Hire the best Translators in Dar es Salaam, TZ

Check out Translators in Dar es Salaam, TZ with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 116 client reviews
  • $19 hourly
    "He did a great job, provided exactly what I needed and was always available. Finished the job before the deadline and was very helpful. Will definitely work with again" - Online research in Tanzania + Extracting an official company registry in Tanzania "Mwijage did a great job and he was very professional to work with. Great translation service!" I’m a Swahili native speaker with over 8 years of experience in translation, copywriting, transcreation, voice over acting and customer support. I personalize on projects assigned to and help in reducing your energy and time, hence enabling you to put more emphasis to your TOP PROJECTS. I offer top-notch assistance services, including: - Typing documents - English to Swahili Translation Service - Virtual Assistant - Online research & Data entry - English - Swahili translation and vice versa - Email Handling - Customer Support - Transcription - Calendar Management - Social Media Management - Internet Research - Data Entry/Encoding - Data Collection - Lead Generation - and other admin-related tasks I will help you become more efficient in your work by not having to worry about the admin side of your business so you can focus more on working closely with your own clients and on things that require your urgent attention. Tools: Google Spreadsheet Microsoft Office Adobe Photoshop Adobe Illustrator SmarCat SDL Trados Studio MemSource Memoq Localise WordFast Google Drive OneDrive Discord WhatsApp Instagram Canva Skype Telegram Microsoft To Do Gmail Google Calendar Google Meet Zoom Adobe Fill&Sign Follower Assistant If this is what you’re exactly looking for, please do not hesitate to reach out and let’s discuss further!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Responsive Design
    Web Development
    General Transcription
    Subtitles
    iOS Development
    Video Editing
    English to Swahili Translation
    System Testing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Swahili to English Translation
  • $30 hourly
    Hi! My name is Donaldina and I love to write. I am a dynamic bilingual content writer and translator, focusing on expository and persuasive writing. I have a track record of delivering successful projects in blogs, listicles, in-depth guides, long-form copy, B2B writing, and non-fiction book writing. My areas of expertise are; DEI | Saas | Gambling, Betting & Casino | Coffee| | Food & Drink| Home & Garden On a personal level, I am a lover of nature, the ocean, and coffee. During the middle of the year when I am not writing, I co-manage our small family robusta coffee farm in North West, Tanzania, or explore Dar es Salaam waters, while keeping up with the most recent digital trends. Let me help you meet your set outcomes and standards through articulate and substantive content curation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Case Studies
    Home & Garden
    Recipe Writing
    Listicle
    Long-Form Writing
    Gambling
    Food
    Coffee
    SaaS
    Ghostwriting
    Ebook Writing
    Book Writing
    Blog Writing
    SEO Writing
  • $15 hourly
    Throughout my ten-year career experience, I have worked under tight schedules with minimal supervision to ensure I meet monthly, quarterly, and yearly budgets as projected by the different companies I worked. These experiences have prepared me well to handle tasks at hand by ensuring proper planning and time management. I have a Bachelor's degree in Business Administration and a Master's degree in International Business. I have held several positions both in Business Development and Administration. My skills includes: - Business Development - Lead Generation - E-mail handling - Scheduling appointment - Report writing -Customer service skills - Database management - Computer proficient - Excellent communication skills What to expect from me: One thing is you will not need to worry about is me getting the job done. I take pride in what I do and I will ensure I perform my tasks to the best of my abilities. Please fee free to inbox me and we can discuss in details what I can do for you. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Support
    B2B Lead Generation
    Business Development
    Proofreading
    Customer Support
    Typing
    Microsoft Excel
    Product Knowledge
    Lead Generation
    Data Entry
  • $15 hourly
    I am a corporate, contract, real estate and Intellectual property lawyer from Tanzania. I have three year of experience working as a legal practitioner. I am very competent and experienced in Business Registration and Licensing, Conducting due Diligence on Registered business in Tanzania through BRELA official search, I make Application of Business Licenses, I Incorporate a company within two weeks and Partnership within one week. I make application of Residence and Work Permits in Tanzania, I draft and Review Contract, I Facilitate Land Transfer by Conducting Due Diligence, Prepare Agreement and facilitate change of ownership. Working with me make you stress-free
