Upwork home
Sign Up
Secondary
Jolanta K.

Jolanta K.

Częstochowa, Poland
Job Success
Top Rated

Polish translator/Research/Social Media Marketing

Native Polish Translator, Interpreter, Researcher and Recruiter ICH GCP Website, market research, surveys, IT, software, product description, travel & tourism, clinical trials translation & proofreading Services provided: - collaboration with clinical trial sites - telephone screening of volunteers registered for clinical trials - translation to Polish - software translation, website translation, business translation, travel, insurance, market research questionnaires. - I use SDL Trados - proofreading - interpreting - face to face and telephone interpreting, interpreting business meetings - market research and telemarketing - B2B and B2C, qualitative and quantitative research - business research in Poland - media research, researching statistical data, telephone research - communication with clients, potential clients or suppliers based in Poland providing cultural insight - product sourcing, looking for suppliers in Poland - searching business directories. Qualifications: - Good Clinical Practice - Monitoring Clinical Trials - postgraduate diploma in conference interpreting - postgraduate diploma in translation - I use Trados 2022 - MSc in Environmental Management from a UK University - MSc in Geography from a Polish university - fully FPC (Financial Planning Certificate) qualified - UK qualifications Job experience: - translation, interpreting and proofreading of websites, software, market research questionnaires and surveys, business meetings, travel. - sales support in the insurance and banking industry - market research and telemarketing I am looking for long term relationships with quality employers. Feedback from some of my Clients: "Jolanta is an excellent proofreader who always delivers content on time, even with less than 8 hours notice. To get brilliant feedback from a major client is amazing, and Jolanta made that possible with her work. I look forward to continuing our projects together :)" "It was a pleasure working with Jolanta. Very efficient communication and exceptional delivery, both time and work-wise. We will definitely collaborate with Jolanta again. Highly recommend to anyone who is looking for market research with domestic insight." "I have worked with Jolanta for a couple of years and i would recommend her to anyone looking for a trustworthy professional with very high standards and integrity on every step of the way. When she commits, she will do her best and let you know up front if there are any concerns. She will take your feedback onboard to ensure you get the best service." "Jolanta is simply a great translator and a real top professional, in addition to being nice to work with. Great communication on jobs, great adherence to deadlines, and always, always top-quality work. Very happy to have her on our projects!" "Jolanta was an absolute pleasure to work with. Communication was smooth and professional and she delivered rather complex translation and editing work from Polish to English based on only a briefing and without any further supervision required. And all that within a very tight deadline. Would be very happy to collaborate again in the future!" "Jolanta was excellent in every measure during our contract. She worked, quickly and effectively and had excellent communication skills as well. I highly recommend her for employment and will certainly be hiring her again should similar work arise. Brilliant all around!" "Jolanta has been working with me for 2 years. She is by far the best remote employee I have ever had. I know I can safely trust her with any task. I ask for advice and her opinion on a lot of the work we do together. She is handling most of my Polish suppliers and knows them all very well. Always works fast and replying to my messages quickly. She gets my warmest recommendations!"
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 7, 2023 - Mar 22, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 3, 2023 - Mar 9, 2023

"Job was done fast, reliably and efficiently"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 6, 2023

"Good work on this project. Quick communication and meeting all deadlines. I enjoyed working with Jolanta and will likely have additional jobs for her in the future."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 6, 2023 - Mar 1, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 24, 2023 - Feb 28, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 6, 2022 - Feb 3, 2023

"It was a pleasure to work with Jola, she was flexible with a changing and complicated project. She completed the work early and to a very high standard. I was impressed with her output and would be very happy to work with her in the future. Thank you Jola!"

Private earnings
Aug 30, 2022 - Oct 21, 2022

No feedback given

Private earnings
Mar 22, 2022 - Jul 6, 2022

No feedback given

Private earnings
Jul 28, 2021 - Jul 6, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 1, 2022 - Apr 6, 2022

"Jolanta was great to work with, she responded quickly to all my questions and comments and was also patient while I checked the work. The work was completed with an impressive turn around, was high quality, and great value for money. I would certianly use her services again."

Private earnings
Jolanta K. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Website translation
Translation project
Want to see more? Create Account

Skills

Jolanta K.

Jolanta K.

