Hire the Best Social Media Content Creators
in Thailand

Hi! I’m Lee, a Thai Transcriptionist and Short-Form Content Creator who loves clear communication and creative storytelling. 🎧 I provide accurate Thai transcriptions for podcasts, interviews, and videos — always with attention to detail and clean formatting. 📱 I also create fun, engaging short videos on TikTok, focusing on lifestyle, food, and everyday moments that people can relate to. I'm easy to work with, open to feedback, and always ready to help bring your ideas to life. Let’s create something great together!

𝗜 𝗯𝗲𝗹𝗶𝗲𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗲𝗹𝗹-𝗰𝗿𝗮𝗳𝘁𝗲𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗳𝗶𝗻𝗱𝘀 𝗶𝘁𝘀 𝘄𝗮𝘆 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲'𝘀 𝗵𝗲𝗮𝗿𝘁𝘀. An English Major graduate from the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, with intensive experience in EN↔︎TH translation, creative copywriting, and website copywriting, having collaborated with more than 30 of Thailand's leading brands and organizations. Writing, translating, and refining language is never just about choosing the right words. It takes sensitivity, clarity, and a deep understanding of the message, the audience, and the purpose behind each piece. Whether the goal is to boost sales, add value through storytelling, or create a smooth, thoughtful user experience — I craft every word to feel natural, meaningful, and truly effective — so your message doesn’t just get delivered, it gets remembered. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗰𝗮𝗻 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿 : ❍ English ↔︎ Thai Translation ❍ Content Localization ❍ Content Revision ❍ Clear & Communicative Copywriting ❍ User-centric Website Copywriting ❍ Language Assessment & Feedback 𝗠𝘆 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗘𝘁𝗵𝗶𝗰 : ❍ Respect deadlines — delivering on agreed time is the baseline. ❍ Understand before creating — every assigned task starts with clarity and genuine understanding of its nature and purpose. ❍ Details make the difference — accuracy and consistency are always prioritized. ❍ Think forward — I structure my work to be easy for the next person to pick up. If your project goes beyond these scopes, please feel free to reach out! :)

I have an English Language and Literature bachelor's degree by the University of Barcelona and a Master's Degree in Audiovisual Translation by the University of Vic. For over 7 years, I have been working in different companies as a manager and social media content creator (including their websites) in Thailand and I have done quite a bit of proofreading as a freelancer while being in the country. Since October 2020, I have been working as an Independent Contractor with Upwork doing Research and Translation work (English - Catalan / Spanish). My position entails Data Entry and Localization / Translation of content. As a worker, I am someone very easy to communicate with and I am extremely organized, reliable and responsible. My time management is usually one of my best skills and one that all my employers have always been impressed with. I am good at working by myself, as well as working within a team. I have always given my best in any job I have had and I will continue to do so.

The strategic creative your project has been waiting for. I am a versatile digital professional and Innovative thinker with a passion for cultivating fresh concepts and devising impactful strategies to elevate brand visibility. Proficient in all social media fields. A marketing specialist that can make your business grow daily within the right content. I am passionate about content creation that can help my clients promote new products, setting and reaching new marketing strategic goals. digital professional who combines three distinct capabilities in one: creative copywriting in English and Thai, data analysis across SQL, Excel, and Power BI, and full-stack digital marketing strategy. Whether your brief calls for compelling content, a localised Thai campaign, or a data-driven performance report I deliver all three without the overhead of multiple hires. What I bring to your project My marketing practice is built on the belief that great strategy is nothing without great execution. I develop comprehensive social media and content strategies grounded in data, then see them through to the final post, the final report, and the final result. I have worked across Instagram, Facebook, LinkedIn, and TikTok managing campaigns, building content calendars, crafting copy, and designing assets using Adobe Illustrator, Photoshop, figma and Canva. On the analytics side, I translate raw data into clear business decisions. I work confidently in SQL and Excel for data extraction and modelling, and build Power BI dashboards that tell a story rather than simply report numbers. I understand KPIs, campaign attribution, and what good data storytelling looks like for both technical and non-technical audiences. As a copywriter, I produce English and Thai content that is platform-native, audience-aware, and commercially sharp from short-form social copy to long-form articles optimised for SEO. My Thai writing is not translation; it is localisation, written for how Thai audiences actually read and engage. Core capabilities - Copywriting — English and Thai, short and long form, SEO-integrated - English–Thai translation and localisation - Data analysis — SQL, Excel, Power BI, data storytelling - Social media strategy — Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok - Content creation and calendar management - Graphic design — Adobe Illustrator, Photoshop, Canva - Campaign management and performance reporting - Email marketing and SEO - AI tools for content production and video/reel creation Soft strengths I am a precise communicator, a reliable collaborator, and someone who manages time and deadlines without being reminded. I bring creative thinking to analytical problems and analytical rigour to creative ones which is a rarer combination than it sounds. If your project needs someone who can write the copy, build the dashboard, and run the campaign, let's talk.

My Services: - Graphic design using Canva (social media posts, flyers, logos, marketing materials) - Video editing and reels creation

Hi, I’m Soraya. I’m an Operations Coordinator with experience supporting international clients, coordinating multiple stakeholders, and managing time-sensitive projects in an English-speaking environment. In my current role, I work daily with hospitals, healthcare providers, transportation partners, and international clients, ensuring urgent cases are handled accurately and efficiently. This has strengthened my communication, organization, problem-solving, and project coordination skills. I can help your business with: ✓ Virtual Assistance ✓ Administrative Support ✓ Project Coordination ✓ Customer Support (Email & Chat) ✓ Data Entry & Internet Research ✓ Email & Calendar Management ✓ Travel Planning & Booking Coordination ✓ Document Formatting & Reporting ✓ English-Thai Communication Support ✓ Canva Design & Presentation Design ✓ Social Media Support Why work with me? • Experience working with international stakeholders • Strong attention to detail and organization • Reliable, proactive, and easy to work with • Committed to delivering quality work on time Whether you need administrative support, project coordination, customer communication, or Canva design assistance, I’m here to help your business stay organized and run smoothly. I look forward to working with you.