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Swahili to English Translation
    Legal Translation
    English to Swahili Translation
    Contract Drafting
    Contract Law
    Company Registration
  • $15 hourly
    I am a reliable, self-directed, and multi-skilled translator, transcriber, subtitle editor, and interpreter with a proven ability to translate and interpret written documents and spoken words from a source document to a target language. Competent in Swahili (mother tongue level), English (professional level), and Tanzanian sign language (essential). I am a quick learner who can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Flexible in adapting to challenges when they arise while remaining aware of professional roles and boundaries. I have nearly five years of experience in translation, transcribing, interpreting, and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Swahili Translation
    Language Interpretation
    Swahili to English Translation
    Candidate Interviewing
    Market Research
    General Transcription
    Audio Recording
    English
    Subtitles
    Swahili
    Proofreading
  • $20 hourly
    I am a Swahili Translator/Interpreter/Transcriber/Proofreader, with over 5+ years of experience in facilitating communications between Swahili and English speakers. I work towards providing my clients 100% accurate and meticulous work outputs, on time, and in adherence to each job specific requirements. I have proficiently executed tasks from a wide variety of fields such as Education, Business, Entertainment, Health, Technology and so on. Please take a look at what my previous clients have had to say in regards to my performance. This kind of fulfilment, and much more, is what I am intent on delivering to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Editing
    Website
    Copy Editing
    Data Entry
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Subtitling
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Proofreading
    General Transcription
    Swahili
  • $13 hourly
    Hi, I’m Frank Ifunya, a professional translator and localization expert with over 4 years of experience. I can help you communicate effectively across languages and cultures by providing high-quality translation services. Here’s what I can offer you: • Translation of various types of documents and content from English to Swahili and vice versa. • Localization of websites, apps, games, social media and marketing content for different markets and audiences. • Quality control and proofreading of translated and localized content. • Use of CAT tools such as SDL Trados studio, MemoQ, Crowdin, Memsource, Polyglot and Smartcat to ensure consistency and accuracy. I have successfully completed thousands of translation requests for different clients and industries, covering more than 500,000 words in various domains such as Marketing, Legal, Product/Service, Support and Informational content. I’m passionate about languages and cultures and I enjoy learning new things and expanding my knowledge. I’m also reliable, professional, easy to work with and will work tirelessly to ensure the final product is up to, and even beyond your standards and expectations. If you’re looking for a translator and localization expert who can help you reach Kiswahili speakers within and outside the East African region, look no further. Contact me today and let’s discuss your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Swahili Translation
    Digital Marketing
    Google Ads
    Mobile App Testing
    Adobe Photoshop
    Online Market Research
    Google Sheets
    Social Media Management
    Pricing Research
    Proofreading
  • $15 hourly
    ENGLISH-SWAHILI-ENGLISH TRANSLATION and TRANSCRIPTION, PROOFREADING, AND SWAHILI VOICE OVERS. Generally, I'm a native Swahili speaker, and Swahili is my mother tongue language, having also learned standard Swahili for 4 years. On top of that, I'm an unpublished author and creative writer with a great command of English as well. First, I'm sincerely telling my Prospective Clients to avoid any kind of machine translation, including Google translate when it involves Swahili-English languages combination, especially, for sentence translation... e.g. translation of books, websites, apps, or any documents whose translation needs translation of groups of words and not individual words. As a Tanzanian native Swahili speaker, with Swahili being my mother tongue language; I guarantee you a 100% manual translation with the final work being free from grammatical incorrectness. If the Client would like language localization, I'll be glad to do so. Apart from being a native Swahili speaker, I have also studied Swahili for 4 years. On top of that, I'm an unpublished author and writing is a part of my everyday life. That being