🥇Top 3% of Upwork: 8 years solo, zero outsourcing
⭐800+ 5-star reviews here & on French platform Malt
🎢Indies on up to Adobe, Apple, Amazon, Facebook, Microsoft
You're here for authentic, consistent, and captivating HUMAN content. I faithfully convey cultural nuances and nimbly, NATURALLY tailor your message for your audience (IDIOMS, MEANING, and IDEAS—ZERO awkward, word-for-word machine drivel). Count on fast, friendly help from this veteran independent freelancer. A native and lifelong bilingual with an MA in linguistics, I'm also keenly familiar with various French cultural intricacies having studied, worked, traveled, married, and raised a child in France, Gabon (Africa), and Canada.
You'll find vast experience here with Canadian French, European French, U.S. English and content that I've painstakingly researched and written over the years: marketing, financial, technical, training, legal, environmental, health, medical, sports, gambling, and more. Read my reviews, and send me a direct message for a FREE consultation—en français, ou bien in English!💥
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿:
🎨Expert layout & formatting: PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides, pitch deck, slide deck, InDesign, Google Docs, Wix, WordPress, Hubspot, Canva, Figma
🔣CAT collaboration: MemoQ, Lokalise, Memsource, Weglot, SmartCat, etc.—your glossary or one I build from scratch as I work
⚖️Consistent, compliant contracts, terms and conditions, privacy policies, paralegal drafting
📦Consistent, compliant packaging, product descriptions, user guides, manuals
💻Translation for SaaS, apps: (po, json, HTML, other formats; code meticulously preserved)
🎮Natural video game localization, quality assurance
🎥FLAWLESS subtitles, compliant captions—MANUALLY written, formatted, synced line by line: clean, precise format of your choice (VAST experience with movies, documentaries, webinars, educational videos, marketing, YouTube, Vimeo, more)
🎙️Impeccably written and formatted transcriptions with timestamps for focus groups, surveys, market studies
✍Authentic transcreation/copywriting with your own keywords (I can also do keyword planning; SERP, backlinks, meta, page-level analyses on my end)
📊Optimization within Google Natural Language API and other tools
💬strategic B2B/B2C content, sales funnels, email/social media campaigns
🎤Live interpreting and consultation via Zoom, Teams, other platforms
💯Language learning: curriculum design, educational content, assessment, phonetic/linguistic analysis
🤫Total confidentiality, NDA, certification on request
🚀Deadlines NEVER missed, NEVER pressed for payment (let's ensure perfect results first!)
❣Corrections/suggestions to source text in tracking mode/comments as I work
🚫ZERO machine/AI slop—ever
𝗠𝘆 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲:
✔️translation, focus group, market research for Foot Locker, Nike, Rolex, Facebook, Nestlé, Canadian Tire, Mayo Clinic
✔️translation, subtitles, transcription of marketing material for Amazon, Boucheron, Lillet, Vogue, Ivanti, Intel, Oculus Rift
✔bilingual educational content for Wayside Publishing, Duolingo, Wlingua; marketing/website content for LMS Absorb
✔major development/gender & reproductive rights/NGO projects across the African continent
✔film and documentary subtitles (pour les Québecois, c'est tiguidou, là)
✔complex technical & medical user guides & manuals: Worldcoin, Lyft, Pedego, Winnebego...
ET ENFIN, pour mes futurs clients francophones, c'est OUIII ! Nous pouvons également communiquer en français à tout moment — c'est comme vous voulez ! Ancien bourlingueur ayant séjourné en France, au Gabon, et au Canada, journaliste de sept ans devenu linguiste et professeur de langues à la fac depuis 20 ans, je vous propose du contenu naturel à valeur ajoutée — adapté à chaque public — pour des tarifs très raisonnables établis sur nombre de mots ou minutes vidéo. Merci de tenir compte de notre décalage horaire, et à très vite !
𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀:
"Brad's versatility as a translator is one-of-a-kind. From the technical language in our film to creative wordplay, he found a way to purvey everything into French even when it didn't have exact cultural equivalents abroad. There was one pun in particular for which we'd spent weeks trying to find a translation. Brad quickly came up with a brilliant solution (Trisomique ? C'est chic !)"
—Michael McDonald, Broccoli Film Initiative
"Brad delivered high-quality, consistent, and client-ready translations for everything from PowerPoint decks to simulation exercise materials to trainee communications. He often provided added value with suggestions for clarity. Given the highly technical content and high standards for training organizers (WHO, US CDC, GAVI, UNICEF) and the quick turnarounds on materials, we truly couldn't have gotten it all done without Brad’s expertise and support."
—GAVI, The Vaccine Alliance
"Juste parfait, que ce soit en délai ou en qualité."
—Samy Daigurande, TEEPTRAK
"Brad is the best out there."
—Ben Dobson
French
English
Proofreading
Translation
Native Fluency
Technical Translation
Quebec French Dialect
English to French Translation
On-Page SEO
Legal Translation
SEO Content
French to English Translation
Subtitles
Localization
Canadian French Accent
Legal
Technical Writing
Blog Writing
Medical Translation
Medical Device
Randi H.
