UpREX Media Studio – YouTube Dubbing & Localization Experts

We turn YouTube channels into global brands by scaling their content into multiple languages without chaos or delays.

Overview

Hi there! Welcome to UpREX Media Studio — your reliable partner in YouTube dubbing and localization. We are a full-cycle voice-over agency with 6+ years of experience helping YouTube creators, media companies, and game studios reach global audiences. Our team of professional voice actors, translators, and sound engineers delivers high-quality content in 15+ languages. What we do: • 🎙️ YouTube dubbing (full package): translation, human dubbing, and sound engineering • 📚 Audiobook narration and dubbing • 🎮 Game localization and voice-over • 🎬 Film and series dubbing Why clients choose us: • ✅ 100% on-time delivery (we strictly follow deadlines) • ✅ Human-powered dubbing (no synthetic voices, unless requested) • ✅ Experienced team working with leading YouTube channels and media companies • ✅ Transparent pricing: $2.5–5 per minute for YouTube full package Let’s talk about how we can help you scale your content worldwide with professional dubbing and localization. ❤️PLARIUM UKRAINE is the best mobile and social experience for hardcore and casual gamers worldwide (with over 450M+ Registered Users). "UpREX Media Studio is responsible and accurate as a Voice agency production team. I had the pleasure of working with them for a couple of years. They managed many castings and recording sessions in 20+ languages for our Video Games."❤️ Boris O., RAID: Shadow Legends, Mech Arena Director of Audio Department at Plarium Ukraine ❤️"This is a great studio to work with, with a big versatility in their services. Svetlana and Andrey are always available and helpful in any matter. Great communication and outcome of the project. Highly recommended!"❤️ Levgen J., Troom Troom Ukraine (23,7M+ Followers) Director at DIY YouTube Channel ❤️"The Best person ever. I loved working with you; you are a nice and caring person. Thanks for everything you have done for this project. You have done the best work ever. Wish you the best on your way; thanks for being part of this family."❤️ Julie L., My Story Animated (17.2M+ followers), Israel Senior Manager at YouTube Channel for Teenagers. ❤️"We ordered voice-over in three languages from this company. They delivered good work on the project. The managers stayed in touch to answer our questions, make improvements, and solve any issues we encountered. We will likely have additional jobs for them in the future."❤️ Sophia Gotheman, Thomas and his Friend's (3,18M+ followers), UK

Read more

Services

Performing Arts

Our rates for YouTube dubbing start at $2.5 per minute, including translation, human dubbing, and sound engineering. Since every project is unique, the final cost depends on the language, number of actors, and production complexity.

Audio & Music Production
Video & Animation

Skills

Audio Editing
Film Dubbing
German
Translation
Voice Acting
Voice-Over
American English Accent
Voice Recording
Voice-Over Recording
YouTube
Audiobook Narration
Male Voice
Female Voice
100% Job Success
Top Rated Plus

To discuss your project with UpREX Media Studio – YouTube Dubbing & Localization Experts, sign up.

We'll connect you two when your project is posted.

or

Upwork activity

Hourly rate

$100.00 - $250.00

Minimum project size

$1K+

Total earned

$600K+

Total hours

23

Total jobs

175

Member since

Nov 20, 2020

Company information

Agency size

51-200 workers

Year founded

2020

Client focus

Large business

Medium business

Languages

English: Native or Bilingual
Afrikaans: Native or Bilingual
Arabic: Native or Bilingual
Argentine Sign Language: Native or Bilingual
Armenian: Native or Bilingual
Azerbaijani: Native or Bilingual
Belarusian: Native or Bilingual
Bengali: Native or Bilingual
Bosnian: Native or Bilingual
Brazilian Sign Language: Native or Bilingual
Cantonese: Native or Bilingual
Chinese: Native or Bilingual
Croatian: Native or Bilingual
Czech: Native or Bilingual
Danish: Native or Bilingual
Dutch: Native or Bilingual
French: Native or Bilingual
Georgian: Native or Bilingual
German: Native or Bilingual
Greek, Modern: Native or Bilingual
Hebrew (modern): Native or Bilingual
Hindi: Native or Bilingual
Hungarian: Native or Bilingual
Icelandic: Native or Bilingual
Indonesian: Native or Bilingual
Irish: Native or Bilingual
Italian: Native or Bilingual
Japanese: Native or Bilingual
Kazakh: Native or Bilingual
Korean: Native or Bilingual
Kyrgyz: Native or Bilingual
Latin: Native or Bilingual
Latvian: Native or Bilingual
Lithuanian: Native or Bilingual
Macedonian: Native or Bilingual
Malay: Native or Bilingual
Malayalam: Native or Bilingual
Nepali: Native or Bilingual
Norwegian: Native or Bilingual
Persian: Native or Bilingual
Polish: Native or Bilingual
Portuguese: Native or Bilingual
Romanian, Moldavian, Moldovan: Native or Bilingual
Russian: Native or Bilingual
Serbian: Native or Bilingual
Spanish: Native or Bilingual
Swedish: Native or Bilingual
Sylheti: Native or Bilingual
Thai: Native or Bilingual
Turkish: Native or Bilingual
Ukrainian: Native or Bilingual
Urdu: Native or Bilingual
Vietnamese: Native or Bilingual
Zulu: Native or Bilingual

Awards

The Best Voice Over Agency on Upwork Platform 2020-2021 Best Agency of Professional Voice Over Actors in Any Languages Around ​​the World.
Recording, speaking, singing, translating in all languages English, German, Spanish, Latam, Russian, French, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese, Czech, Danish, Arabic, Greek, Icelandic, Hungarian, Hindi
Our Actors Record Voice Only on Professional Studio Equipment / from Home Studios  As a result, you will get a clean recording in wav / mp3 format, 48kHz, 16 bit, mono
We already recorded over 1000+ Voice Over projects in different languages eLearning course, Audiobook, YouTube channel, Narration, Character, Video Game, Mobile App recordings, Commercial, Lip-Sync, Dubbing
Recording, speaking, singing, translating in all languages Indonesian, Persian, Hebrew, Irish, Japanese, Kazah, Lao, Latvian, Lithuanian, Malay, Korean, Scots, Norwegian, Polish, Romanian, Afrikaans, Swedish
Recording, speaking, singing, translating in all languages Tajik, Thai, Ukrainian, Vietnamese