Siret T.
Voru, Estonia
100%
Job Success
Top Rated
English - Estonian Translator (ecommerce, technical)
$30.00/hr
*English to Estonian translator*
Hello! I am a native Estonian and here to help you or your company with English to Estonian translations and Estonian proofreading.
My previous experience in translating includes:
- websites and mobile apps;
- manuals and instructions (medical devices, machines, tools, electric appliances, furniture etc.);
- product descriptions for e-stores (machines, tools, furniture, toys, clothing, cosmetics etc.);
- articles and reviews (business and finance, casino and gambling related topics, team-building programmes, book reviews etc.);
- safety sheets (chemicals, chemical products and medicine information sheets);
- press releases;
- marketing content (ads, sales materials, product labels).
Can provide translations straight to translation program that your company uses, with commonly used MS Word or Excel files or deliver you translations with .txt, .xml, .html, .yml, .haml, .json or other text and code files.
Please feel free to contact me to discuss the translation project you have in hand.
Hope to work with you soon,
Siret
Work history
Translation of Online Quizzes [English to Estonian]
5.00
May 29, 2018
-
Oct 4, 2022
Private earnings
Javascript text translation to many languages, list in post.
5.00
Jun 23, 2020
-
Oct 22, 2021
Private earnings
English-Estonian translation of 2600 words
5.00
Oct 11, 2020
-
Jun 8, 2021
Private earnings
NATIVE Estonian translator needed - financial (trading) related
5.00
Apr 9, 2021
-
Apr 11, 2021
"Thank you, A+++"
Private earnings
English to Estonian (Technical Translation) (Installation Manual)
5.00
Jun 26, 2020
-
Mar 8, 2021
"Quality work delivered"
Private earnings
English to Estonian translation for website, approx 115k words
Jul 17, 2020
-
Nov 9, 2020
No feedback given
Private earnings
English to Estonian Translation
5.00
Oct 14, 2020
-
Oct 23, 2020
"Thank you!"
Private earnings
Desmos Onboarding Test | Estonian
5.00
Jul 15, 2020
-
Jul 27, 2020
Private earnings
Estonian translation 5k words
5.00
Mar 31, 2020
-
Jul 3, 2020
"Really good translator. It was a pleasure working with Siret"
Private earnings
Multiple Language Project-Clothing Care; 449 words
5.00
Dec 5, 2019
-
Dec 5, 2019
"polite, prompt , professional"
Private earnings
Translation ASAP from EN - EE / Estonian (1 file 1862 words)
Aug 24, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Estonian translator
Jan 18, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Estonian webmanager: Translating, Customer Service, Copy and Online Marketing Light
Dec 11, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Estonian technical translation
Dec 4, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Siret T. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Estonian
- Medical Device User Manual
- Technical Manual
- Website Translation