said, I guarantee well-structured and grammatically flawless sentences; something that can be very tricky for an average translator with no experience in authorship. To make your project great, you may opt to stick to standard Swahili which some of the words may not be understood by the majority of Swahili speakers, or you may opt to sparingly use commonly used words (especially for unofficial documents) even if they're not standard Swahili words. MY EXPERIENCE:- I have completed several English-Swahili-English translations and transcription projects. Some of these projects are technical, marketing, some sort of medical, and legal, as well as websites and app translation. If it's website or Apps Translation, SEO is also taken into consideration when needed to do so. INTERNET RESEARCH, DATA ENTRY, DATA ENTRY QUALITY CHECK, DATA PROCESSING. If you'd like to have someone who's highly experienced, detail as well as accuracy oriented in the above-named areas, then you're looking at the right profile. Below is my experience:- 1. DATA ENTRY CLERK & DATA ENTRY QUALITY CHECK- DESK JOB EXPERIENCE Due to the misuse of cellphones, ALL mobile telecommunication companies in the country were required by law to transfer ALL customers'(subscribers) data into the system. During this huge country-wide project, I worked from the start to the end with one of the largest telecommunication companies with millions of subscribers. I first worked as a Data Entry Clerk for 2 years, and later as a Quality Check for 1 year to check the accuracy of the entered data by other Data Entry Clerks. INTERNET RESEARCH, DATA ENTRY, DATA CLEANSING- UpWork I've 7+ years of freelancing experience in Internet Research, Data Processing and Formatting as well as Data Entry. During my freelancing career, I've worked on various Internet Research & Data Entry Projects, and one of the most notable projects is Data Cleansing Project which lasted for almost 8 months. The above-named project entailed researching online thousands (more than 10K) of Products, Products Prices, rewriting Products Description, Stock Keeping Units (SKUs), and ISBNs,. As a result of my best achievement, I was then promoted to a Team Leader. QUALIFICATIONS OUTLINE  Education: BSc. BSc. AgroEconomics & AgriBusiness.  Working experience includes: • Sales & Customer Services. • Swahili - English - Swahili Translation and Transcription. • Quality Check Officer  Areas of competence (Customer Services). • Customer Relationship Management, • Customers Portfolios Management, • Building and Maintaining Customers’ Satisfaction, • Conducting Customer Satisfaction Surveys, • Managing Difficult Customers, • Creating Effective Customer Relationship  Areas of competency in sales • Cross-selling. • Key Account Management • Product Portfolio Management • Establishing Sales Goals and Sales Strategies • Organising and Managing Sales Team  Areas of competency in data entry. • Internet search • Online form filling data entry • Spreadsheet data entry • Data processing and formatting. BANKING OPERATIONS -Balancing of Books of Accounts -Reconciliation of Books and Financial Statements -Preparing Daily, Weekly, Monthly, and Quarterly Reports -Preparing MIS Report -Accounts Opening -Loans Processing and Disbursement -AOB.  Miscellaneous: • Swahili-English-Swahili Translation and Transcription. • Article & content writing • Screenwriting • Ghostwriting
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Medical Translation
    Customer Support
    English to Swahili Translation
    Swahili to English Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Swahili
  • $15 hourly
    Hello!! I am a Swahili native speaker from Tanzania, fluent in both Kiswahili and English. I'm a self-motivated, sincere, and very dedicated Swahili-English-Translator/Transcriber with good copywriting/ writing skills. I have rich experience in Content Writing, Translation and Transcription. I am able To Translate English To Swahili, Swahili To English of different works without using apps. I also have good experience in transcribing different videos and audio using additional software like Transcriber, and I also do subtitling by adding Closed Captions in Swahili and English. I'm also extensively experienced in content writing for both commercial and Non-profit Websites with Good SEO Skills, Keyboard Search Skills, and Readability Skills. As I previously worked with Dramanzuri Blog as a content writer. I also have good experience in Voice over/recording in both English and Kiswahili. I have basic understanding of Korean and my hangul writting skills are great. I'm always willing to work hard to deliver the best quality job. I'm not afraid to explore new opportunities and challenges and work beyond my comfort zone. I'm also a fast learner, committed, honest and Frank person ready to carry on new things that comes my way. Thank you for visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Korean to English Translation
    English to Swahili Translation
