Hire the best Legal Transcriptionists in Texas

Check out Legal Transcriptionists in Texas with the skills you need for your next job.
  • $28 hourly
    Françoise is a dynamic, self-motivated, and industrious individual, recognized for her unwavering work ethic and genuine honesty. Her positive demeanor and constant smile reflect her approach to challenges as opportunities for solutions rather than problems to delegate. Françoise excels in developing efficient systems that foster a fast-paced, well-organized, and smoothly functioning work environment. As a dedicated team player, she adeptly follows directions and confidently takes the lead when required. Françoise possesses exceptional problem-solving, negotiation, and organizational skills, demonstrating an ability to work independently. Her strong time management skills and valuable experience enable her to prioritize competing projects and effectively meet required deadlines. I’d love to help you stand above the rest. I know: Word * Word Styles * Egnyte * iManage * ECF/Pacer * Adobe Acrobat Pro * Litera * ChromeRiver * Excel * Redline Comparisons * PowerPoint * Innova * Best Authority * WestLaw * Dropbox * E-Filing in all states and federal courts * Slack * ClickUp * Google Meets * Zoom *
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    PDF Conversion
    Legal Pleadings
    Microsoft Word
    Table Formatting
    Table of Contents
    Document Formatting
    Litigation
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Microsoft Excel
    PowerPoint Presentation
    Adobe Acrobat
    Legal Assistance
    Word Processing
  • $35 hourly
    Highly experienced in editing, writing, and research, I bring an exemplary knowledge of the English language and an innate attention to detail to every project. My undergraduate studies focused on political science and English, two fields that concentrate heavily on reading and writing. I am a law school graduate and currently work in a position in which research and writing are essential. My experience in legal research and writing makes me capable of understanding the nuances of any subject in order to more effectively evaluate the work for both grammatical and stylistic errors. I am comfortable proofing any copy but specialize in website content, professional, and academic writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Google Docs
    English
    Beta Reading
    Microsoft Word
    Copywriting
    General Transcription
    Manuscript
    Typing
    Proofreading
    Error Detection
  • $40 hourly
    As a legal assistant, I've worked at law firms in Dallas for 25 years in commercial real estate development and leasing, corporate, land use and zoning, and litigation. Detail-oriented with keen proofreading abilities, advanced drafting skills, document revisions, redlining, preparation for closings, coordinate signature packages, customer service to clients, use of DocuSign, prioritize and manage multiple deadlines. Provide follow-up as necessary on pending or urgent matters. Organize and manage corporate entity formations and filings. Extensive work with Texas Secretary of State, Comptroller, and IRS regarding corporate entity matters, and e-filings with Texas courts and counties. I am a Texas Notary. I look forward to the opportunity to assist you with your projects! Thank you Kelly
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Project Management
    DocuSign
    Audio Transcription
    PDF Conversion
    Microsoft Office
    Document Formatting
    Formatting
    Microsoft Word
    Adobe Acrobat
    Proofreading
    Legal Drafting
  • $49 hourly
    I am a chill and open-minded person who is able to do about any task you may need done online, keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Machine Learning
    Data Science
    Mathematics
    Tutoring
    Finance & Accounting
    Mathematics Tutoring
    Economics
    Typing
    Translation
    Live Transcription
    Audio Transcription
  • $40 hourly
    I’m an expert, experienced editor, proofreader, beta reader, and story development editor in the contemporary romance genre. and As a reader myself, I am constantly picking up grammatical and punctuation errors in the books I read and it’s very frustrating. Numerous contemporary romance novels I’ve worked on have been published and I have also written my own books, which are being published shortly. I would love the opportunity to ensure your work is error free!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Google Docs
    Beta Reading
    Microsoft Word
    Google Sheets
    Microsoft Excel
    Copy Editing
    Microsoft Office
    Typing
    Time Management
    Grammar
    Proofreading
  • $75 hourly
