Hello! I'm a professional English-Bengali/Hindi Translator and Localization Specialist with experience in translation, proofreading, linguistic QA, AI data annotation, and localization projects.
I have worked on website localization, UI/app translation, subtitle translation, AI language evaluation, data annotation, and quality assurance projects. I am experienced with POEditor and understand the importance of preserving formatting, placeholders, terminology, and consistency while delivering high-quality translations.
๐ค๐ค My services include:
โดEnglish โ Bengali Translation
โณ English โ Hindi Translation
โดLocalization (Websites, Apps & Software)
โณLinguistic QA & Translation Review
โดProofreading & Editing
โณAI Data Annotation & Evaluation
โดPOEditor Projects
โณVirtual Assistant & Administrative Support
๐ค๐ค Why work with me?
๐Accurate, natural, and culturally appropriate translations
๐Strong attention to detail and quality assurance
๐On-time delivery and clear communication
๐Professional, reliable, and easy to work with
๐Experience handling both small and large-scale projects
๐ค๐คMy work setup:
๐ASUS Laptop (Intel i3 10th Gen, 12 GB RAM)
๐Desktop (AMD Ryzen 5, 16 GB RAM)
๐Android Phone (8 GB RAM)
๐250 Mbps unlimited broadband
๐40 Mbps backup internet connection
๐Quiet and dedicated home office
I'm committed to delivering quality work that meets client expectations and project deadlines. If you're looking for a reliable translator, localization specialist, or linguistic QA expert, I'd be happy to discuss your project.
Localization
POEditor
Linguistics
Virtual Assistance
AI Data Analytics
Prompt Engineering
Subtitle Localization
SRT
Transcreation
English to Bengali Translation
English to Hindi Translation
Editing & Proofreading
Travel Planning
Accuracy Verification
General Transcription
Product Listings
Administrative Support
Document Localization
Website Localization
Data Entry
Ankush G.
Mohali, India
$13/hr
5.0
4 jobs
AVAILABLE RIGHT NOW 40h/w | 7 Years QA Experience | TOP RATED Freelancer| 100% Job Success
๐ซ 11 years of QA manual/automated testing experience
๐ Available full-time and flexible across most time zones!
โ ISTQB + Agile Certified
Based on many years of experience, I determine the most effective software QA services and types of testing for each specific case and develop the best testing plan. I prioritize openness, transparency, and effective communication, all essential in the software development field. I also provide strong product support and value my test participants greatly.
My Technical Expertise includes:
๐น Programming Languages: JavaScript, Python, TypeScript, Java
๐น Testing Frameworks: WebdriverIO, Playwright, Cypress, Selenium, Robot Framework
๐น Cross-Browser & Cross-Platform Testing Tools: BrowserStack, Testingbot, Sauce Labs, Ghost Inspector, Xcode, and plugins for different browsers such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, and others.
๐น Functional Testing Tools: additional libraries and tools to selected languages and frameworks: Cucumber, Mocha, Chai, Jasmin, Allure Reporter, JUnit Reporter, GitHub Pages, etc.
๐น Test Management Tools: TestRail, X-Ray, Redmine etc.
๐น API Testing Tools: Postman, SoapUI, and Axios
๐น DB Tools & Libraries: DBeaver, HeidiSQl, DataGrip, mysql2, etc.
Industries: ๐ฅ Healthcare, ๐ E-Commerce & Marketplace, ๐ณ Fintech, ๐ป SoftDev, ๐ฏ Marketing, ๐ E-learning, ๐ผ Business Solutions.
Quality Assurance Services:
๐น Quality Assurance Audit
๐น Manual Testing (acceptance, regression, smoke)
๐น Quality Assurance Architecture (setting up, maintaining)
๐น Autotest Creation
๐น Test Documentation (managing): manual test cases, checklists,etc.
๐น Autotest Code Review
Types of Testing I Use:
๐ Software QA Functional Testing: covers key features such as application purpose, buttons, input forms, links, and access control security, including communication with servers and typically includes automated testing methods and encompasses popular types like Acceptance, Smoke, Regression, and Security and Access control testing.
๐ Software QA Non-Functional Testing: testing how the application handles large data volumes and its startup speed. My approach encompasses usability, UI/UX, productivity, and localization testing to ensure comprehensive software quality.
๐ Software QA Usability Testing: specifically evaluates user experience, examining visual perception, technical elements, and overall ease of use. It aims to ensure simplicity, consistency, and accessibility of the software, facilitating smooth user interaction and enhancing the product's appeal.