    Microsoft Word
    British English Accent
    Swahili to English Translation
    Voice Recording
    Blog Writing
    SEO Writing
    General Transcription
    English
  • $5 hourly
    Hii, Paulo here! I'm a graduate of the institute of tax administration. I'm skilled in accounting and general administrative work. Before, I've worked as a storekeeper, where I maintained records of stock received and withdrawn. I also worked as a clearing and forwarding officer for a company, and I'm also trained as a tax officer at the Tanzania revenue authority. I'm used administrative tasks from data entry, registry, English to Swahili translating & customer service. I'm hardworking and committed to a given task until it's done. I'm convinced I'll be of good service to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Swahili to English Translation
    Transaction Data Entry
    Front Desk
    Customer Support
    Administrative Support
    English to Swahili Translation
    Online Research
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
  • $15 hourly
    Are you looking for a versatile and experienced professional who can help you navigate the complexities of doing business in Tanzania and beyond? Look no further than Yassin Uddi Miruko, your go-to expert for all your project coordination, language, and design needs. As a native Swahili speaker, Yassin offers a wide range of services, including project/task coordinating, native African language recruitment, Swahili/English translation, interpretation, transcription, medical translation, legal translation, and research assistance. With his extensive experience working with both international and local agencies and individuals, Yassin has a deep understanding of the needs and expectations of clients from diverse backgrounds. But that's not all – Yassin is also a talented Canva designer, voice-over artist, subtitle specialist, and Wix & WordPress Elementor expert. He can help you create compelling marketing materials, design stunning websites, and produce high-quality multimedia content that engages and inspires your target audience. In addition to his language and design skills, Yassin also offers company background checks in Tanzania and can provide legal advice based on Tanzanian laws. With his knowledge of medical business and registration procedures, he can help you navigate the complex regulatory landscape of Tanzania's healthcare industry. So why wait? Contact Yassin Uddi Miruko today to learn more about how he can help you achieve your business goals in Tanzania and beyond. With his comprehensive suite of services and deep expertise, Yassin is the ultimate partner for success in today's fast-paced global business environment. Tools equipped with: SmartCAT, SDL Trados Studio, MemoQ, Memsource Xbench
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Content Writing
    Corporate Law
    Canvas
    Business Consulting
    Software Localization
    Legal Translation
    YouTube Thumbnail
    Swahili to English Translation
    Subtitling
    Localization
    English to Swahili Translation
    Swahili
  • $13 hourly
    Hello 👋 Welcome To My Profile. HIGHLIGHTS I am a multi-skilled, reliable & talented freelancer with a proven ability to accomplish Lead generation, cold calling/Telemarketing, Swahili SEO Copywriting, Digital Marketing, English Swahili Translation, Field visits, Research, Appointment setting, Influencer outreach, Social media management, and other related tasks. SEO SERVICE ( LANGUAGES: ENGLISH & SWAHILI) I offer my services to boost your organic traffic and online sales. I can help you with your SEO on these key areas whether you have your own website, YouTube Channels, e-commerce store or online presence on marketplaces such as Amazon: - SEO Keywords research - SEO Writing / Copywriting - Onsite / Offsite optimization LEAD GENERATION I can successful find you right leads for your task in time through Web/ Internet research, All you need is to private message me with your specific task m requirements. ENGLISH - SWAHILI TRANSLATION Get a professional translated documents from English to Swahili and From Swahili to English within Time. Please feel free to send me a direct message to discuss how my skillsets will provide the best value to your company/business. Best Regards. Petro Eliud M.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Theme Customization
    Swahili
    Accuracy Verification
    Blog Writing
    Content Writing
    Usability Testing
    WordPress
    Lead Generation
    Search Engine Optimization
    Market Research
  • $9 hourly