    Pro Tip: "A Smart Paralegal can often do ninety percent (90%) of what an attorney can do". Hello, it's a pleasure to meet you. I am a thirty (30) year veteran Certified Civil Litigation Paralegal. In addition, I have extensive medical knowledge as a veteran Paramedic. I am proactive, aggressive, friendly, results orientated and always take a positive approach to legal challenges. My skills include, but are not limited to, the following: Pre-Claim Investigation; Legal Document Proof-Reading & Review Legal Research; Demand Letter; Legal Letter to a Governmental Agency; Initial Case Assessment; Case Organization; Calendaring; Drafting Pleadings; Drafting Non-Disclosure Agreements; Contracts; Confidentiality Agreements; Deposition Attendance; Deposition Summaries; Medical Summaries (former Paramedic and can read & understand medical records); Written Discovery (propound, objections and responses); Motions; Wills; Medical Directives; Voir Dire; Demonstrative Evidence; ADR Documents and Preparation; Trial Preparation; Voir Dire; Trial Attendance; Trial Transcript Summaries. Please allow me to assist you with your legal needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Typing
    Medical Translation
    Legal Assistance
    Sole Proprietorship
    Data Processing
    Family Law
    Legal Consulting
    Data Logistics
    LexisNexis Practice Advisor
    Contract Drafting
    Legal Research
    Draft Documentation
  • $30 hourly
    💎 English <> Spanish (native) 💎 Translator, Interpreter, Transcriber, Legal Assistant 💎 10+ years of experience as a linguist 💎 2+ years assisting family and immigration law firms 💎 Immigration document preparation assistance 💎 Manual Translating and Proofreading 💎 AI Tools & Cat Tools 💎 60 WPM ► SPECIALIZED LINGUISTIC WORK IN THESE FIELDS: ⭐ Medical ⭐ Pharmaceutical ⭐ Fitness & Nutrition ⭐ Insurance ⭐ Educational ⭐ Immigration ⭐ General ► LANGUAGES 💯 ⭐ Spanish: I was born in Northern Mexico, Spanish is my mother tongue. ⭐ English: I grew up in the West Coast of the United States, my entire education was completed here. With over a decade of professional experience in Spanish and English interpretation, translation, and transcription, I bring a wealth of expertise to your projects. As a native speaker of both English and Spanish, I offer fast and comprehensive translation services bridging the linguistic gap seamlessly between English and Spanish. My diverse background encompasses various fields, including medical, nutritional, pharmaceutical — where I hold certification as a Pharmacy Technician with over five years of experience — legal, educational and general linguistic work. Some of my past work as a linguist and legal assistant includes: ►Humana ►Centene ►Umass Health ►Kaiser Permanente ►Nordstrom ►VIQ Solutions ►AFI & Associates ►DocuPrep Arizona ⭐ Here’s what I can bring to your project ⭐ ✔️ Top-notch experience in both languages ✔️ Understandable, close to perfect translations with a quick turnaround time ✔️ Specialized translations ✔️ Constant, unwavering communication around the clock ✔️ Someone who cares about your project and is dedicated to supporting your success ⭐ Why choose me ⭐ ✔ Over-deliver: I want to prove you right...that choosing me was the best decision for your business ✔ Communication is key...you will never have to wonder how the project is coming along ✔ Attention to detail, reliable, adaptable with a can-do attitude ✔ I like to figure things out for myself but know when to ask for help ✔ Extensive experience translating documents and preparing immigration forms ⭐ ⭐ ⭐ If I haven’t convinced you yet, let’s chat so we can get to work!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Legal Assistance
    Document Translation
    Legal Translation
    General Transcription
    Adobe Acrobat
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Immigration Document Translation
    English
    Spanish
    Translation
    Audio Transcription
    Typing
    Microsoft Word
  • $50 hourly
    I am a freelance paralegal with over 20 years of experience, specializing in civil and family matters. I have years of experience in interviewing, researching, investigating, drafting (briefs/motions/discovery/correspondence), e-filing, e-discovery, as well as general secretarial duties. I offer services for local counsels as a litigation assistant; I set my (attorney) clients up for success in the courtrooms.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Legal Assistance
    Litigation
    Civil Law
    General Transcription
    Family Law
    Business Correspondence
    Draft Correspondence
    Legal Writing
    Contract Drafting
    Legal Research
  • $25 hourly
    Dynamic, Ethical, Progressive Paralegal experience with multiple areas of law in Texas. Dynamic approach to any defense. Ethically trained and progressive legal research for a proficient production/support.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    eFileCabinet
    Legal Research
    Draft Documentation
  • $13 hourly
