Kovaliv Media Group ๐Ÿ† Translation & Localization Company

We Translate. You Grow. Letโ€™s Make Your Brand Global ๐ŸŒ Your Go-To Translation & Localization Partner | Website, App & Content Localization Made Easy

Overview

๐—ฅ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—น๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป & ๐—น๐—ผ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐ŸŒ๐Ÿš€ Helping brands speak clearly, confidently, and naturally in every market. Kovaliv Media Group is a translation and localization agency that helps businesses, SaaS products, and startups adapt their content for global audiences. We work with marketing materials, websites, apps, literary content, legal and technical documents, making sure every text sounds natural, accurate, and culturally appropriate. We go deep into context, terminology, tone of voice, and user experience. No guesswork. No word-for-word translations. Only clear, meaningful communication that works for real people. We are perfectionists โ€” and weโ€™re proud of it. We never promise what we cannot deliver, and we always respect deadlines, confidentiality, and project requirements. ๐—ข๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€: ๐Ÿ”‘ Translation & Localization (EN โ†” UA / EN โ†” RU / EN โ†” DE, EN โ†” other pairs upon request) ๐ŸŒ Website & App Localization (including SEO considerations) ๐Ÿ“„ Legal, Technical & Business Translation ๐ŸŽฎ Software & Game Localization ๐ŸŽฅ Subtitles, Captioning & Time-Coding (SRT included) ๐Ÿ“ Editing, Proofreading & QA ๐Ÿค– MT Post-Editing (improving AI/MT output) ๐Ÿ“‘ DTP & Formatting for complex files ๐—ข๐˜‚๐—ฟ ๐—ป๐˜‚๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€: โ€ข 10+ years in Translation & Localization โ€ข 4,000+ completed projects โ€ข 10,000,000+ words translated and localized โ€ข long-term partnerships with agencies, SaaS companies, and brands worldwide โ€ข consistent 5-star feedback and returning clients ๐Ÿ’ฅ ๐—ช๐—ต๐˜† ๐—ฐ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐˜‚๐˜€: โœ” deep understanding of meaning, tone, and cultural nuances โœ” translations that look and feel like originals โœ” strong expertise with legal, technical, IT, crypto, marketing, e-learning โœ” smooth workflows with CAT tools, glossaries, TMs, and QA systems โœ” on-time delivery, flexibility, and clear communication โœ” confidentiality and NDA compliance on every project Partner with Kovaliv Media Group and make your brand truly global. Weโ€™ll take care of translation and localization so you can focus on what matters most โ€” growing your business.

Read more

Services

Translation & Localization Services

We provide high-quality translation and localization that ensures your content is not only accurately translated but also culturally adapted. From websites and apps to business documents and multimedia, we help businesses expand globally with seamless, industry-specific translations. ๐Ÿš€

Editing & Proofreading Services

Skills

Academic Translation
Translation & Localization Software
Financial Translation
Legal Translation
Technical Translation
Translation
English to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Website Translation
Mobile App Localization
Editing & Proofreading
Business Translation
Document Translation
Literary Translation
100% Job Success

To discuss your project with Kovaliv Media Group ๐Ÿ† Translation & Localization Company, sign up.

We'll connect you two when your project is posted.

or

Upwork activity

Hourly rate

$15.00 - $45.00

Total earned

$40K+

Total hours

185

Total jobs

59

Member since

Feb 7, 2025

Company information

Agency size

2-10 workers

Client focus

Large business

Medium business

Very small business

Small business

Languages

English: Fluent
Russian: Native or Bilingual
Ukrainian: Native or Bilingual