Find the Best Video Game Localization Jobs

**VIDEO GAME TRANSLATOR / LOCALISER (FREELANCE, ONGOING)** We’re looking for freelance translators/localizers with real video game tra…

We’re looking for a high-level TikTok Ads media buyer experienced in generating quality leads and conversions - ideally within the iGam…

We are looking for an experienced English (American) Game Translation and LQA Specialist to support game localization efforts. Key Req…

Summary We are looking for a QA tester for Phase 1 funnel/product testing for an iGaming affiliate platform. This role is focused on:…

ANNE REID — TAGALOG VOICE ACTOR NEEDED — FEMALE — VIDEO GAME CHARACTER We are currently casting a native Tagalog female voice actor fo…

translation and tone correction for a few short video scripts, game rules, and invites to play a phone app game. We will run through a…

We are seeking 4 American English Dialogue Editors to help refine and improve AI-generated dubbing scripts for serialized video content…

Project Type Narrative-heavy game localization with AI-assisted first-pass translation and human editorial review. The goal is not only…

Why This Matters We are launching paid Meta (Facebook + Instagram) advertising campaigns that will send traffic directly to our iOS App…

RALPHIE SCALETTA — TAGALOG VOICE ACTOR NEEDED — MALE — VIDEO GAME CHARACTER We are currently casting a native Tagalog male voice actor…