    Hello! I'm Renee Clerk, an experienced legal transcriptionist with [number of years] years of expertise in the US legal system. My services include transcribing depositions, hearings, investigations, and legal correspondences with 100% accuracy, confidentiality, and punctuality. Skilled at handling high-pressure situations and strict deadlines, I utilize professional transcription software and equipment for top-notch results. Reach out to me for reliable, efficient, and precise transcription services. Let's discuss how my abilities can meet your legal transcription needs. I'm available 24/7.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Conference Call Transcription
    Academic Transcription
    Video Transcription
    Earnings Call Transcription
    Business Transcription
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Live Transcription
    Musical Transcription
    Transcription Software
    Podcast Transcription
    Verbatim Transcription
  • $6 hourly
    Hello! I am a task driven Welcome Center Representative with over 5 years of experience in customer service and over 3 years of administrative experience. I am proficient in Microsoft Word and Excel. I have taken on many leadership roles including training, scheduling and team building. I am a motivated and organized worker, looking for the next challenge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Legal Drafting
    Word Processor
    Typing
    Audio Transcription
    Live Transcription
  • $28 hourly
    I'm well versed in the commercial construction sector as well as many other industries and am able to source and create marketing plans based on where you are now and where you want to go. I can grow your social media, set you up with relevant tradeshows and create your digital creatives. I am familiar with many software(s) including G Suites, Slack, Trello, Canva, Hootsuite, MailChimp, Asana, HubSpot, SalesForce, WordPress and Microsoft Office. CERTIFICATIONS: • HubSpot Marketing Software • HubSpot Content Marketing • HubSpot SEO I & II • HubSpot Inbound Marketing • HubSpot Contextual Marketing • HubSpot Sales Hub Software I have vast data entry experience including Excel spreadsheets, Google Docs, data mining, email distribution and data collection. I am a seasoned transcriptionist with over 10 years experience across all genres and most medias. I type around 98 wpm with 97% accuracy according to the last time I tested it. If you have any questions please feel free to reach out to me and I will respond as quickly as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    English
    Project Management
    Market Research
    Medical Transcription
    General Transcription
    Data Mining
    Microsoft Excel
    Email Communication
    Data Entry
  • $15 hourly
    I am an accomplished and seasoned transcriber and as a former senior legal secretary bring an extensive background of success in the transcription field. I am efficient, detail-oriented, fast, and accurate. I have excellent listening skills and am highly proficient in grammar, parts of speech, and the correct use of punctuation. Over my 35-year career, I have transcribed podcasts, interviews, focus groups, deposition summaries, and court hearings, transforming them into beautifully formatted, easy-to-read, and ready-to-use documents. My typing speed is around 115. I answer my messages quickly and believe communication is best. All work is 100% guaranteed, so if you are not happy for any reason, you will not be invoiced. Give me a try, I’d love to add you to my list of happy clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Typing
    PDF Conversion
    Proofreading
    Video Transcription
    Podcast Transcription
    General Transcription
    Copy Editing
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    I'm a certified paralegal and notary public. I graduated with honors and am proficient in drafting of legal documents and correspondence. I'm familiar with electronic filing in the state and federal courts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Legal Assistance
    Data Entry
    Writing
    Draft Correspondence
    Legal Research
  • $34 hourly
    Hello! I'm Lauren Sargent and I provide transcription service to all kinds of clients. I've been working as a transcriber since 2020. During these four years, my clients come to me because I provide white glove service and exceptional work. With my expertise, I convert recordings into professionally made documents. I can do it verbatim and nonverbatim. If you have existing transcripts that need to be edited and reviewed, I can help you with that. It doesn't matter if another transcriber does the initial work or AI, I can turn them into polished final drafts. I can't wait to work with you. Send me a message and we'll start our transcription journey together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Verbatim Transcription
    Data Entry
    Academic Transcription
    Podcast Transcription
    Business Transcription
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    I work in Commercial Insurance by day and I write by night. Beginner writer taking a plunge into what I’m skilled at. Also a proud Dog Mom, 1st Gen LATINX and an avid book lover.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Sales Presentation