    Through data analytical skills, I can spot trends and pattern in your dataset, find correlations and causation relationship in your dataset, telling powerful data stories that will give insights on your business. Hi, I'm Mussa Ubapa Google Data Analytics graduate. I have experience in designing scatter plots, bar charts, pie charts, and other visualizations components through working some projects in Upwork and my personal portfolio, to narrate a data story and give insights using R programming (RStudio), spreadsheets and interactive dashboards with Tableau. I can cleanse and manipulate data in spreadsheets, to create reports, charts, graphs, pivot tables , perform conditional formatting and other complex formulas in google sheets and Microsoft Excel. I can query databases to retrieve datasets, using SQL to filter, organize data, and join tables in a relational databases using SQL codes. Using R codes to perform further analysis, execute awesome visualization and using R Markdown to prepare data reports and presentations. My profile; 🔹 I am a Google Data Analytics graduate with a certified badge from Coursera 🔹 2+ years of analysis experience working in Upwork, college projects and my personal portfolio 🔹 Advance level expertise in SQL, R programming, Spreadsheets and Tableau 🔹 Strong analytical and structured thinking skills 🔹Highly skilled in multiple remote tools (Skype, Google drive ,Microsoft Teams, and Zoom meetings) 🔹 Excellent and fluent English communication skills 🔹 Deadline driven Data Analysis Tools I use; ✔️Spreadsheets ( Google sheets & Microsoft Excel) ✔️SQL ✔️R programming ✔️Tableau ✔️IBM SPSS ✔️Epi-data & Epi info ( For data Entry) With my structured thinking, I can help you achieve all of this, be sure to contact me for powerful data insights in your business, and be a data driven company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Collection
    General Transcription
    Biostatistics
    Spreadsheet Skills
    Payment Functionality
    Payment Processing
    Transcription Software
    Machine Learning
    Data Cleaning
    SQL
    Statistics
    Google Docs
    Data Analysis
    Data Entry
  • $10 hourly
    Are you in need of a skilled and efficient English-to-Swahili translator and transcriber, as well as an expert in mail merging? Look no further! With my wealth of experience in translating various documents, websites, and emails, I can assure you that your requirements will be met precisely and efficiently. Not only am I proficient in accurately transcribing audio and video files, but I am also an expert in mail merging using both MS Word and Google Docs. This will allow me to streamline your mailing process and save you valuable time. Don't settle for less when it comes to your translation and transcription needs. Let me take charge and provide you with high-quality work that exceeds your expectations. Contact me today to discuss your specific needs and see how I can be of service to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lead Generation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Data Entry
    Mail Merge
    Swahili to English Translation
  • $15 hourly
    --My name is Maron from Dar es salaam, Tanzania. I am Swahili native. --Profession: I'm a practising dentist. --Hobbies: Guitar playing, Songs writing, Singing. --I have an experience of 5 years, translating, assisting translation, and proof reading books and articles between Engish and Swahili languages. --I also worked as a live translator, translating church meetings directly from English to Swahili hearers. --I have also been translating and condensing some English songs to Swahili, both secular and religious. --Here in Upwork, I have translated one 72,000 words English novel to Swahili, and a document of a research findings. --I also have a deep interest in translating medical materials, being a dentist I am well acquainted with the the field of medicine and health in general.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Guitar Composition
    Songwriting
    Swahili to English Translation
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Microsoft Word
    English Tutoring
    Music Arrangement
    English
  • $25 hourly
    Enthusiastic and Creative Graphics Designer and UX/UI Designer driven to produce quality jobs with 24/7 availability. I create designs that spark meaningful conversations. My tools: -Adobe Photoshop -Adobe Illustrator -Adobe After Effects -Adobe XD -Figma -Adobe Premiere Pro -Adobe InDesign I'm excited to hear from you..!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Motion Graphics
    Data Entry
    Photo Editing
    Graphic Design
    UX & UI
    Web Design
  • $25 hourly
    I am a freelancer based in Tanzania. I am a resourceful, dynamic and creative worker with excellent freelancing skills, keen attention to detail and capable of taking up new challenges. A time manager who can work under pressure to meet deadlines applying analytical, cognitive and strong writing skills with above-board interpersonal and communication skills as well as a pleasant and energetic personality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Plugin
    Critical Thinking Skills
    Problem Solving
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Typing
    Microsoft Office
    Google Docs
  • $15 hourly
