Hire the Best Communications Specialists
in Germany

I'm a cross-cultural, native/bilingual professional translator and content editor for English-German-English business, marketing & technical documents (+ B2B website and software localization). Apart from my solid human translation skills – I am a member of the German Association of Freelance Translators & Interpreters, DVÜD –, you will benefit from over 25 years of practical engineering and operational management experience in the industry. Every work is proofread by a bilingual colleague (4-eye-principle). This way, you always receive a high-quality translation and professional competence from a single source! 🥇 GERMAN/DEUTSCH ↔︎ ENGLISH (UK/US) BIZ & TECHNICAL TRANSLATIONS 🥇 Errors in business & technical translation cost you money, time & reputation. The costs of getting your message lost in a business translation can be high. When in 2009 HSBC translated their tagline "Assume Nothing" as "Do Nothing" it cost them more than $10 million! If you're looking to avoid spikes in your budget, project delays, increased legal costs, and even project failure, then you must work with a competent language service provider. That’s where I come in. YOUR BENEFITS – TRANSLATION, LOCALIZATION & TRANSCREATION FROM A NICHE EXPERT As a subject matter expert translator, my technical expertise helps me twist words the right way to communicate your message across the language barrier effectively. I bring in 25+ years of experience as an engineer, manager and executive in quality assurance, manufacturing operations, business development, and B2B marketing. I provide human translation (remaining faithful to the literal meaning), localization (adapting content to account for regional language differences), and transcreation services (creative translation and adaptation of messages to different markets). My work translates into peace of mind for you, knowing that nothing gets lost in translation, there are no additional costs or project delays due to mistranslation, and your reputation is 100% protected. ✅ Human Translations – No machine translation, handcrafted translation utilizing​ CAT tools to ensure consistency and speed. ✅ 2nd Translator Proofreading – All documents proofread by another translator to ensure top accuracy (4-eye-principle). ✅ Paraphrasing, adaption, and localization services - To meet your reader's needs and your brand's tone of voice in the target language. ✅ High Efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines. ✅ Fast Turnarounds – No more waiting multiple days for your translation. ✅ Top-Notch​ Communication – Quick to respond & always keep you in the picture. ✅ 360-Degree Service – Your sources aren't just input but I'll offer style recommendations, annotate typos, etc. (if appropriate). ✅ NDA On Request – Need to translate sensitive information? No worries, I’ll sign an NDA. MY SERVICES – I TRANSLATE & PROOFREAD: ● Technical Documents, Specs, Manuals, Business Proposals, Product & Requirement Specifications, Presentations, Online Content; ● Software or Website Localization; ● Online Product Descriptions (e.g., Amazon); ● Other Marketing & Business Content (privacy policies (GDPR) / terms and conditions, employee contracts, job descriptions, agreements, publications, pre-sale and post-sale materials, etc.); ● Subject Matter Expert for Smart Manufacturing, Internet-of-Things (IoT), Industry 4.0, Industrial Automation, Robotics, Additive Manufacturing/3D Printing, Cloud Computing, AI, Machine Learning, Blockchain, Cybersecurity, e-Mobility, Renewable Energy, Smart Grid/Smart City as well as e-commerce; ● Area of Expertise​: ICT, Software, Engineering, Computing, Supply Chain (Logistics, Procurement, etc.), Quality Assurance/Management, 6-Sigma/LEAN/Kaizen (incl. Kanban, Agile/SCRUM), process documentation (incl. BPMN), Digital Marketing, eCommerce. ❌ I DON’T TRANSLATE OR PROOFREAD: Medical/pharma, in-depth financial and legal documents, *certified* certificates, fiction, gaming, gambling & military, user manuals for A380s and atomic power plants ;) ❌ I DON’T OFFER VOICE RECORDING/TRANSCRIPTION SERVICES STANDARD RATES PER WORD: - specialist translations: USD 9 ct; - standard: USD 7 ct; - proofreading-only: -40%; - proofreading w/ back-translation​: +50% - express (less than 12hrs): + 25%; - source pre-processing: +10% (includes PDF to DOC conversion, OCR and post-conversion processing); handwritten/typewritten documents (non-OCR): $20/page - text optimization/adaption and transcreation: +20% SUPPORTED FILE FORMATS: TXT, DOC(X), XLS(X), PDF, MD, HTML, XML, YML, JSON, PO(T), BPMN + more! HIT THE INVITE BUTTON OR GET IN TOUCH WITH ME NOW TO GET STARTED

