Hire the Best SEO Content Writers
in the Netherlands

Hi, I’m Cindy — a native Dutch writer and language professional with near-native proficiency in Italian and strong professional English skills. I hold a Bachelor’s degree in Italian Language and Culture and have extensive experience in translation (EN–NL, IT–NL), localisation, and content optimisation. I work as a UI and marketing linguist, specialising in reviewing and refining Dutch (Netherlands) content, including post-editing and improving machine-translated materials. I’m highly experienced in MT quality evaluation, identifying recurring issues such as tone mismatches, terminology inconsistencies, and structural errors, and ensuring alignment with project and quality guidelines. Attention to detail and clear, actionable feedback are central to my work. Alongside translation and review work, I write and edit SEO-optimised content across various industries, including finance, AI, telecom, food, and mental health. I’m proficient with WordPress, SurferSEO, and other SEO tools, and I focus strongly on natural language, clarity, and audience engagement. Before starting my freelance career, I gained many years of experience as an administrative and financial assistant. This background strengthened my analytical skills, accuracy, and reliability, which continue to play an important role in my quality-focused approach today. I also ran my own international company for 25 years, gaining strong organisational and project management skills.

[Dutch below] With more than 10 years of experience as a Content Specialist, I’d love to support you with all aspects of content marketing: from content strategy and creation to the technical side: ➤ Attracting more traffic to your website with SEO-driven content (strategy, planning, and creation). ➤ Writing high-converting web copy, blog posts, funnels, e-books, and newsletters (using proven copywriting formulas to turn readers into leads and customers). ➤ Social media management (strategy, content calendars, visuals, captions, and community building). ➤ Email marketing: technical support, campaign creation and scheduling, and lead follow-up. ➤ On-page SEO: optimizing content and websites for Google (alt tags, keywords, metadata, etc.). ➤ Supporting the technical setup of your lead magnets (e.g. WordPress, Canva, MailerLite). ➤ Proofreading, translation, and editing. ➤ Fixing basic technical issues: broken links, missing images, error messages, plugins, and widgets. ➤ Building WordPress websites, streamlining structure, and managing content (also experienced with Joomla's and Umbraco's CMS). ➤ Off-page SEO: generating backlinks through guest posts and outreach to reliable websites. ➤ E-commerce: adding products, writing product descriptions, SEO, and ongoing maintenance. What clients say: ⭐⭐⭐⭐⭐ "I have been working with Jessica for over a year now for various clients and assignments. Jessica writes rock-solid copy that ranks well in search results. She knows how to adapt the writing style and personality in the text to the client so that it fits well. Truly a sorceress with words!" ~ Karin Koolmees, Communications Agency ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jessica is an engaging and professional content coach. She is wonderfully structured and incredibly kind. It's a joy to work with her!" ~ Fief Macrander, Psychologist and entrepreneurial coach ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jessica is so fabulous. She is so effective in her communication and always completes tasks on time. In fact, she goes above + beyond to contribute to this project with ideas, market insights, and trends. We are always excited to continue the partnership with her." ~ Travel South USA, Travel Agency ⭐⭐⭐⭐⭐ "Your writing style is phenomenal!!! Very well done! I am super happy! My partner has a masters in linguistics and usually he has to correct the texts, but now he is just blown away. Awesome!" ~ Jasna Calle, Yoga Teacher Interested in working together? Tell me what you need. Warm regards, Jessica ---------------------------------------- Als contentspecialist met meer dan 10 jaar ervaring help ik je graag. Ik denk strategisch met je mee, neem je het werk uit handen en help je met de creatieve, strategische en technische aspecten van contentmarketing: ➤ Meer verkeer naar je website trekken met SEO-driven content (contentstrategie, contentplanning, content creatie). ➤ Converterende webteksten & blogposts, funnels, e-books en nieuwsbrieven schrijven. Ik gebruik copywriting formules om lezers om te zetten naar leads en klanten. ➤ Social media management (strategie, contentkalenders, visuals, captions en community building). ➤ E-mailmarketing: technische support, campagnes opstellen en versturen, leads opvolgen. ➤ Helpen bij de inhoud en technische opzet van je lead magnets (in WordPress, Canva, MailerLite of andere programma’s). ➤ Redigeren/proofreading van Nederlandstalige teksten. ➤ Basic technische problemen oplossen: gebroken links, ontbrekende afbeeldingen, foutmeldingen, plugins, widgets. ➤ WordPress websites bouwen & content managen. Ook Joomla of Umbraco. ➤ Content & websites optimaliseren voor Google (alt-tags, keywords, meta data, etc.). ➤ Backlinks genereren via guestposts & contact leggen met betrouwbare websites. ➤ Webshops: producten toevoegen, productbeschrijvingen, SEO en onderhoud. ➤ Je coachen en (mentale) blokkades identificeren en doorbreken. Soms werkt de technische kant wel mee, maar zit zelfkritiek of perfectionisme in de weg. Wat klanten zeggen: ⭐⭐⭐⭐⭐ “Ik werk nu al meer dan een jaar met Jessica voor verschillende klanten en opdrachten. Jessica schrijft ijzersterke teksten die goed scoren in de zoekresultaten. Ze weet de schrijfstijl en persoonlijkheid in de tekst aan te passen aan de klant zodat het goed past. Echt een tovenares met woorden!” ~ Karin Koolmees, Communicatiebureau ⭐⭐⭐⭐⭐ “Jessica is een betrokken en professionele content coach. Ze is heerlijk gestructureerd en ontzettend aardig. Het is een feest om met haar te werken!” ~ Fief Macrander, Psycholoog en ondernemerscoach ⭐⭐⭐⭐⭐ “Je schrijfstijl is fenomenaal!!! Heel goed gedaan! Ik ben superblij! Mijn partner heeft een master in taalkunde en meestal moet hij de teksten corrigeren, maar nu is hij gewoon weggeblazen. Geweldig!” ~ Jasna Calle, Yogadocente Zin om samen te werken? Vertel me wat je nodig hebt. Hartelijke groeten, Jessica

