Hire the Best Legal Freelancers
in Tanzania

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Filbert M.

Dar es Salaam, Tanzania

$20/hr
4.9
86 jobs

🌍 Tanzania Business, Research, Tourism & Language Consultant Hello and welcome! I am a Tanzania-based consultant with experience in language services, market research, environmental projects, tourism coordination, and international business facilitation. Over the years, I have worked with clients from Africa, Europe, Asia, and North America, helping them communicate effectively, conduct research, navigate local markets, and connect with opportunities in Tanzania. My professional background combines expertise in translation and interpretation, biodiversity and environmental research, tourism, stakeholder engagement, and cross-cultural communication. This allows me to support individuals, companies, NGOs, researchers, and institutions seeking reliable local expertise in Tanzania and East Africa. 💼 Services I Offer ✅ English ↔ Swahili Translation & Interpretation ✅ Market Research & Data Collection ✅ Business Facilitation and Import/Export Support ✅ Supplier Sourcing and Product Verification in Tanzania ✅ Tourism Consultation and Travel Coordination ✅ Local Partner Identification and Stakeholder Engagement ✅ Environmental and Biodiversity Research Support ✅ Survey Administration and Community Engagement ✅ Transcription, Proofreading, and Localization 🌍 Tanzania Business & Trade Support I assist international clients interested in exploring business opportunities in Tanzania by providing market insights, supplier verification, local coordination, business communication support, and import/export guidance. Whether you are looking for agricultural products, natural resources, tourism opportunities, or local partnerships, I can help facilitate connections and provide reliable local support. 🏔️ Tourism & Cultural Expertise Having extensive experience working with visitors, researchers, and international partners, I provide tourism guidance, travel planning support, cultural orientation, and destination information across Tanzania. From wildlife destinations and cultural experiences to Mount Kilimanjaro and other adventure tourism activities, I help clients better understand and navigate the local context. 🌐 Why Work With Me? ✔ Strong local knowledge of Tanzania ✔ International experience in Japan and Europe ✔ Professional communication and project coordination ✔ Reliable, culturally aware, and detail-oriented ✔ Committed to quality and long-term partnerships I look forward to helping you achieve your goals in Tanzania and beyond.

  • Swahili
  • SEO Writing
  • Climate Science
  • English to Swahili Translation
  • Article Writing
  • Technical Translation
  • GIS
  • Agriculture & Forestry
  • Geospatial Data
  • Spatial Analysis
  • Remote Sensing
  • Python
  • Data Scraping
  • Machine Learning
  • Bioinformatics
Nassoro C.