Hi there! I’m a bilingual German–English Content Writer and Chat Support Specialist with a strong focus on clarity, fast response times, and quality communication. Whether it’s crafting compelling content or providing friendly, reliable customer support—my goal is always to deliver work that feels human, helpful, and genuinely valuable. What I can help you with: Content Writing: blog posts, SEO articles, product descriptions, website copy, newsletters Chat Support: live chat assistance, email support, community moderation, customer messaging Language Expertise: native-level German, fluent English, perfect grammar in both Research & Structure: clear, well-organized writing with a natural tone Fast Learning: I adapt quickly to new tools, workflows, and brand guidelines Why clients enjoy working with me: Friendly, professional communication High reliability and attention to detail Consistent delivery and quick turnaround times Ability to switch between German and English effortlessly Calm and solution-oriented approach—especially in customer support A bit about me: I love turning ideas into engaging content and helping customers feel understood and supported. I approach every project with dedication, transparency, and a mindset focused on long-term value. If you’re looking for someone easy to work with, fast to adapt, and committed to quality—let’s work together. I’d be happy to support your project!

Hi there, I am Muhammed Dampha, a bilingual (English & German) remote professional based in Germany with certified skills across IT support, system administration, Google Maps optimization, social media marketing, and customer support, virtual assistant. And I always like learning new things hands on deck projects and a good teamplayer. What I bring to your projects: ✔ System Administration & IT Infrastructure support ✔ Google Maps & Google Business Profile optimization ✔ Technical & Customer Support (email, chat, phone) ✔ Social Media Marketing & content management ✔ English ↔ German translation ✔ Data Entry & Web Research ✔ Growing expertise in AI tools I previously worked as a Data Entry Specialist at (Tuja personal) in Ulm, Germany, and have hands-on technical experience from working in industrial mechanics — giving me a strong problem-solving mindset. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering quality work on time. Being based in Germany makes me an ideal partner for European businesses needing bilingual support. I would love to discuss how I can help with your project. Feel free to message me anytime. Best regards, Muhammed Dampha

Google Tag Manager expert | GTM | GA4 | Server-side tagging | Conversion Tracking ✅ **Where can I help?** 🔥 I help ecommerce and lead generation businesses fix broken tracking, recover lost conversions, and build reliable GA4, GTM, and server-side tagging setups. Using Google Tag Manager and Google Analytics, I assist companies in improving conversion tracking, establishing precise statistics, and identifying the precise sources of profit. My clients grow outcomes predictably and increase conversion accuracy to 95%. 🔥 Do you want to be able to know exactly where your money is going, which channels are profitable, and what steps your customers take before making a purchase? I able to bring Modern Google Tag Manager solutions to your business. I'm the ideal fit for you. I have over seven years of expertise as a digital analytics specialist, and over 300 businesses rely on me to create reliable tracking systems using GTM, including complex conversion tracking. enhanced conversion, cookie consent, proper tracking attribution for e-commerce and leadgen niches, and make data-driven marketing decisions. ✅ Here are some of my most recent projects' highlights: Set up advanced e-commerce and server-side tracking for Google Analytics via Google Tag Manager for a Shopify store with more than 3,000 products and 28,000 daily visits. Include cookie consent v2. Assisted a German business in switching from manual data collecting to automated dashboards by configuring Google Analytics 4, data pipelines, and Google Tag Manager for server-side tagging, which resulted in an 80% reduction in reporting time and a +32% increase in event accuracy. Helped international businesses with 500,000 monthly visitors to avoid splitting data by different Google Analytics accounts by setting up unified GA4 for all 6 websites via Google Tag Manager, created smart filters to easily understand data across countries. As an official Stape partner, I helped over 50 companies switch their tracking setup to the most advanced solution, where we were able to reach 85-95% event accuracy for ecommerce and lead-gen businesses using client-side and server-side GTM. Helper to ECO-Shop switch from client side to server-side via Google Tag Manager and configure Google Analytics for better monitoring and conversion attribution, plus added privacy consent v2 to follow EU regulation. Resulting in a +73% increase in ROAS right after setup. ⚡️ **My skills, experience and approach:** My areas of expertise are identifying weaknesses in analytics configurations, repairing lost events, and establishing reliable data connections between systems using GTM. There is a business purpose for each tag, trigger, and event. I consider my clients as partners. I look into their objectives and difficulties, stick to KPIs, and produce clear and measurable results. Transforming complexity into clarity is the sole purpose of reliable data. ⚡️ The services I provide: 📈 Google Tag Manager setup (client‑side and server‑side) 📈 Google Analytics configuration and data migration 📈 Enhanced e‑commerce and conversion tracking 📈 Event tracking for forms, scrolls, videos, and clicks 📈 DataLayer setup and debugging 📈 Cross‑domain and subdomain tracking 📈 Conversion API and first‑party data tracking 📈 Looker Studio dashboards and visualization 📈 Proper cookie / privacy consent v2 - Base and Advanced 🧠 I never stop learning and hold certifications in: 🔶 Trained in Google Tag Manager at CXL 🔶 Google Tag Manager (GTM) local Ukraine online courses 🔶 Google Analytics at CXL 🔶 Data‑Driven Marketing 💬 What clients say about me: "Artur has advanced expertise in Google Tag Manager! Helped to configure Google Tag Manager and Google Analytics, set up with multiple pixels – and all my leads are accurate now.” Karl, owner of 8 websites, runs TikTok and Meta ads “Working with Arthur was an excellent experience. As certified Google Tag Manager, he rebuilt our tracking setup from scratch – including Google Tag Manager, Stape server‑side tracking, Meta CAPI, and Consent Mode integration. Everything is now clean, accurate, and future‑proof. He not only implemented it flawlessly but also explained every step clearly and helped me truly understand how it all works. Highly recommended if you need a reliable expert who actually delivers measurable results.” Shopify business owner, 250k EUR monthly revenue 🌍 99% client satisfaction and more than 460+ successfully finished tasks on Upwork. Because I prioritize quality, openness, and communication, the majority of short-term agreements become long-term collaborations. 🤝 Marketing firms refer to me as their "reliable wall" because I handle challenging analytics and monitoring assignments, deliver on schedule, and make sure every project is completed. ⌚ Ready to fix your tracking and stop wasting data? Click the Invite button, and I will bring your business to a new level of tracking, clean data, and smart business decisions.

