Talent badge filter
Skills filter
Vietnam
Select talent time zones
$50/hr
100% Job Success
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
Trang N. has worked .
I'm a dedicated language professional with 6+ years of experience as a translator and interpreter, holding a Bachelor's in English Linguistics. I bring accuracy, cultural sensitivity, and audience-specific tailoring to your communications. I'm committed to helping you expand your global presence and streamline operations through seamless language services.
What I do:
๐ Produce meticulous translation of documents including technical manuals, marketing materials, contracts, website content, and more.
๐ Facilitate smooth communication in real-time, from business meetings and conferences to daily scenarios.
๐ Provide accurate data input, organization, and basic analysis, ensuring reliable and accessible information.
Why working with me?
โ
Precision and Accuracy: I deliver translations and interpretations that are true to the original meaning and intent.
โ
Cultural Awareness: I ensure your message is effectively adapted for your target audience.
โ
Reliability and Professionalism: I meet deadlines, maintain open communication, and uphold the highest work standards.
I'm adaptable, communicative, and committed to exceeding your expectations. Let's discuss how my expertise can empower your global communication and data-driven success!
$15/hr
100% Job Success
$6K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a VietnameseโEnglish bilingual professional with experience in appointment setting, interpretation (OPI/VRI), and remote operations support.
I specialize in helping businesses communicate clearly, generate qualified leads, and maintain smooth backend processes. With hands-on experience in cold calling, client coordination, and administrative operations, I am comfortable working with US-based teams and handling customer-facing roles.
What I can help you with:
โข Appointment setting & cold calling (B2B / service businesses)
โข VietnameseโEnglish interpretation (medical, business, general)
โข Customer support & client communication
โข CRM management & lead tracking
โข Operations & documentation support
โข Inventory tracking & coordination with suppliers
I am confident switching between Vietnamese and English during calls and meetings. I work well under pressure, handle objections professionally, and maintain clear communication with both clients and internal teams.
I am reliable, detail-oriented, and committed to long-term collaboration.
If youโre looking for someone who can communicate effectively, represent your brand professionally, and support your business growth โ letโs connect.
$10/hr
100% Job Success
$3K+ earned
Start of list.
End of list.
I'm an English Teacher and Translator with experience translating a wide range of materials between English and Vietnamese. I focus on delivering clear, accurate, and culturally sensitive content that fits the audienceโs needs.
Beyond language, Iโm passionate about working with data and research. I have strong web search skills and know how to dig deep to find reliable, relevant information โ whether itโs for verifying details, learning something new, or supporting a project. I enjoy making sense of complex data and always strive to maintain high standards of quality and accuracy.
I also have experience working with WordPress and enjoy collaborating with others to get things done. I believe good communication and teamwork lead to better outcomes.
Outside of tech and language, I come from a background in specialty coffee. Iโve worked as a barista and led coffee tours, where I had the chance to meet people from around the world and share my love and knowledge of coffee. I also run my own small coffee business, which has taught me how to keep customers happy, provide excellent service, and pay attention to the little details that matter.
With a mix of creative, analytical, and customer-focused skills, Iโm always excited to take on new challenges and contribute to meaningful work.
$35/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Vietnamese Native Linguistic, English Bilingual Expert
Bachelor Degree of English Language Teacher Education, Hanoi International Studies and Foreign Languages, Vietnam National University.
Master Degree in Business Administration, BI Business School.
Software: Trados 2017, memoQ 12, GIMP 2, Aegisub, Transcribe, MS Suite...
Born and raised in Vietnam for 30 years, a Vietnamese native freelancer with an English IELTS Band of 7.0 and started to live in France and learn French language since 2016.
* Skills:
- Translation & Proofreading: English-Vietnamese-English
- Interpreting and assisting: English-Vietnamese
- Teaching: English and Vietnamese
- Transcription: Vietnamese-English
- Writing: English & Vietnamese.
- Voice-recording: Vietnamese
- Subtitling
- Researching
*GUARANTEE
- Deadline respected
- High quality
- Detail-oriented & Responsible
- Dedicated: full-time working, open to contact
- Excellent customer service: all-time maintenance
Other documents & articles about education, culture, business, engineering, automobile technology, travel, entertainment, science, health-care, etc.
$20/hr
100% Job Success
$3K+ earned
Start of list.
End of list.
Diem Quynh T. has worked .
My name is Quynh, and I am currently based in Seoul, South Korea, where I am pursuing my Masterโs degree at Hansung University. Alongside my academic studies, I actively manage cross-border corporate projects, leveraging my dual expertise in multilingual business communication and end-to-end talent acquisition.