By application Type: ๐ฑ mobile, ๐ปweb and ๐ฅ desktop testing
Why Choose Me:
โ๏ธ Proven Track Record: 11+ years of experience, 100% Job Success Rate, 25+ jobs done and 12,800 hours worked on Upwork.
โ๏ธ Quality-Driven: Dedicated to delivering bug-free, reliable software through meticulous testing.
โ๏ธ Flexible and Adaptable: Available full-time and can adjust to most time zones.
โ๏ธ Cost-Effective Solutions: Focus on optimizing testing processes to reduce your costs
I have experience in automation with:
๐ JavaScript(ES6) + Jasmine + Protractor JS.
๐ Java + TestNG + Selenium Webdriver.
๐ Javascript/TypeScript + webdriver.io + Jasmine for web automation.
๐ Javascript/TypeScript + webdriver.io +Jasmine + Appium for mobile automation (IOS/Android) + BrowserStack(Saucelabs).
๐ JavaScript(ES6) + Gauge + Taiko.
๐ BDD: Cucumber, Gauge.
๐ Python + Selenium.
๐ค Ready to partner up and optimize your software development workflow? Let's work together to catch bugs before the user sees them ๐
Software QA
Web Testing
Unit Testing
QA Engineering
Quality Assurance
Manual Testing
Karuna P.
Ahmedabad, India
$22/hr
4.2
14 jobs
I'm an experienced QA Engineer with a passion for ensuring high-quality software products. I have experience working with clients across various industries, from startups to large enterprises, and have gained expertise in manual testing, test automation.
As an automation tester, I can help you with:
1) Creating and maintaining test automation frameworks.
2) Proficient in Selenium and Java, with a strong understanding of test automation frameworks.
2) Developing and executing automated test scripts.
3) Integrating automated tests into the CI/CD pipeline.
4) Ensuring that the test automation is reliable, maintainable, and scalable.
As a manual tester, I can help you with:
1) Creating test plans and test cases
2) Executing manual tests and recording test results
3) Reporting and tracking defects
4) Performing regression testing and user acceptance testing
5) Ensuring that the software meets the client's requirements and is user-friendly
Here are some of my skills and qualifications:
1) Proficiency in testing tools such as Selenium, and Postman
2) Experience in programming languages such as Java, Python, and JavaScript
3) Familiarity with Agile methodologies and DevOps practices
4) Strong analytical and problem-solving skills
5) Excellent communication and collaboration skills
6) Attention to detail and accuracy
7) Ability to work independently and meet deadlines
8) Positive attitude and willingness to learn
I'm committed to delivering high-quality work and ensuring that the products I test meet the client's requirements and are user-friendly. Let's connect and discuss how I can help you achieve your testing goals.
Software Testing
Testing
Software QA
Manual Testing
Mobile App Testing
Google Sheets
Automated Testing
Selenium
QA Testing
Testing Framework
Nandan K.
Kolkata, India
$20/hr
5.0
16 jobs
I am a Top Rated Plus Hindi AI Linguist with 10+ years of experience supporting AI training, data annotation, and localization quality assurance for global platforms.
I help teams improve Hindi AI datasets through accurate LLM evaluation, response rating, structured annotation, and culturally precise localization.
โ 1,800+ Upwork hours
โ 100% Job Success Score
โ Experience with Google, Netflix, Meta, and enterprise AI workflows
Core Expertise:
โข LLM evaluation & RLHF tasks
โข AI data annotation & dataset validation
โข Conversational audio/video tagging (emotion, intent, manner)
โข Search quality evaluation
โข Localization QA (LQA) & MTPE
โข Subtitling & transcription
I am detail-oriented, comfortable with structured guidelines and performance metrics, and consistent in maintaining quality at scale.
Available for short-term batches and ongoing AI training projects.
Can complete test tasks immediately.
Localization Testing
General Transcription
Subtitles
Video Game Localization
English to Hindi Translation
Hindi to English Translation
Editing & Proofreading
Translation & Localization Software
Mobile App Localization
Marketing Localization
Translation
Content Localization
Proofreading
Website Localization
UX Writing
Vaibhav D.
Gurugram, India
$10/hr
4.7
65 jobs
Recent Client feedback - "Vaibhav is excellent to work with. VERY knowledgable in the subject matter, able to really understand your requirements and delivers excellent work products. If you have any Testing projects, he's your man. Wholeheartedly recommend and will absolutely hire again."
"Great contact, very professional work. Amazing details in testing. completed the work very quickly and efficiently, very reliable, and cooperative."