🔸 Top-Rated Creative Strategist & Director | VSL & Video Ad Specialist 🔸 High-ROAS Video Sales Letters That Stop the Scroll & Drive Conversions 🔸 Expert in Direct Response Creative, Paid Media Scripts & Performance Video 🔸 Trusted by Global Brands | 20+ Years Crafting Stories That Sell Your creative is either making you money — or costing you... I build VSLs and video ad creative that convert. Fast-paced, psychologically sharp, and engineered for attention in a world where you have 3 seconds to win or lose a customer. As a Creative Strategist and Director with 5+ years of experience working with brands like Adobe, Microsoft, Samsung, and Expedia, I combine data-driven creative strategy with storytelling instinct to produce video content that doesn't just look good — it performs. **What I Do** I specialize in the full creative pipeline for performance video: 🔸 VSL Development — High-converting video sales letters built for speed, emotion, and action 🔸 Direct Response Scripts — Hook-first, benefit-driven copy engineered for paid media (Meta, YouTube, TikTok) 🔸 Creative Strategy — Angle research, competitor analysis, and messaging frameworks that outperform 🔸 Video Direction — End-to-end creative direction from concept through production 🔸 Brand & Offer Positioning — Translating your offer into language your audience *feels* 🔸 Ad Creative Systems — Scalable creative frameworks for brands running paid traffic at volume --- My Edge Most creatives think visually. I think psychologically. My background in Rhetoric, Speech Communications, and Consciousness Studies gives me a rare ability to engineer attention — to understand why people stop, watch, and buy. I don't guess at hooks. I build them from human behavior, competitive intel, and 20 years of pattern recognition across industries. The result? VSLs and video ads that feel native, move fast, and convert consistently — whether you're selling a supplement, a SaaS product, a course, or a high-ticket offer. Who I Work Best With I thrive with brands and media buyers who are serious about scaling — entrepreneurs, DTC brands, agencies, and growth teams who understand that *creative is the variable* and are ready to invest in content that pays for itself. --- 🔸 Before You Reach Out - Send a personal note with your project — a quick brief goes a long way - The best partnerships are built on trust, creative respect, and a shared obsession with results Let's build something that converts. 🚀

I am a native German Customer Support Specialist with hands-on experience supporting e-commerce businesses. Alongside running my own Shopify store since 2021, I currently provide professional German email customer support for a Swiss e-commerce company using Shopify and the Resolvia CRM & ticketing system. My daily work includes responding to customer emails, assisting with orders, shipping and delivery questions, invoices, product and sizing inquiries, as well as reviewing return requests and providing return instructions when applicable. I also escalate cases that require further internal review and always focus on clear, friendly and solution-oriented communication. Thanks to my own e-commerce business, I understand customer support from both perspectives - as a store owner and as a support specialist. This helps me communicate efficiently, think commercially and provide excellent customer experiences. I can support you with: • German Email Customer Support • Shopify Customer Service • CRM & Ticket Management (Resolvia) • Order & Shipping Support • Return Request Coordination • Product Listings & Store Management • German Proofreading & Localization • Professional Customer Communication Why clients enjoy working with me: ✔️ Native German speaker ✔️ Fast and professional communication ✔️ Detail-oriented and reliable ✔️ Customer-focused mindset ✔️ Experience with Shopify and e-commerce workflows If you´re looking for a leibale German Customer Support Specialist who understands Shopify, e-commerce and professional customer communication, I´d be happy to support your business.