriting
Beta Reading
Romance
Thriller
Mystery
Short Story Writing
Creative Writing
$30 hourly
Andrea W.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am an experienced proofreader, editor and book reviewer specializing in non-fiction. I can help you with developmental editing, line editing and proofreading your non-fiction book. I am also available to do beta reading and editorial book reviews. I am a certified TEFL English teacher and have 20 years of teaching experience, both in person and online. I can help you with English and German teaching and conversation classes. I am also a very skilled photographer, and I am a YouTube Creator with a very popular performing arts channel with over 55.4 thousand subscribers and over 37.8 million views so far. My skills include: • Accurate proofreading and editing with attention to detail • Excellent time-management and communication skills • Insightful book reviews and beta reading with in-depth feedback • Creating social media images and texts that generate high engagement • Reliable and easy to communicate with

Proofreading marks
German Tutoring
Proofreading
Photography
Influencer Shoutout
Book Review
Beta Reading
Teaching English as a Foreign Language Certification
English Tutoring
Beta Reader Report
Book
English
German
$12 hourly
Nompumelelo M.
- 4.6/5
- (18 jobs)
Meet Lelo... me! A Digital Marketing Strategist and Virtual Solutions Expert with a strong operational backbone. I help entrepreneurs, coaches, and course creators scale sustainably by combining smart strategy, seamless tech, and efficient systems. I specialize in building powerful customer journeys and digital funnels, while also supporting your backend operations, social media, and brand presence. Think of me as your behind-the-scenes MVP, part strategist, part tech, part right hand. What I Do Best: Digital Marketing & Strategy: Build, optimize, and manage Kajabi websites, sales funnels, courses, and email sequences Map customer journeys to maximize sales, retention, and user experience Develop digital strategies that convert. from lead magnets to full launch campaigns Content planning for email, blog, and social media Virtual Solutions & Tech Support: All things Kajabi (site, pipelines, course setup, automations, CRM) CRM management Social media content management and scheduling Calendar and inbox management Tech troubleshooting and integrations Operations & Project Management: Build and maintain SOPs Project coordination in ClickUp, Trello, Asana Onboarding/offboarding workflows Team coordination & communication Admin support and systems setup Let’s make your business feel lighter, smarter, and more profitable. Click “Invite to Job” or send a message to book a quick discovery call. I’d love to hear what you’re building!

Proofreading marks
Editing & Proofreading
Creative Writing
Voice-Over Recording
Project Management
Writing
Receptionist Skills
Copywriting
Proofreading
Virtual Assistance
$9 hourly
Maria Margaretha B.
- 4.9/5
- (81 jobs)
I do 100% human translations: Afrikaans to English and English to Afrikaans I am fully bilingual in Afrikaans and English, and Afrikaans is my native language Current: Afrikaans translation for CallApp, Getcontact, Evaluating AI Responses (South Africa) Previous: Afrikaans translation for Spotify App Book translation English to Afrikaans - Die Wanbegrip - Owen Jones English to Afrikaans Project for Native Translation Co., Ltd. Translating English to Afrikaans for CallApp on Crowdin Online info/data search Translation of gambling website from English to Afrikaans Afrikaans | Translations and Country Context Research English to Afrikaans Translation - General Content Web research - Market research female beauty | hair niche Clinical Appointment Scheduling in Afrikaans - United Call Centres Product research English to Afrikaans translations Online research - data specialist Video reviews and suggestions for a client. Proofreading/Editing English book of 70 000 words: 10 Secrets to Success in the World of Work Transcription of short videos and translation from Afrikaans to English. Editing and compiling Christian Training manuals for Gods World Mission. Translating short sentences from English to Afrikaans Translate MoChat app from English to Afrikaans Translation from English to Afrikaans for financial bank. Completed translating a book from English to Afrikaans. Rombii quality control/admin project completed 13/12/2017 Intent Futures 10 hours per week max. Manage Flitter expert for Twitter Growth Marketing - OnTheGrid (7 hours per week) Editing for Gods World Mission Completed Translation of a web page from English to Afrikaans on another work-platform 26 April 2016. 8 hour per week Brand ambassador for Drug / Alcohol abuse treatment program - OnTheGrid, LLC I also supported addicts and their families on Reddit and Quora. Research Analyst - Hummingbird Connect (Fixed price per milestone) I have strong and varied business administration experience which makes me a valuable link in any business's operational chain, and that will satisfy you as my client - and your clients. I also bring with me varied skills and vast admin knowledge, a dedicated and hardworking personality and an attitude that your satisfaction as my client - and the satisfaction of your clients - are what drive all work that I perform. Among others, I have managed an administrative office for a top financial institution In South Africa for 2 years, where I captured the data for the policies to be issued being only one of the variety of duties I performed as office manager. I have an NQF4 financial industry qualification. I did translations from English to Afrikaans for the scripts used in a Financial call center, and worked in the correspondence department of the call center as well. I am also a qualified The Journey Practitioner.

Proofreading marks
English to Afrikaans Translation
Afrikaans to English Translation
Quality Control
Content Localization
Afrikaans
English
Proofreading
Translation
$15 hourly
Brett M.
- 5.0/5
- (48 jobs)
I specialize in creating unique plots in the historical and contemporary romance genres and have produced outlines in most of the sub-genres including Regency, Western Frontier (Mail Order Bride/Western Action), Billionaire, Alpha Bad Boy, Christian and Inspirational Romance. I also have extensive copyediting experience and assist my clients to create engaging content that is clear, readable and error-free. I am confident that I have the skills and experience to deliver high-quality creative work that will meet your expectations and look forward to the opportunity of working with you.

Proofreading marks
US English Dialect
British English Dialect
Microsoft Word
Track Changes
Content Editing
British English Accent
Proofreading
English
Creative Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up