Manual Testing โ
Automation Testing โ
Load Testing โ
Security and Penetration Testing โ
Mobile Application Testing โ
โ A full-time freelancer & Certified Software Test Engineer
โ 7 years of extensive experience in software testing
โ Plenty of experience in Agile/Scrum/Kanban/Lean methodologies
โ Ability to work independently and with minimal guidance.
โ Excellent in implementing a QA process and providing services that exceed market standards.
โ Using Advanced Tools and Techniques along with conventional QA methodologies to provide the best results.
โข Physical Devices available for Testing
iPhone 6 (iOS 11), iPad Air(64 GB)
One Plus 7 (Android 0) Nokia 5.1 Plus (Android 9.0) Lenovo K8 Plus (Android 7.0)
Windows 8/10 (All Browsers), Macbook Pro
โข I work in a unique way:
You don't have a clear requirement! No problem, I can still work without it.
You are still preparing the specification! No problem, I don't wait for that.
You have a budget constraint! No worries, I would fit into it.
You don't have any test cases/test plans/documents in place! No problem, that's where I come into the picture.
โข Give me your application and I'll give you the defects in it โข
Let me go through your product and I would provide how to proceed with the testing & how effectively your application can be tested. I will come up with the best test cases/comprehensive test plans, important use cases and most importantly unique and incredible application improving and business fetching suggestions.
My job just doesn't end here. Once I verify the defects in all major browsers/OS, I log them in whatever format/tool you choose along with the screenshots & videos. I will be there to verify the resolved defects.
So if you are looking for the above skills and qualities then your search ends here!
Being a true professional, I dare to do whatever it takes to make my client's business successful with improved customer conversation.
Able to Help in QA and Project Management
Good Knowledge of agile and Scrum methodology
Good Experience in working with Geographically distributed remote teams.
Top Skills
1- Manual Testing
2-Functional Testing
3-Usability Testing
4-Regression Testing
5-Integration Testing
6-Automation Testing
7-Cross Browser Testing
Tools Used
1- Selenium WebDriver
2- Appium
3- Katalon Studio
4- Appium Studio
5- Jenkins
6- JIRA/Asana/Trello/Testpad/TFS
7- Lightshot/Loom/DU screen recorder
Localization Testing
Microsoft Excel
Manual Testing
Performance Testing
Game Testing
Functional Testing
Regression Testing
Test Case Design
Selenium WebDriver
Appium
User Acceptance Testing
Automated Testing
Deepak Kumar S.
Raipur, India
$10/hr
5.0
4 jobs
๐๐๐ฌ๐ญ ๐๐ฎ๐ญ๐ก๐๐ง๐ญ๐ข๐ ๐ฅ๐จ๐๐๐ฅ ๐๐๐ ๐๐๐ซ๐ฏ๐ข๐๐ ๐๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ ๐๐ฅ๐ฅ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐ซ๐ข๐๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ซ๐๐ง๐ค ๐จ๐ง ๐ญ๐จ๐ฉ | ๐ ๐ข๐ฑ ๐๐จ๐จ๐ ๐ฅ๐ ๐ฆ๐ฒ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ ๐๐ฎ๐ฌ๐ฉ๐๐ง๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ฎ๐ข๐๐ค๐ฅ๐ฒ ๐๐ง๐ ๐๐๐ฌ๐ข๐ฅ๐ฒ| ๐ ๐ข๐ฑ ๐๐ก๐จ๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฆ๐๐๐ซ ๐ฎ๐ง๐๐๐ซ ๐ซ๐๐ฏ๐ข๐๐ฐ ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ | ๐๐ข๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ฌ๐ฉ๐๐ง๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐๐๐ซ๐๐ฌ๐ฌ ๐๐ก๐๐ง๐ ๐ ๐๐๐ซ๐ฏ๐ข๐๐ ๐จ๐ง ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ ๐๐ซ๐จ๐๐ข๐ฅ๐ | ๐๐จ๐จ๐ ๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ฌ๐ฉ๐๐ง๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ ๐ซ๐๐๐จ๐ฏ๐๐ซ๐ฒ.
Hi there! Iโm Deepak Kumar, a dedicated and results-driven local SEO and paid marketing specialist with over 5 years of hands-on experience. My mission is simple: to help small businesses like yours grow, thrive, and achieve measurable success. I donโt just offer servicesโI deliver tailored strategies that put your profits and growth at the forefront.