Częstochowa, Poland
Job Success
Top Rated
296
Total Jobs
2,309
Total Hours

View profile

Polish translator/Research/Social Media Marketing

Specializes in
Native Polish Translator, Interpreter, Researcher and Recruiter ICH GCP Website, market research, surveys, IT, software, product description, travel & tourism, clinical trials translation & proofreading Services provided: - collaboration with clinical trial sites - telephone screening of volunteers registered for clinical trials - translation to Polish - software translation, website translation, business translation, travel, insurance, market research questionnaires. - I use SDL Trados - proofreading - interpreting - face to face and telephone interpreting, interpreting business meetings - market research and telemarketing - B2B and B2C, qualitative and quantitative research - business research in Poland - media research, researching statistical data, telephone research - communication with clients, potential clients or suppliers based in Poland providing cultural insight - product sourcing, looking for suppliers in Poland - searching business directories. Qualifications: - Good Clinical Practice - Monitoring Clinical Trials - postgraduate diploma in conference interpreting - postgraduate diploma in translation - I use Trados 2022 - MSc in Environmental Management from a UK University - MSc in Geography from a Polish university - fully FPC (Financial Planning Certificate) qualified - UK qualifications Job experience: - translation, interpreting and proofreading of websites, software, market research questionnaires and surveys, business meetings, travel. - sales support in the insurance and banking industry - market research and telemarketing I am looking for long term relationships with quality employers. Feedback from some of my Clients: "Jolanta is an excellent proofreader who always delivers content on time, even with less than 8 hours notice. To get brilliant feedback from a major client is amazing, and Jolanta made that possible with her work. I look forward to continuing our projects together :)" "It was a pleasure working with Jolanta. Very efficient communication and exceptional delivery, both time and work-wise. We will definitely collaborate with Jolanta again. Highly recommend to anyone who is looking for market research with domestic insight." "I have worked with Jolanta for a couple of years and i would recommend her to anyone looking for a trustworthy professional with very high standards and integrity on every step of the way. When she commits, she will do her best and let you know up front if there are any concerns. She will take your feedback onboard to ensure you get the best service." "Jolanta is simply a great translator and a real top professional, in addition to being nice to work with. Great communication on jobs, great adherence to deadlines, and always, always top-quality work. Very happy to have her on our projects!" "Jolanta was an absolute pleasure to work with. Communication was smooth and professional and she delivered rather complex translation and editing work from Polish to English based on only a briefing and without any further supervision required. And all that within a very tight deadline. Would be very happy to collaborate again in the future!" "Jolanta was excellent in every measure during our contract. She worked, quickly and effectively and had excellent communication skills as well. I highly recommend her for employment and will certainly be hiring her again should similar work arise. Brilliant all around!" "Jolanta has been working with me for 2 years. She is by far the best remote employee I have ever had. I know I can safely trust her with any task. I ask for advice and her opinion on a lot of the work we do together. She is handling most of my Polish suppliers and knows them all very well. Always works fast and replying to my messages quickly. She gets my warmest recommendations!"
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 7, 2023 - Mar 22, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 3, 2023 - Mar 9, 2023

"Job was done fast, reliably and efficiently"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 6, 2023

"Good work on this project. Quick communication and meeting all deadlines. I enjoyed working with Jolanta and will likely have additional jobs for her in the future."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 6, 2023 - Mar 1, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 24, 2023 - Feb 28, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 6, 2022 - Feb 3, 2023

"It was a pleasure to work with Jola, she was flexible with a changing and complicated project. She completed the work early and to a very high standard. I was impressed with her output and would be very happy to work with her in the future. Thank you Jola!"

Private earnings
Aug 30, 2022 - Oct 21, 2022

No feedback given

Private earnings
Mar 22, 2022 - Jul 6, 2022

No feedback given

Private earnings
Jul 28, 2021 - Jul 6, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 1, 2022 - Apr 6, 2022

"Jolanta was great to work with, she responded quickly to all my questions and comments and was also patient while I checked the work. The work was completed with an impressive turn around, was high quality, and great value for money. I would certianly use her services again."

Private earnings
Jolanta K. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Website translation
Translation project
Want to see more? Create Account

Skills

As Needed - Open to Offers

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Jolanta K.