I have extensive experience providing professional translation and interpretation services for business exhibitions, B2B matchmaking meetings, and high-stakes corporate negotiations, specializing in English, Korean, and Vietnamese.
In addition to my linguistic capabilities, I have a proven track record in strategic recruitment and team building. I currently lead the talent acquisition function for an emerging food startup, where I successfully built the entire core team from scratch. My practical sourcing and placement expertise spans a diverse range of corporate, creative, and technical roles, including:
Management & Legal: Business Development Managers and Corporate Lawyers.
Creative & Marketing: Video Editors, Content Creators, and Advertising Specialists.
Technical & Operations: Food Packaging Specialists and Professional Interpreters.
With my deep understanding of the job market, cross-cultural communication, and hands-on experience in building teams from the ground up, I am highly effective at sourcing top-tier talent that aligns with strategic business goals.
I have attached my most recent CV to my profile for your review.
Thank you for reaching out, and I look forward to the opportunity for a long-term collaboration.
$40/hr
100% Job Success
$4K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Searching for a professional who can provide you with comprehensive legal solutions, top-notch writing, and translation services? Your search ends here! I am Prinny, a legal consultant with 10 years of experience. I am thrilled to offer you various services tailored to your needs.
Let me highlight what I can provide you with:
1. Legal Expertise: With more than 10 years of experience in corporate law, contracts, civil law, labor code, and judgment enforcement, I am confident in providing you with customized legal advice and precise document translations.
2. Years of Translation & Interpretation: With over 15 years of honing my language skills, I can guarantee that all your translations will be of the highest quality and effective, regardless of whether they are legal documents or research papers.
3. Writing Excellence: As a professional writer, proofreader, and translator, I can create engaging blog posts, academic papers, and more, incorporating graphic design skills to enhance your content's visual appeal.
4. Proven Track Record: With a 100% success score and 5-star feedback, I am committed to delivering outstanding results.
5. Confidentiality: I understand the significance of privacy in legal matters and guarantee that your information will always be secure.
Author of several blogs: Legal Dynasty, WILDWORDS and MIN & MแบฆM TASTY TRAVELS
I am excited to start working with you immediately and am dedicated to providing you with quality, effectiveness, and reliability in all my services. Choose me for all your legal, writing, and translation needs, and experience excellence like never before! CHOOSE ME, CHOOSE SUCCESS!
$20/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Vy D. has worked .
If you are looking for a proactive, resourceful and responsible freelancer, you are in the right place! I have one of the best feedback collection from my clients on Upwork - just take a minute to have a look and learn more about my services!
I hold a Bachelor's in International Relations at Vietnam National University and have years of experience working as a professional interpreter. Since my clients are from different industries, I am fortunately exposed to a wide range of knowledge and insights.
My skills are, but not limited to:
โค Eng โ Viet translation (especially in-person or live interpretation)
โค Sourcing/Arranging meetings with Vietnamese manufacturers
โค Customer Service
โค Calls and emails handling
I look forward to establishing long-term relationships with my clients. My reputation is important to me, thatโs why I put a high standard to my delivery. Also, I am very responsive, so if you are interested, you are just one click away!
(I have several on-going contracts on Upwork as my clients would like to keep them open for future collaboration. Kindly refer to the feedback on my profile to checkout my clients' experience! I have a super flexible schedule and I can travel for work upon requests.)
$15/hr
100% Job Success
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
Giang T. has worked .
๐๐ฅ Hi! I'm Zang, a bilingual, and I've been doing English/Vietnamese-related work for 3 years now.
I can help you with:
โ English/Vietnamese online/offline Interpretation
โ English Vietnamese Translation (including Audio translation)
โ Vietnamese Transcription audio to text
โ Native Vietnamese Voiceover, Voice talent, Narration, Film dubbing, Speaker
โ Help foreigners practice Vietnamese
โ Vietnamese AI Trainer
โ Virtual Assistant
โ Data Entry Specialist
Can't wait to work with you โญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธ
Vietnam
$15/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
Interpreting from English to Vietnamese and vice versa in meetings, projects, and seminars; call; or field trips.
Translate documents such as: e-mails, technical specifications, meeting minutes, etc.
Record and prepare necessary specialized documents according to company requirements.
Bilingual translation and editing, processing of company documents.
Draft documents in 2 languages: English and Vietnamese.
$14.99/hr
100% Job Success
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
โญ๐๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐ฅ ๐๐๐ ๐๐จ๐๐๐๐ง๐ฆ & DEADLINEโญ
๐๐๐๐๐๐
๐๐๐ and ๐๐๐๐๐๐
๐๐๐ ๐ฌ๐ต-๐ฝ๐ฐ๐ฌ ๐ป๐น๐จ๐ต๐บ๐ณ๐จ๐ป๐ถ๐น | Send me your file ~ I'm very RESPONSIVE!