I provide high-quality, engaging Dutch content and native sounding translations/edits that appeal to your Dutch audience. Experienced in: • Proofreading/editing Dutch texts, including AI-generated content • Translating/localization of your marketing text or web content into Dutch • Dutch SEO web content, AI optimized (homepages, blogs, marketing content, e-books, mailings, news articles) My strong points: • High quality Dutch SEO content (SEO Surfer scores between 80 and 90) • Experience with Wordpress, Google Drive, Asana, Clickup, Trello) • Basic HTML-knowledge • Able to work with SEO Surfer, keyword tools • Timely delivery

I help SaaS and digital brands turn complex tools into clear, conversion-ready stories. As a PL/EN UX & SEO Content Writer, I blend UX writing, SEO, and localization to make tech-driven products sound simple, human, and trustworthy - in every language and on every screen. What I do: • UX & microcopy for apps, websites, and onboarding flows • SEO content that ranks and actually reads like a human wrote it • Website & campaign localization (PL ↔ EN) • Conversion-oriented audits and UX rewrites Why clients choose UXpresso: • 8+ years of writing and localization experience across SaaS, e-commerce, and tech • Measurable results and UX-first mindset (clarity before clickbait) • Espresso-level focus, reliability, and speed - because strong copy deserves a smooth finish. If your product needs words that guide, not confuse - let’s talk. I’m always open to long-term collaborations with SaaS and digital teams looking to communicate smarter in English or Polish.

I'm a Senior UX Writer and former UX Writing Manager at Booking (dot com) with extensive experience in UI copy, copywriting, copy editing, and content strategy. I currently write for Xsolla, a global payment platform for game developers. What I do well: • UI copy – Microcopy, error messages, buttons, tooltips, checkout flows • Copywriting – Clear, conversion-driven product and marketing copy • Copy editing – Line-level polish, tone consistency, grammar, style guides • Content strategy – Audits, roadmaps, A/B testing, cross-functional leadership I deliver clean, precise, user-centred copy. No fluff. No missed commas. Just words, content and experiences that make sense. Also open to: AI editing work — reviewing, refining, and humanising AI-generated copy for accuracy, tone, and clarity. Let's keep it brief. Share your project, and I'll show you how better words make a difference.

Juliette Siegfried, MPH has over 25 years of professional experience in medical and health communications projects from the National Institutes of Health to private clients to hospital-based work in Spain. She has a Master's degree in Public Health Education, a Bachelor's in Biology, and graduate coursework in Education. Juliette's specialties are writing and editing (style and grammar correction) and translating (Spanish to English), both for publication in books and peer-reviewed journals. She also provides writing services (articles, reports, news briefs, and e-books of high caliber for professionals and for the public). Juliette currently writes news briefs on rare diseases for RareDiseaseAdvisor.com.