Hire the Best Lyrics Writers
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Eli S.

Berlin, Germany

$30/hr
5.0
5 jobs

I am an excellent writer, editor, proofreader, and communicator. As a copyeditor and proofreader, I have helped to perfect world-class apps, blogs and books of all genres. As a writer I have been published in online magazines, and I create striking reviews (music, art, travel, food), engaging artist bios, promotional content for creatives that draws fans and likes, and mission statements that inspire. I also love writing gorgeous short stories, poems, song lyrics, and non-fiction. I have a Bachelor of Arts from the University of California. My experience in nonprofit management, life-coaching, grant-writing, teaching teenagers how to write effectively, songwriting, music management and promotion, and various creative community projects has enabled me to develop and refine my writing skills to a very effective level. One of my specialties is enhancing and bringing color to dry or "boring" text. I have a long-running creative writing background, including lyric writing. So I am an expert in improving rhythm, flow, and phrasing such that the text really comes alive. The feedback I am most often given is that my writing is approachable and accessible. Happy clients attest that I articulate concepts and themes in a way that allows the reader to grasp them with ease and enjoyment.

  • English
  • Music Arrangement
  • Music & Sound Design
  • Music Production
  • Copywriting
  • Writing
  • Proofreading
  • Review
Mark V.

Berlin, Germany

$40/hr
5.0
18 jobs

I have vast knowledge of world poetry and literature—ancient, classic, avant-garde, (post-; meta-)modernism—as well as the trends in contemporary pop culture, and I stand strongly against any hierarchy amongst the aforementioned realms. My writing reaches out to the mumbo jumbos of the good old properly bearded philosophers and their more frivolous younger colleagues such as Foucault or Derrida; feeds on kitsch, and scrap words picked up on the streets; verbalises what is seen in contemporary art house and classic cinema; giggles in unison with the absurdities of the pop. I write poetry for my own mystical entertainment and as a means of perseverance, but would with pleasure submit myself to collaboration since the concept of poetic asceticism seems to me a bit outdated and vulgar. I never broke a tooth at Ulysses, befriended Mallarmé, Proust's sentences are not long but natural, Beckett smiles on us doomed freelancers like one and the same sun in his renowned novel. Will write lyrics, rhyme or no rhyme, album descriptions, scripts of all sorts, short stories, tales, poems after all; and practically any kind of copywriting that your heart may desire; moreover, can translate texts from/to Russian (in case you wanted to write an angry letter to Putin) Hit me up

  • Lyrics Writing
  • Script
  • Website Content
  • Blog Content
  • Copywriting
  • Story Concept
  • Poetry
  • Visual Description
  • Film Screenplay
  • Short Story Writing
  • Translation
  • Songwriting
  • Business Name & Slogan
  • Creative Writing
  • Book Writing
Uwe B.

Minden, Germany

$25/hr
5.0
19 jobs

Over the years, I’ve had the pleasure of working with a wide range of clients, delivering high-quality songwriting tailored to their unique visions. I take my craft seriously and treat every project with care, creativity, and professionalism. I'm here for the long haul, committed to building strong working relationships and helping your music stand out. My priority is always to deliver exactly what you need—on time, with precision, and passion. Thank you for stopping by—I look forward to creating something amazing together.

  • Songwriting
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Ableton Live
  • Sound Mixing
  • Music Production
Joy K.