Need certified English Vietnamese translation ready for court, hospital or USCIS?
Large scale is my strong suit. I take full end to end ownership of a complete website or software system, an entire book, or a whole educational and curriculum document set, and deliver every one with consistent terminology and on time.
๐ Proven on Upwork: $70K+ earned | 206 jobs | 2,006 hours | 5 star record | avg. 2 minute reply.
๐ I SPECIALIZE IN LARGE, COMPLEX PROJECTS
The bigger and more complex, the better: full web app and game localization, enterprise software, app and website strings, and large scale Vietnamese translation running into hundreds of thousands of words. Terminology stays consistent across every file and every milestone ships on time.
As a native Vietnamese linguist, I focus on high stakes content where a single error is expensive.
๐ฏ CORE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION SERVICES
๐น CERTIFIED DOCUMENT TRANSLATION
Certified English Vietnamese translation of birth & marriage certificates, diplomas & academic transcripts, police & background records, visa & immigration papers, USCIS submissions and notarized statements, formatted to mirror the original and accepted by US State & Federal services.
๐น LEGAL TRANSLATION
English Vietnamese translation of contracts, NDAs, Terms of Service, privacy policies, court rulings, litigation & arbitration files, intellectual property and corporate & M&A paperwork. Confidential, precise and deadline safe.
๐น MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Vietnamese translation of clinical trials, informed consent forms, patient records, patient information leaflets (PILs), medical device manuals (IFUs), pharma dossiers, hospital reports and regulatory submissions.
๐น FINANCE, FINTECH & BANKING TRANSLATION
Vietnamese translation of annual reports, audits, financial statements, investment decks, crypto & forex & blockchain content, KYC & AML policies, loan agreements, insurance and tax documents, mobile banking & fintech apps.
๐น SUBTITLES, CAPTIONS & TRANSCRIPTION
Vietnamese translation for SRT, VTT, STL and XML subtitles across film, YouTube, webinars, eLearning and corporate video, timestamped, reading speed optimized and fully QA'd. Plus transcription with speaker labels and time codes.
๐ฏ MORE VIETNAMESE TRANSLATION & LOCALIZATION
๐น Software, app & website localization: Vietnamese translation of UI, UX, JSON, HTML, XML, RESX and i18n strings
๐น Game localization: dialogue, menus, character adaptation, culturalization, QA & LQA testing
๐น Technical & engineering: user manuals, safety guides, machinery, automotive, aviation, construction
๐น IT & telecom: Vietnamese translation of system manuals, API docs, network configs and cybersecurity materials
๐น Marketing & media: ad campaigns, taglines, slogans, brand messaging, transcreation
๐น eCommerce & retail: product listings, reviews, packaging, marketplace compliance (Amazon, Shopee, Lazada)
๐น Academic & scientific: Vietnamese translation of theses, dissertations, journals, research papers, lab reports and surveys
๐น eLearning & education: curricula, training modules, assessments, EdTech platforms
๐น Government & NGO: policy papers, tenders, census surveys, awareness projects
๐น Publishing & journalism: Vietnamese translation of press releases, news articles, editorials and features
๐น Logistics & supply chain: shipping docs, Incoterms, trade agreements, warehouse texts
๐น Energy & environment: oil & gas, renewables, sustainability & compliance reports
๐น Travel & tourism: Vietnamese translation of brochures, tour guides, hospitality, airline and travel app content
๐ง TOOLS, FORMATS & EXTRAS
CAT tools: Trados, memoQ, Phrase, Smartcat, XTM (glossary + QA). Live interpretation: Zoom, Teams, Meet, Webex. DTP & formatting: Word, PowerPoint, Excel, Canva, InDesign, WordPress. SEO writing: Semrush, Ahrefs, Surfer. Delivered in .docx, .pdf, .pptx, .json, .html, .srt and more.
๐ฏ WHY CLIENTS TRUST ME
โ
BA in Translation & Interpreting, University of Danang
โ
Internationally certified and trusted by US State & Federal services
โ
English Vietnamese translation & LQA consultant for Amazon, Zoom, AstraZeneca & VinGroup
โ
Published in mainstream Vietnamese media
โ
100% human translation, never machine output
โ
Lifetime guarantee plus cashback on any error
โ
Strict confidentiality, NDA on request
โ
All budgets & deadlines welcome, fast and highly responsive
๐ฉ Send me your file for professional English Vietnamese translation and I'll reply fast with a quote, plus a free short sample so you can check the quality risk free.
Associated with
FAS LOCALIZE