    I hope you like to work with the best translator in English - Swahili language pair, who will assure you 100% of accuracy, free error work and confidentiality. The one who will help you in translation, proofreading, transcription, localization, content writing and teaching languages as well as consultations. I will make sure you get the very best Swahili version suitable for your context with affordable price. WHY CHOOSE ME? 1. I have the skills, experience, and the passion to do the job well. 2. I am a native Swahili speaker and a certified Swahili/English translator with a Master of Arts in Kiswahili. 3. I have been doing translation, transcription, proofreading, content writing and localization since 2017, though I am still newbie on Upwork platform. 4. I’m passionate about languages and cultures, and I enjoy helping clients communicate effectively with their target audience. 5. I have worked on various projects, such as websites, apps, books, articles, brochures, manuals, and more. 6. I have also taught Swahili to foreign students and professionals with different backgrounds and objectives. 7. I’m proficient in Swahili and English languages, general transcription, proofreading, translation, localization, writing and consultation sessions. 8. I have a certification from the National Council for Kiswahili (BAKITA - Tanzania) as a Swahili expert. 9. I’m reliable, professional, and detail oriented. I always deliver high-quality work on time and within budget. I use the latest tools and software to ensure accuracy and consistency. I also follow the best practices and standards for translation and localization. 10. Always my priority is on accuracy, high quality, free error work and timely service. 11. CHEAP with HIGH QUALITY works. Language is about communication; price shouldn’t be the hinderance to that. TESTMONIAL (5 STAR) "Jacob has done a thorough job translating stories for adults into Swahili. His response was quick and I'm very satisfied with his work." Moreover, I’m available for more than 30 hours per week and I’m flexible with my schedule. I’m open to long-term and short-term projects, as well as one-time tasks. I always eager to learn new skills and take on new challenges. If you’re looking for a skilled and experienced Swahili/English translator, please contact me and let’s discuss your project. I look forward to hearing from you and working with you soon. Thank you for visiting my profile. You're welcome. Karibu sana.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Consultation Session
    Writing
    Localization
    Proofreading
    General Transcription
    Swahili
  • $22 hourly
    For translation, Proofreading, Editing, Transcreation, Transcribing and Creative Writing with 5 years of extensive experience, don't hesitate to reach out. I guarantee accuracy work delivered for every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Publishing Software
    Web Testing
    Machine Learning Algorithm
    AI Model Training
    Data Entry
    General Transcription
    Microsoft Word
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
  • $21 hourly
    I am a freelance Translator,proofreader,editor,also an accountant that contracts out my services to both individual and organizations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Typing
    Social Media Marketing
    Social Media Management
    Data Entry
    English
    Swahili
    Bank Reconciliation
    Invoicing
    General Ledger
    Accounts Payable
    Financial Report
    Budget Management
    Accounting
    Balance Sheet
  • $25 hourly
    Hello! "Emmanuel was very flexible, communicative and professional. He delivered the project on time with perfect formatting. I would recommend working with him to anyone who needs help with Swahili translations." My Clients have a lot to say about ME. I'm Emmanuel, English fluent and native Swahili speaker, I am committed to providing the finest Swahili-English pair translation services in a professional and timely manner. I work with clients to assess the translation needs and customize the best solution for them. I respect the valuable time of client and emphasize the creation of a translation plan. I operate in both English and Swahili and can translate your writings in both directions, transcribe audio files, edit your texts to eliminate errors and improve the flow and overall quality of the writing. I MIGHT BE A GOOD FIT IF: -You're looking for a 100% human translation of East Africa's accent in Swahili. -You want a translator who will give you FINISHED WORK rather than a bunch of complaints as well as work that needs a lot of editing. If you need quick accurate translation, transcription as well as editing, then look no further. There is a quote saying that "Talking to a man in a language he understands gets into his head. When you speak to him in his language, it touches his heart." Allow me to address your audience in their language. I'm looking forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Fluent
    Market Research
    Data Entry
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Audio Transcription