Berlin, Germany

$20/hr
4.8
30 jobs

Hello | Hallo | Bonjour! Looking for a skilled multilingual translator—and now songwriter—to bring precision, creativity, and excellence to your project? You've found the right person. As a native speaker of English, German, and French, I deliver accurate, nuanced translations that preserve the tone, meaning, and integrity of your original text. My academic background—a Bachelor's in English Language from the University of Freiburg and a Master's in Linguistics from the University of London—paired with years of hands-on experience, allows me to handle diverse projects with professionalism and care. Raised in Berlin among language educators, I developed a deep, natural command of all three languages. Whether you need German to English, English to French, or any combination in between, I translate everything from fiction and novels to manuals and non-fiction—always clear, readable, and true to the source. Now offering songwriting. Beyond translation, I craft original lyrics and songs across genres, and provide singable, emotionally faithful translations of existing songs—so your music resonates just as powerfully in another language. If you need lyrics written from scratch, adapted, or localized, I bring both linguistic precision and creative flair to every line. Why work with me: Fast, accurate, 100% manual translation Original songwriting and lyric adaptation Friendly, responsive communication High-quality, satisfaction-driven results Flexible scheduling to fit your timeline Based in Berlin, I'm committed to prompt replies and reliable delivery. Whether you're bridging languages or bringing a song to life, I'm here to help every step of the way. Ready to get started? Message me now, and let's discuss your project. Best regards, Joy K

  • Lyrics Writing
  • French
  • Website Translation
  • English
  • Translation
  • Legal Translation
  • Content Localization
  • English to German Translation
  • English to French Translation
  • German to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Content Writing
  • Email Copywriting
  • Article Writing
  • Blog Content
  • Songwriting
  • New Song Instruction
  • Music Production
Natalia R.

Koeln, Germany

$35/hr
5.0
1 jobs

I'm a composer and sound artist with deep roots in DIY, Riot Grrrl, and raw emotional storytelling. I craft music that feels intimate, textural, and cinematic. If you are scoring a quiet scene, shaping a podcast moment, or adding edge to a creative campaign, I'm in! I’ve spent over 20 years writing and performing music, from experimental indie to ambient cues and audio for film, audio books, and digital media. With a background in musicology and literature, I’m here to help build sonic narratives that resonate and connect. My work often includes: Original scoring and sound design (film, games, media) Atmospheric cues and textures Experimental/indie/ambient song production Songwriting with voice, guitar, synths, found sounds, and field recordings I’m collaborative, sensitive to nuance, and highly communicative. You can speak in timecodes or poetic metaphors and I will do my best to translate your ideas into sound. Let’s build something that whispers or screams, whatever feels true. Based in Cologne, working internationally. I bring heart, clarity, and creative integrity to every project.

  • Lyrics Writing
  • Music Production
  • Audio Editing
  • Songwriting
  • Sound Design
  • Audio Production
  • Sound Mixing
  • Concept Development
  • Soundtrack
  • Music Composition
  • Music Arrangement
Chaelin P.

Regensburg, Germany

$50/hr
5.0
16 jobs

Thank you for your efforts in finding a certified native Korean to translate your English descriptions into excellent Korean! I'm Chaelin from South Korea, currently living in Germany. I double-majored in General Education and English Education and taught English in middle school for two years. My passion for teaching languages led me to obtain a certificate of Korean Language Teacher (Level 3, Minister of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea). After gaining experience in various environments, I started my translation and writing career in 2020. Since then, I have completed over 400+ lyrics translations and written more than 100+ short introductions for music albums in both Korean and English for a music publishing company. Another testament to my love for languages is my long-standing habit of journaling. Since 1995, I've kept diaries, starting with illustrated notebooks. As an "archivist," observing and documenting my surroundings has become second nature to me, enriching my life in countless ways. I self-published about 200 pages book in 2019. It was a task that required a lot of focus and precision. Additionally, I have a strong interest in photography and ten years of experience in the field. Artistic expression has profoundly shaped my life. Keeping diaries brings me pure joy, making moments and memories even richer. If you need assistance in using beautiful, accurate Korean, Here I am!

  • Korean to English Translation
  • Blog Development
  • Writing
  • Newsletter Writing
  • Blog Writing
  • Photography
  • Product Photography
  • Essay Writing
  • Blog Commenting
  • English to Korean Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Lyrics Writer in Germany on Upwork?

You can hire a Lyrics Writer in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Lyrics Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Lyrics Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Lyrics Writer profiles and interview.
  • Hire the right Lyrics Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Lyrics Writer?

Rates charged by Lyrics Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Lyrics Writer in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Lyrics Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Lyrics Writer team you need to succeed.

Can I hire a Lyrics Writer in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Lyrics Writer proposals within 24 hours of posting a job description.