Atlanta, Georgia
$115/hr
4.9
50 jobs
I’m a senior business development strategist, proposal writer and manager with over 10 years of experience supporting small businesses and nonprofits pursuing federal, state, local, and international funding. I’ve led over 200 successful bid and grant submissions across sectors including global and public health, human capital, IT, education, logistics, and behavioral health—totaling more than $300M in contract ceiling value and over $18M in direct awards in FY2024 alone. I maintain a 64% win rate across both U.S. and international competitions, with specialized expertise in federal RFPs, grants, and international tenders.
I support clients across the full lifecycle of opportunity capture, including pipeline building, market research, compliance analysis, teaming strategy, technical writing, and post-submission support. My work spans federal agencies (CDC, HRSA, NIH, DOT, DOD), state and local governments (CA, NY, TX, MD, VA, GA, PA), and global institutions (World Bank, IDB, UK GOV, CanadaBuys, CARICOM/English-speaking Caribbean). On the grant side, I specialize in NOFO-aligned submissions for public health and international development funding.
Clients rely on me to design and write compliant, competitive proposals—including full technical volumes, staffing plans, past performance narratives, logic models, budget justifications, and program evaluation frameworks. I’m fluent in FAR/DFARS, Section L&M deconstruction, and GSA Schedule/GWAC strategy, and routinely support IDIQ, BPA, GWAC, and SBIR pursuits. I also bring significant experience with forming mentor-protégés, JVs, and executing subcontractor teaming arrangements.
Typical Deliverables Include:
• Full technical proposals (RFP, RFQ, RFI)
• Grant applications (federal, foundation, global)
• Capability statements and past performance
• Market research and capture strategies
• Logic models, TOCs, evaluation plans
• Executive summaries and white papers
• GSA pricing narratives and strategy documents
• Slide decks for oral proposals and BAFOs
Rates (varies depending on # of estimated hours):
• RFI Responses (10–15 pages): $800–$1,800+
• Technical Proposals (25–75 pages): $2,500–$7,000+
• Full Grant Application Support (federal): $5,500–$9,500+
• Retainer Support: $3,500/month (40 hrs), $5,700/month (60 hrs)
• Add-on: Market research (federal & state scans): $850–$1,250
• Add-on: GSA GWAC Contractor Teaming (CTA) & compliance consultations: $300/hr
I use a Shipley Associates-informed methodology, real-time insight into procurement trends from GovWin/Deltek, and a disciplined, repeatable process for securing awards. If you’re preparing for a recompete, a strategic pivot, or your first federal bid—I’m your partner from capture through award.
Financial Analysis
Writing
Business Plan
Business Planning & Strategy
Research Proposals
Technical Writing
Business Writing
Proofreading
Business Analysis
Edmund M.
Atlanta, Georgia
$20/hr
4.2
28 jobs
🗣️🌟"Ed was an absolute star. He managed our editing project seamlessly and stress-free. His communication style makes the work go smoothly. It's clear he wants his client to be happy with his work, terrific job Ed." | James Ogelsvy | Mason United, LLC
Ed, here, I am your personal pro specializing in video editing and social media management. With a passion for visual storytelling and a keen understanding of the digital landscape, I am committed to elevating your online presence through compelling content and effective social media strategies.
Why Choose Me:
🎬 Strategic Video Editing:
As a seasoned video editing specialist, I go beyond the basics. My approach involves strategically crafting videos that not only capture attention but also align with your brand's objectives. From impactful cuts to seamless transitions, I focus on creating content that resonates with your audience and enhances your brand's narrative.
🌐 Social Media Management Excellence:
Navigating the dynamic world of social media requires a strategic mindset. I bring extensive experience in developing and implementing social media strategies tailored to your brand. From content creation to audience engagement, I work tirelessly to ensure your brand stands out in this ever-changing social landscape.
What Sets Me Apart:
✅ Strategic Vision: I don't just edit videos or manage social media; I strategically align these efforts with your overall business goals for a cohesive and impactful online presence.
✅ Creativity Infused with Strategy: My work is a fusion of creativity and strategy, ensuring that your content not only looks stunning but also serves a purpose in achieving your objectives.
✅ Timely and Professional: I understand the importance of deadlines and professionalism. You can count on me to deliver high-quality work on time, every time.
Let's Elevate Your Online Presence:
Ready to take your online presence to new heights? Let's collaborate to create visually compelling content and implement effective social media strategies that resonate with your audience. I'm here to contribute to your success by enhancing the way your brand is perceived online.
Feel free to reach out, and let's discuss how we can work together to achieve your digital marketing goals. Thank you for considering my profile—I'm excited about the opportunity to contribute to your online success!
Technology: HTML, CSS, SQL, Microsoft Suite, G-Suite (administrator/all products), TechSmith Camtasia, Inshot, CapCut, Trello, and a variety of educational software
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Government Freelancer near Atlanta, GA on Upwork?
You can hire a Government Freelancer near Atlanta, GA on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Government Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Government Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Government Freelancer profiles and interview.
Hire the right Government Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Government Freelancer?
Rates charged by Government Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Government Freelancer near Atlanta, GA on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Government Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Government Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Government Freelancer near Atlanta, GA within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Government Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.