    Swahili
    General Transcription
  • $20 hourly
    Photographer,graphic design,editing pictures,survey Questions,swahili translation, social media Star
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photographic
    Construction Document Preparation
    Google AdSense
    Google Map Maker
    Google Ad Manager
    Swahili
    Fine Art
    Event Photography
    Photo Impact
    Survey Question Writing
    Google Maps
    Google Ads
    Google Maps API
    Photography
  • $8 hourly
    ABOUT ME An aspirational Translator with more than seven years of expertise, with the goal of giving a voice to the approximately one hundred million people who speak Swahili. Exceptional fluency in both the English and Swahili languages, as well as their respective cultures. Proficient in the translation of content and context, whether it be scripted or unscripted, as well as voice over work. Worked in two nations, both nationally and internationally, with some of the best teams possible. holding a Bachelor of Arts in Mass Communication degree from an accredited university.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitling
    Voice-Over Recording
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Localization
    Proofreading
  • $50 hourly
    Are you in need of high quality English to Kiswahili translations?? I will translate and localize your text or file from English to Kiswahili professionally! About me and my service.. My name is Patricia I was born and live in Tanzania, i can offer native and manually English to Swahili... What you get when you choose me. You will get a professional result without having to worry about your text leaked to anyone.. I will treat all translation file confidential.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly
    My name is Nimfa France, a Tanzanian female, currently residing at Ukonga, Dar es Salaam. I finished my bachelor's degree of Arts in Kiswahili in 2013 at the University of Dar es Salaam and have a recognized certificate as a Swahili Tutor from the Tanzania Institute of Kiswahili (BAKITA). I have a certificate of training attendance for localization from Uhuru Auditors under Welocalize from September 2021 to December 2021. I have experience working as a Swahili translator for over 6 years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Transcription
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Swahili to English Translation
    Localization
    Audio Transcription
    Content Localization
    Proofreading
  • $10 hourly
    Thank you for viewing my profile. My names are Ivenofu Amanyile Mahali, I am a Tanzanian female aged 25 years. I am a self-motivated, hardworking individual who is determined to provide satisfying results to clients who work with me. My strengths are English language(writing and speaking skills), computer skills, communication skills, creativity, critical thinking skills and flexibility. I have been studying in English schools from nursery to high school, and due to my personal interest in English language, I have had a lot of practice over the years, hence making me as good as a native speaker. I have an EF SET Certificate that was awarded to me with a grade A score. The certificate is shown below in my profile. I am also fluent in Swahili, as a Tanzanian that is born and raised in Tanzania this is my first language. Professionally I am a clinical officer, I went to Primary Health Care Institute located in Iringa Tanzania, where I was awarded my diploma in clinical medicine. As I claimed above one of my strengths is flexibility, as a medical personnel and a freelancer I enjoy working in both niches and am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Active Listening
    Communication Skills
    Swahili
    Data Entry
    Proofreading
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Writing
    Computer Skills
    English
    SEO Writing
  • $15 hourly
    PERSONAL STATEMENT Hardworking, disciplined, Public Health Specialist with vast experience in vertical program implementation especially HIV/AIDS-related programs, research, and research assistance. Born and raised in Tanzania, with western exposure in exchange programs, master's training, and work. Swahili user for 32 years and English user for 16 years. Experienced in English-Swahili translation, transcription, editing, and proofreading. Strong interest in advocating personal health ownership and healthy lifestyles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Content Writing
    Article Writing
    Scientific Writing
    Medical Translation
    Training
    Presentations
    Health Science
    Proposal Writing
    Proofreading
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Dar es Salaam, on Upwork?

You can hire a Translator near Dar es Salaam, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Dar es Salaam, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Dar es Salaam, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.