Hire the Best Historians
in Turkey

Hello! I’m Mennan A, an expert in the history of the Ottoman Empire, particularly during the early modern period. My master’s thesis focused on guilds, which played a vital role in various trades, while my Ph.D. research delved into maritime history. With a strong command of Ottoman Turkish, I excel in transcribing and translating historical documents, especially those written in the 'rika' and 'divani' scripts, into English. Currently, I’m working on an Ottoman history project and offering my services as a freelance translator.

Professional Palaeographer and Archival Researcher in Ottoman Archives I am an experienced and dedicated professional with a deep understanding of Ottoman Turkish language, culture and history. I have a proven track record of providing accurate translations and research services for Ottoman Turkish documents and archives. I can trace your ancestors by pinpointing the Ottoman population registers (nüfus defterleri) most likely to mention them, matching place-names and date ranges with the archive’s catalogue. Once the right ledgers are located, I examine each entry to extract personal names, family ties, and other details that illuminate your family history. I am able to read major Ottoman handwriting styles such as talik, rik’a, siyakat, celi, sülüs and divani. I have expertise in finding and interpreting old documents, researching genealogy, and helping clients discover their ancestors' stories. I can read handwritten Ottoman documents such as archives, newspapers, chronicals, fermans such as lâyik and nâme-i hümayun and etc. and translate them to English. My extensive knowledge of primary sources and my proficiency in archival research and translation, enable me to offer unique and valuable insights into the Ottoman Empire. I have been working with Ottoman Archives for more than 10 years. I can dive in and access to any documents you want from Ottoman Archives. What I offer: -Ottoman Turkish Paleography -Transcription -Translation to English (Advanced) -Proficient in reading, writing, and translating Ottoman Turkish -Experience researching in Ottoman archives and uncovering historical documents -Skilled in identifying and interpreting historical records to uncover information about ancestors -Strong knowledge of Ottoman history and culture -Proven ability to find and access hard-to-find documents and information -Experience translating historical documents and texts -Strong research and analytical skills -Familiarity with genealogy and historical research methods -Strong attention to detail and ability to work with complex information -Strong written and verbal communication skills -Academic Research -Ottoman Archives -Academic Ottoman Research -Ottoman Turkish Grammar -English Academic Paper Let’s uncover your Ottoman past—one line at a time.

If your family roots trace back to any of the following areas, I can help: Middle East: Israel, Jordan, Lebanon, Syria, Palestine, Iraq, Saudi Arabia, Qatar, Bahrain, UAE, Iran North Africa: Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco Balkans: Albania, Bosnia, Bulgaria, Greece, Romania, Serbia, Kosovo, North Macedonia Turkey & Former Ottoman Territories in Europe and Asia Whether you are of Arab, Turkish, Kurdish, Greek, Armenian, Jewish, or Balkan descent, your ancestors may have left traces in Ottoman documentation. I am here to help you find them. I’ve worked on everything from high-profile political archives to intimate family histories. Some highlights: Helped a Jordanian family trace their lineage through multiple generations, identifying grandfathers and uncles listed in Ottoman-era records who were previously unknown to them. Researched and reconstructed the life story of a 17th-century Ottoman governor from Albania, including property holdings, official posts, and death date, by analyzing court records and land registries. Provided authenticated documentation that allowed descendants to reconnect with their forgotten cultural heritage and even reclaim ancestral lands. Why Choose Me? ✔️ Expert in Old Ottoman Turkish ✔️ Access to Exclusive Archives ✔️ Custom Research, Tailored to You: Every family is unique and so is every search. I don’t use templates, I dive deep based on your needs. ✔️ Respectful & Confidential ✔️ Multilingual Support 📦 What You’ll Receive Depending on the scope, you’ll receive: A detailed written report of findings Copies or scans of original documents when available Translations and explanations of document content A narrative family story reconstructed from sources A map or timeline Let’s open the records and bring your family’s journey back to life. Feel free to message me before ordering, and let’s talk about how we can uncover your story together.

I love to explore, my goal is to educate my curiosity and to be useful to people with it. What can I provide you: * Consultancy of Ottoman-Turkish History * Translation of Ottoman Turkish/Arabic/Persian historical texts into English * Branding Consultancy (Brand name, domain name and social media names) * Logo and various designs -Turkish (mother tongue) -English (Scientific Translation) -Ottoman Turkish (Historical Expertise)

I am an anthropologist living in Istanbul and starting a PhD program. I love to write and learn about many different subjects and I can write in many areas, from academic to blogging. While continuing my PhD, I am also aiming for a career as a writer. I can help you with any kind of writing, even books. I can also translate between Spanish, English and German.

Advanced level English. Having excellent command over Turkish language. • Completed Graduation from University on Industrial Engineering and Systems Engineering. • Completed Graduation on History from Istanbul Universtiy. • Being historian, I have interest in reading/writing/commenting on historical events. • Generally any texts, documents, articles, web sites can be translated into both Turkish and English. • Working with high concentration, I am quite into accomplishing detailed jobs with perfection. • Skillfuly using MS Excel, Word, PowerPoint and PDF programs. • Adjustable to flexible or tight deadlines, i deliver jobs on time, • In thoughts to be useful here mutually, I'm for offering more affordable services. • Will do my best to fulfill your expectations and accomplish the job with high level proficiency. Kindest regards.