    Resume
    Insurance
    Consumer Review
    Storytelling
    Scripting
    Story Concept
    Audio Transcription
    Information Literacy
    Short Story Writing
    Religious & Inspirational
    Script
    Ghostwriting
  • $20 hourly
    I would like to obtain a position where I can utilize my organizational skills, computer proficiency, educational background, and ability to work well with people.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Nuance Dragon NaturallySpeaking
    Legal Terminology
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Microsoft Outlook
    Legal Research
    Data Entry
    Microsoft Word
    Typing
    Microsoft Excel
  • $10 hourly
    In high school, I graduated with honors and participated in many pre-ap and ap classes. I excelled in mathematics and science courses. Finishing my last year my GPA was 3.4. -perfection is key to me and is something I strive for. -great patience for people I'm trying to teach.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Saxophone
    Tutoring
    Mathematics Tutoring
    Data Entry
    English Tutoring
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Medical Transcription
  • $20 hourly
    I am here to make your job and work life easier by providing administrative support so you can focus on higher level projects. I have over 20 years experience as a legal secretary. My experience focuses heavily on data entry, dictation, proofreading, editing and formatting of documents. I have excellent communication skills and provide high attention to details in all of my projects. I strive to deliver a high quality product and will meet the given deadline. - I am an excellent proofreader, both for grammar and content. - I am an expert with many software programs, including Word, Excel, PowerPoint and Adobe. - I type 80+ words per minute and am very proficient in dictation transcription and data entry tasks. Please feel free to reach out to me if you would like any additional information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Legal
    Live Transcription
    Data Entry
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Adobe Acrobat
    Word Processing
    Technical Writing
    Audio Transcription
    Transaction Data Entry
    Microsoft PowerPoint
    Format Conversion
    Formatting
  • $30 hourly
    Paralegal | Legal Operations Specialist | Bilingual (English/Spanish) | Notary Public Highly skilled legal professional with a Bachelor's degree in English Literature and a minor in History, as well as a Master's in Legal Studies with a Paralegal certificate from Texas State University. Bilingual in English and Spanish, proficient in legal tools and technologies, and equipped with a strong understanding of legal operations and legal research. Experience: Proven track record of effectively managing and supporting legal teams in vendor management, budgeting, and data analysis. Implemented streamlined processes for invoice management, resulting in improved efficiency and accuracy. Successfully adapted to new eDiscovery systems and led the creation of user guides for future utilization. Collaborated with cross-functional teams to implement Contract Lifecycle Management (CLM) initiatives and enhance internal systems. Education: Master of Legal Studies with a Paralegal certificate, Texas State University Bachelor of Arts in English Literature with a minor in History, Texas State University Skills & Abilities: Bilingual in English and Spanish, with strong verbal and written communication skills in both languages. Proficient in MS Word, PowerPoint, OneNote, DocuSign, and Westlaw. Mediation certificate from Texas State University, enabling effective conflict resolution. State of Texas Public Notary. Passionate about the intersection of law and literature, leveraging critical thinking, research abilities, and strong communication skills to deliver exceptional legal support. Dedicated to enhancing legal operations, facilitating efficient processes, and contributing to the success of legal teams.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Critical Thinking Skills
    Microsoft Office
    Translation
    Legal
    Writing
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    As a court-reporting student, I can transcribe recordings or real-time verbatim. I currently write (we say "write" when referring to using a steno machine) at 200 words per minute, and taking on transcription jobs will greatly improve my skill and get me closer to graduating. I also work for a court reporter, editing transcripts, putting together transcripts, and occasionally transcribing audio and video recordings. My grammar and word usage skills are top-notch, and I strive for nothing short of a perfect transcript.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Verbatim Transcription