Dar es Salaam, Tanzania

$17/hr
4.4
120 jobs

ENGLISH-SWAHILI-ENGLISH TRANSLATION and TRANSCRIPTION, PROOFREADING, AND SWAHILI VOICE OVERS. Generally, I'm a native Swahili speaker, and Swahili is my mother tongue language, having also learned standard Swahili for 4 years. On top of that, I'm an unpublished author and creative writer with a great command of English as well. First, I'm sincerely telling my Prospective Clients to avoid any kind of machine translation, including Google translate when it involves Swahili-English languages combination, especially, for sentence translation... e.g. translation of books, websites, apps, or any documents whose translation needs translation of groups of words and not individual words. As a Tanzanian native Swahili speaker, with Swahili being my mother tongue language; I guarantee you a 100% manual translation with the final work being free from grammatical incorrectness. If the Client would like language localization, I'll be glad to do so. Apart from being a native Swahili speaker, I have also studied Swahili for 4 years. On top of that, I'm an unpublished author and writing is a part of my everyday life. That being said, I guarantee well-structured and grammatically flawless sentences; something that can be very tricky for an average translator with no experience in authorship. To make your project great, you may opt to stick to standard Swahili which some of the words may not be understood by the majority of Swahili speakers, or you may opt to sparingly use commonly used words (especially for unofficial documents) even if they're not standard Swahili words. MY EXPERIENCE:- I have completed several English-Swahili-English translations and transcription projects. Some of these projects are technical, marketing, some sort of medical, and legal, as well as websites and app translation. If it's website or Apps Translation, SEO is also taken into consideration when needed to do so. INTERNET RESEARCH, DATA ENTRY, DATA ENTRY QUALITY CHECK, DATA PROCESSING. If you'd like to have someone who's highly experienced, detail as well as accuracy oriented in the above-named areas, then you're looking at the right profile. Below is my experience:- 1. DATA ENTRY CLERK & DATA ENTRY QUALITY CHECK- DESK JOB EXPERIENCE Due to the misuse of cellphones, ALL mobile telecommunication companies in the country were required by law to transfer ALL customers'(subscribers) data into the system. During this huge country-wide project, I worked from the start to the end with one of the largest telecommunication companies with millions of subscribers. I first worked as a Data Entry Clerk for 2 years, and later as a Quality Check for 1 year to check the accuracy of the entered data by other Data Entry Clerks. INTERNET RESEARCH, DATA ENTRY, DATA CLEANSING- UpWork I've 7+ years of freelancing experience in Internet Research, Data Processing and Formatting as well as Data Entry. During my freelancing career, I've worked on various Internet Research & Data Entry Projects, and one of the most notable projects is Data Cleansing Project which lasted for almost 8 months. The above-named project entailed researching online thousands (more than 10K) of Products, Products Prices, rewriting Products Description, Stock Keeping Units (SKUs), and ISBNs,. As a result of my best achievement, I was then promoted to a Team Leader. QUALIFICATIONS OUTLINE  Education: BSc. BSc. AgroEconomics & AgriBusiness.  Working experience includes: • Sales & Customer Services. • Swahili - English - Swahili Translation and Transcription. • Quality Check Officer  Areas of competence (Customer Services). • Customer Relationship Management, • Customers Portfolios Management, • Building and Maintaining Customers’ Satisfaction, • Conducting Customer Satisfaction Surveys, • Managing Difficult Customers, • Creating Effective Customer Relationship  Areas of competency in sales • Cross-selling. • Key Account Management • Product Portfolio Management • Establishing Sales Goals and Sales Strategies • Organising and Managing Sales Team  Areas of competency in data entry. • Internet search • Online form filling data entry • Spreadsheet data entry • Data processing and formatting. BANKING OPERATIONS -Balancing of Books of Accounts -Reconciliation of Books and Financial Statements -Preparing Daily, Weekly, Monthly, and Quarterly Reports -Preparing MIS Report -Accounts Opening -Loans Processing and Disbursement -AOB.  Miscellaneous: • Swahili-English-Swahili Translation and Transcription. • Article & content writing • Screenwriting • Ghostwriting

  • Translation
  • Swahili
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • Customer Support
  • Medical Translation
  • Customer Service
Abdulrahim J.

Dar es Salaam, Tanzania

$15/hr
5.0
5 jobs

Hello! My name is Abdulrahim Jamal, a dedicated and hardworking professional who values honesty, punctuality, and long-term working relationships. I always respect my clients’ time and investment, ensuring that every project is handled with excellence and care. I am a Lawyer by profession, and over the years, I have expanded my expertise into multiple areas, making me a versatile freelancer. My skills include: • SEO with AI tools – helping businesses rank higher and reach the right audience. • Social Media Marketing & Community Management – creating strategies and engagement that build strong brand presence. • Business Consulting – guiding entrepreneurs and businesses toward growth and sustainable success. • English–Swahili Translation (10+ years of experience) – delivering accurate and culturally sensitive translations also using translation tools. • Graphic Design (Canva) – crafting professional, eye-catching designs. • Research (Business & Legal) – providing detailed, reliable insights for reports, campaigns, and academic use. • Data Entry & Content Writing – ensuring accuracy, clarity, and relevance in all projects. Over the years, I have worked with numerous clients worldwide, producing sales copies, marketing campaigns, and consultancy strategies that have helped transform businesses into profitable ventures. I have also participated in legal and social seminars, offering translation and consultation services that enhanced communication and engagement. I pride myself on being punctual, creative, and results-driven, and I am confident that working together will lead to success. With me, you don’t just get one service—you get a complete professional package in a single investment. I look forward to collaborating with you and bringing your project to life. Thank you.

  • Legal
  • Social Media Management
  • Logo Design
  • Graphic Design
  • Legal Research
  • Contract Drafting
  • Human Resources Strategy
  • Business Consulting
  • Copywriting
  • Editing & Proofreading
  • Human Resource Management
  • Voice Recording
  • Data Entry
  • English to Swahili Translation
  • Swahili

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Freelancer in Tanzania on Upwork?

You can hire a Legal Freelancer in Tanzania on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Legal Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Freelancer?

Rates charged by Legal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Freelancer in Tanzania on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Legal Freelancer in Tanzania within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.