Hereโs how I can help your business stand out and succeed:
1. ๐๐จ๐จ๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ (๐๐๐) ๐๐ฉ๐ญ๐ข๐ฆ๐ข๐ณ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง & ๐๐จ๐๐๐ฅ ๐๐๐
I specialize in optimizing your Google Business Profile to ensure your business ranks higher in local searches, attracts more customers, and drives foot traffic to your doorstep. I can guarantee you a minimum of 200%โ50%. growth from my service at low cost. My services include:
Competitive Analysis
Dashboard Setup
Keywords Research
Complete GMB Optimization with proper keywords
Technical SEO Audit
Onpage Optimization
New SEO content
Google Map Citations
Editorial Backlinks
Basic GMB Profile Optimization
Local Citation Building/ Directory Listing
Weekly Updates
Reviews Management
Social Media Management (If needed)
Paid Advertising (If you want)
Monthly Report (for Monthly Service)
2. ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ ๐๐ซ๐จ๐๐ข๐ฅ๐ ๐๐ฉ๐ญ๐ข๐ฆ๐ข๐ณ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง:
Maximize your visibility with a fully optimized GMB profile, including accurate NAP (Name, Address, Phone), compelling descriptions, and high-quality images.
๐. ๐๐๐ข๐ง๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐จ๐ ๐๐๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ฉ๐๐ง๐ฌ๐ข๐จ๐ง: If your GMB profile has been suspended due to quality issues, Iโll work diligently to get it reinstated and ensure compliance with Googleโs guidelines. I have reinstated more than 300 businesses.
๐. ๐๐๐๐ซ๐๐ฌ๐ฌ ๐๐ก๐๐ง๐ ๐ ๐๐ข๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ญ ๐๐๐ซ๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ: Need to update your business address? Iโll handle it seamlessly to avoid any negative impact on your rankings or visibility.
๐. ๐๐ก๐จ๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐จ๐ญ ๐๐๐๐ข๐ง๐ ๐๐ซ๐จ๐๐ฅ๐๐ฆ: Struggling to add or update your phone number? Iโll resolve the issue quickly and efficiently.
๐. ๐๐๐ฆ๐จ๐ฏ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐๐ ๐๐ซ๐จ๐๐ข๐ฅ๐: If you need to remove an outdated or duplicate GMB profile, Iโll ensure itโs done correctly to avoid any penalties.
๐. ๐๐๐ฐ ๐๐๐ ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐ : Starting from scratch? Iโll create and optimize a new GMB listing to help your business get noticed locally. I have done a new listing of more than 500 businesses.
๐๐๐๐๐ญ๐ข๐ฏ๐๐ญ๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฌ๐ฉ๐๐ง๐๐๐ ๐๐จ๐จ๐ ๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ ๐๐๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐ฌ:
Due to circumventing policy violations.
Due to unpaid balances or overdue invoices.
Due to unacceptable business practices.
Iโll navigate Googleโs policies and resolve issues to get your account back on track.
๐๐๐๐๐ญ๐ข๐ฏ๐๐ญ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ฉ๐๐ง๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐จ๐จ๐ค ๐๐๐ฌ ๐๐๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐ฌ: If your account has been suspended, Iโll work to resolve the issue and get your ads running again.
๐๐ก๐ฒ ๐๐ก๐จ๐จ๐ฌ๐ ๐๐?
Proven Results: I donโt just promise growthโI deliver it. My strategies are backed by data and real-world success stories.
Client-Centric Approach: Your business goals are my priority. I take the time to understand your unique needs and tailor solutions that align with your objectives.
Transparency & Trust: I believe in building long-term relationships based on trust, honesty, and clear communication.
When you work with me, youโre not just hiring a freelancerโyouโre gaining a partner who genuinely cares about your success. Iโm committed to providing top-notch service, 100% client satisfaction, and results that speak for themselves.
Letโs Take Your Business to the Next Level!
Feel free to reach out, and letโs discuss how we can achieve your goals together. Whether you need help with local SEO, or Google Ads Account Reactivation,.
Thank you for considering meโI look forward to working with you!
Localization Testing
Localization
Local SEO
Google My Business Listing
Google My Business Optimization
Google Local Business Optimization
Local Directory
Local Search Ads
Google Maps
Local Citation
SEO Localization
Content Localization
2local
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Localization Testing Freelancer in India on Upwork?
You can hire a Localization Testing Freelancer in India on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Localization Testing Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Localization Testing Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Testing Freelancer profiles and interview.
Hire the right Localization Testing Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Localization Testing Freelancer?
Rates charged by Localization Testing Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Localization Testing Freelancer in India on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Testing Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Testing Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Localization Testing Freelancer in India within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Testing Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Localization Testing Freelancers in India