    Transcription Software
    Stenography
    General Transcription
    Academic Transcription
    Live Transcription
    Audio Transcription
  • $23 hourly
    Hello! I am a highly efficient proofreader and transcriptionist. My line of work has prepared me to make goals and meet them in a timely manner. I am highly self-motivated and put all of myself into whatever I am doing! My favorite pastime is reading, I am a proficient editor, and a skillful typist.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Conference Call Transcription
    Podcast Transcription
    Academic Transcription
    Medical Transcription
    General Transcription
    Amazon Transcribe
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly
    LEGAL ASSISTANT | POLITICAL SCIENCE GRADUATE | GOVERNMENT ASSOCIATE • Municipality experience • Prosecution experience • TPIA experience
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Legal Calendaring
    Legal Assistance
    Legal Research
  • $21 hourly
    Some of my skills i would list or highlight per se would be - my project management skills. My ability to build great rapport and practice great communication very easy to keep in touch. My medical transcription history is also a very good attribute has given me a little color to add to my resume. As well as my work experience in education.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Science & Medicine
    iOS
    Musical Transcription
    Coursework Assignment
    Verbatim Transcription
    Translation
    Transcript
    Podcast Transcription
    Academic Transcription
    Live Transcription
    Medical Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $30 hourly
    I'm a lawyer with a medical background and the current owner of a successful online women's boutique utilizing both my own APP and Facebook to produce fully interactive live sales. I possess an unusually wide knowledge base which allows me to produce superior work. I am well trained to pay attention to detail and exhibit high levels of professional responsibility. My flexibility and pleasant demeanor make me a standout among candidates. -I possess excellent research and writing skills on all topics -I have extensive experience writing copy for engaging product description -Timely, clear communication is one of my strong points
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Copywriting
    Audio Recording
    Content Rewriting
    Summary Report
    Document Review
    Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Law
    Legal Terminology
  • $10 hourly
    Hello. My name is Gachanja Leah, and I'm a transcriber with more than four years of experience. I have worked in various field which have helped me gain a vast knowledge in legal, medical, and general transcription work. I have a 75 wpm typing speed, strong proofreading abilities, and a strong understanding of the English language. I carefully review all of the information given and complete work by the deadline. I have four years of professional experience, and over that time, I have mastered meeting note transcribing, improved my active listening abilities, and transcribed many podcast episodes. I encountered a variety of English accents or dialects. Additionally, I believe it goes without saying that I am adept at using word processing programs and applications like Google Docs, Spreadsheet, Microsoft Word, and Excel. I guarantee to provide my client with the best possible service, including well-written, perfectly punctuated work. Depending on how long the audio is, I can turn things around in as little as 24 hours. I can deliver materials that have already been edited or ones that are verbatim. To receive a price estimate, please get in touch with me right away!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Editing & Proofreading
    SRT
    Beta Reading
    Virtual Assistance
    General Transcription
    Live Transcription
    Closed Captioning
    Data Entry
    Transcription Timestamping
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $28 hourly
    Attached below is my resume. Please correspond with information on potential opportunities, and have a great day! Tests Taken for UpWork/ODESK NAME SCORE (OUT OF 5) TIME TO COMPLETE English Test for Writers 5.00 1st Place! 12 mins Demo Editing Skills Certification 5.00 1st Place! 4 mins Hospitality Terminology Test 4.90 Top 10% 11 mins UK English Grammar Test (For Writing Professionals) 3.25 Top 10% 34 mins UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) 2.90 Top 20% 38 mins Negotiations Skills Test 4.25 Top 20% 10 mins U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals) 3.60 Top 20% 34 mins U.S. Public Speaking Test 2.50 Above Average 18 mins Time Management Test 2.90 Above Average 14 mins
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Transcription
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Stenography
    English
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses