11 Best Legal Transcriptionists For Hire In New York

Check out Legal Transcriptionists in New York with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a paralegal with over 20 years experience in various areas of law. My most recent focus areas have been in foreclosure and bankruptcy. No matter how big or small the task, I will give 100%. A job well done is always my goal. ~ Document preparation ~ Document filing in e-courts and PACER ~ Document review and proofreading ~ Notary Public ~ Appraisal Review ~ Calendar/scheduling

Legal Transcription
Bankruptcy
Deed
Typing
Foreclosure Process
Proofreading
Legal Documentation
Legal Writing
Legal Research
$35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Experienced administrative and legal professional with a comprehensive background in managing operations, legal documentation, and community service projects. I am skilled in time and case management, policy compliance, and team collaboration.

Legal Transcription
Project Management Support
AI Content Editing
AI Content Creation
Legal Research
Executive Support
Case Management
Administrative Support
Legal Drafting
Legal Terminology
Legal Writing
$75 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
As a freelance editor, proofreader, transcriptionist, legal researcher, and user experience enthusiast, you possess a diverse set of skills and interests that make you a valuable asset in various professional fields. Here's a detailed description of each of these aspects: 1. **Editor and Proofreader**: - You have a keen eye for detail, grammar, punctuation, and style, ensuring that written content is error-free and polished. - Your editing skills extend to various types of content, including articles, essays, reports, and more. - You excel in improving clarity, coherence, and overall quality of written materials. - You are proficient in using editing and proofreading tools to streamline your workflow. 2. **Transcriptionist**: - You possess excellent listening skills, allowing you to transcribe audio or video content accurately. - You are familiar with transcription software and can efficiently convert spoken words into written text. - Your attention to detail ensures that transcripts are error-free and well-organized. - You can handle a variety of transcription projects, from interviews to podcasts and webinars. 3. **Legal Researcher**: - Your legal research skills are vital for finding and analyzing relevant case law, statutes, and regulations. - You have a strong understanding of legal terminology and concepts. - You can draft legal memos and reports, summarizing complex information for clients or colleagues. - Your research skills are valuable in supporting legal professionals in their decision-making processes. 4. **User Experience (UX) Enthusiast**: - You are passionate about creating user-friendly digital experiences. - You understand the principles of user-centered design and strive to enhance the usability of websites and applications. - Your skills include user research, wireframing, prototyping, and usability testing. - You are familiar with UX design tools and can collaborate with designers and developers to optimize user interfaces. Overall, your diverse skill set makes you a versatile freelancer who can cater to the needs of clients in various industries. Your attention to detail, research abilities, and dedication to improving user experiences are all valuable assets that can help you excel in your freelance career. Whether it's refining written content, conducting legal research, or enhancing digital interfaces, your skills and interests provide a broad range of services to potential clients.

Legal Transcription
Live Transcription
Editing & Proofreading
Conduct Research
Academic Editing
Proofreading
User Experience
Online Research
Academic Research
$40 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
* Sports, Betting, Mergers & Acquisitions and Corporate lawyer. * High energy, can-do attitude, self-motivated, outgoing and adaptable person. * Passionate about sports, law, betting, gaming, entrepreneurship and management. * Agile learner with an exceptionally strong work ethic who is able to identify, analyze and react to challenges and opportunities. * Fluent in Spanish and English with excellent written and oral communication skills. * Proven ability to lead and manage grand-scale projects, coordinate and work with big teams, work under pressure and consolidate large amounts of information to identify key issues and come up with efficient solutions.

Legal Transcription
Entrepreneurship
Project Management
Management Skills
Problem Solving
Sports & Fitness
Legal Drafting
Legal Research
Legal Translation
Legal Writing
Legal Consulting
Mergers & Acquisitions
Gambling
Sports
$45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an enthusiastic and forthcoming JD graduate who has worked in many different legal offices. My passion for Criminal Justice has influenced me to pursue extracurricular activities and experiences outside of my education in judicial affairs. I am motivated to push myself in my field to continue to learn and achieve my goals on time with excellence. If you hire me, I can help with: - Drafting persuasive briefs for court - Creating a case management system for your office (from the opening of the case to closing) - Formulate office policies for your legal office - Much more that can be discussed upon inquiry

Legal Transcription
Legal Writing
Legal Pleadings
Legal Drafting
Legal Motion
Persuasive Writing
Briefing Document
Legal Terminology
Legal Calendaring
Legal Research
$30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
SUMMARY OF QUALIFICATIONS * Proficient in Microsoft Office: Excel, Outlook, PowerPoint, Word, iManage, DeskSite, FileSite, Adobe Acrobat, PACER, CM/ECF, USPTO, Carpe Diem, ChromeRiver, Lexis, Westlaw; type 80 wpm. Bilingual: proficient in written and spoken English and Spanish. Continued...

Legal Transcription
Editing & Proofreading
Microsoft Word
Microsoft Office
Microsoft Excel
Adobe Acrobat
$25 hourly
- 4.9/5
- (0 jobs)
I’m an experienced multilingual translator, interpreter, and transcriptionist specializing in bridging communication gaps for diverse clients. Whether you need precise translations, clear interpretations, or accurate transcriptions, I can help. Skilled in English, French, Spanish, Twi (Ghana), with a strong background in handling various types of content and projects Attention to detail and cultural sensitivity ensure your message is conveyed effectively Timely and reliable service, with a focus on clear communication throughout the process Let's work together to achieve your goals and ideas. Feel free to reach out!

Legal Transcription
Business Transcription
Video Transcription
Verbatim Transcription
Academic Transcription
Transcript
Audio Transcription
Live Transcription
General Transcription
Live Interpretation
Translation
$23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an organized and detail-oriented Virtual Assistant with experience performing data entry, translations, and proofreading tasks. I aim to help entrepreneurs and companies optimize their time and efficiency. My skills include: Accurate data entry and database management. Translation of documents from Spanish to English and vice versa. Proofreading and correction of texts, ensuring quality and consistency. Handling of productivity tools such as Google Workspace and Microsoft Office. Excellent communication skills and meeting deadlines. My focus is on providing a professional service tailored to the client's needs, with a commitment to excellence in every project. I am ready to help you achieve your goals!

Legal Transcription
LinkedIn
Female Voice
Voice Recording
Teaching Spanish
Legal Translation
Translation
Microsoft Office
Facebook Marketplace
Market Research
Company Research
Virtual Assistance
Academic Research
General Transcription
Data Entry
$33 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced legal translator with 5 years of expertise in translating contracts, agreements, court documents, and other legal texts. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, with in-depth knowledge of legal terminology and systems in these languages. My key skills are accurate and culturally sensitive translations, proficiency in legal terminology, and strong attention to detail and consistency. Committed to delivering high-quality translations while maintaining confidentiality and professionalism.

Legal Transcription
Legal Translation
Translation
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I currently work as a legal secretary at this law firm for 8 years now. I have excellent organizational, communication, problem solving, time management, and calendar skills. Processing of legal documents and e-filing in federal and state courts. Experience in Microsoft outlook, Word and Excel. I am looking for a part time virtual real estate assistant or virtual assistant position that pays at least 150.00 to 200.00 per day.

Legal Transcription
Legal Terminology
Legal Pleadings
Legal Motion
Problem Solving
Editing & Proofreading
Calendar Management
Time Management
Communication Skills
$22 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am currently a telecommunications specialist. I have experience in data entry, customer service, and various areas of transcription services.

Legal Transcription
Telecommunications
Customer Service
Data Entry
General Transcription
Medical Transcription
Want to browse more freelancers?
Sign up