Hi there! I’m a passionate translator and German SEO content writer for over 7 years now. What I love most about my work is its variety, from translating technical documents to crafting creative pieces that truly connect with readers. I always focus on delivering high-quality, natural-sounding texts that feel authentic and engaging. I especially enjoy helping businesses grow by writing SEO-optimized articles on different topics (eg. finance) and improving the online presence of German-speaking websites. My expertise includes English & French to German translation, proofreading, and content creation using modern SEO tools like Semrush, Ahrefs and SurferSEO. I'm flexible, organized, and genuinely care about creating content that not only performs well but also feels real and approachable. If you’re looking for a reliable partner to create quality and human-centered content, I’d love to hear from you!
Blog Writing
SEO Writing
Lokalise
Proofreading
French to German Translation
Sales Writing
Subtitles
General Transcription
English to German Translation
Microsoft Word
Batool H.
Essen, Germany
$15/hr
5.0
4 jobs
Hi everyone!
If you are looking for a best fit for your writing project then you are in the right place!
I'm a new rising talent on Upwork and a passionate health and medical writer with years of experience in turning complex information into engaging, accessible, and easy-to-understand content.
✨️HERE IS WHY YOU SHOULD CONSIDER ME.
✅️ Research Excellence: Research is the key to successful writing and I provide my clients a well, in-depth, and thoroughly researched content.
✅️ Versatility: From informative tones to conversational and storytelling, I have worked on a wide range of topics which adds diversity to my skills to deliver as per the client's requirement.
✅️ Engagements and SEO Optimisation: I write content that not only reads well but ranks well too. While I understand the value of keywords, I optimize content that adds more value and gets you engagements and high ranks on the SERP.
✅️Clarity: This is a skill I take pride in. You can expect a very fine and clear form of writing in my content as I aim to write by using mindful grammar and tuning complex information into easy-to-understand content for the readers to get them hooked from the beginning till the end.
✅️ Deadlines/Time Management: I respect professionalism in work and do not compromise on it. I manage my deadlines and deliver work within the committed time frame given by you /your clients. This makes me stand out as I believe in respecting and managing my work-life balance and do not rush into having a huge number of clients at one time. This is what my potentially existing clients appreciate about me.
✨️CLIENTS TESTAMONIALS✨️
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Batool did an exceptional job writing the article by covering all the major specifications points. She was proactive in communication and asked the right questions to get the specifications. (Asema Hassan, Germany)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Outstanding work! Ms. Batool exceeded expectations with impeccable attention to detail and exceptional results. Highly recommend! (Khozemanajmuddin, UAE)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Delivered on time. Very helpful and delivered what was expected. Hope to do business again with you soon. ( Germany )
SERVICES
- Article and Blog Writing
-SEO Content
-Education writing
- Patient Information Material ( PILs, Brochures etc)
- Scientific and Research Writing
LET'S COLLABORATE!
I am here to add value to your content and help you get visibility and engagements. Directly message me in my Upwork inbox and we can start discussing right away.
Feel free to reach out for any inquiries. Let's do this!✊️
Blog Writing
Article Writing
Content Writing
Medical Writing
SEO Content
Health & Fitness
Healthcare
Product Description
Ebook Writing
Ghostwriting
Ailina K.
Bremen, Germany
$31/hr
4.9
60 jobs
Hey, my name is Ailina. I'm 32 years old, did an apprenticeship as a real estate agent, and worked many years as an accountant. Then I started studying. During my studies of Applied Leisure Sciences B.A. I was able to learn and deepen various things, including business administration and management in tourism, marketing/e-marketing, media studies, creative writing, law, psychology and sociology, tourism policy, etc.
Since 2022 I work as a proofreader/editor, copy and ghostwriter, and translator. At first for someone else, and since summer 2023 finally on my own.
I have a passion for proofreading and editing books, articles, websites and other texts for spelling, grammatical and stylistic errors. Even during my studies, I helped many fellow students to correct their academic work. My clients particularly appreciate my eye for detail, my logical thinking—especially when it comes to the common thread in books—and my sense of style.
I especially enjoy editing books and giving translated texts a natural German touch, so they read as if they had originally been written by a German author. Over the past years, I have worked on Hannah Shield’s Bennett Security series (right now I'm working on her next series for the German market) as well as several books by Anna Hackett and also on a book by David Penny.
I͏ h͏ave already written͏ a w͏ide range of t͏exts, ͏i͏ncluding landing pages, blog posts and e-c͏o͏mmerce conten͏t (produc͏t and category descrip͏tions). This ͏experien͏ce has a͏llo͏wed me to gain vers͏at͏ile skills and professi͏ona͏lize t͏he quality of my wo͏rk. SEO optimizatio͏n i͏s also n͏o pro͏b͏l͏em f͏or me͏, so I͏ am well͏-versed i͏n creatin͏g effective͏ conten͏t͏ for vario͏us ͏platfor͏ms.
In 2021 I did an exchange semester in Finland, and am traveling basically since then the world. Consequently, I understand English pretty well and can translate it into perfect German because this is my first language. I know all grammar rules and I know what to pay attention to.
SEO Writing
Proofreading
Proofreading Feedback
Ghostwriting
Translation
Marketing
SEO Content
Content SEO
Editing & Proofreading
Transcription Timestamping
Writing
Copywriting
Lokalise
Localization
Kwasi Amankwah A.
Bad Duerkheim, Germany
$10/hr
4.5
68 jobs
I aim to help you take your business to its apex, helping you achieve the success you seek. I am a results-oriented, time-conscious and very dedicated in my work. I possess 8+ years working in the real world and 5+ years working online.
I am a results-driven IT professional with over 5 years of experience in Supply Chain Systems Administration, Agile Project Management, and IT Infrastructure Management. I also combine these with a strong expertise in data analysis and supply chain optimisation. I am currently pursuing an MSc in Supply Chain Management and obtaining my SAP S/4HANA Associate certifications, with a focus on supply chain, material management, procurement, and logistics workflows.
I am also an expert in virtual website administration, content creation and social media management, web research, data entry and manipulation, and video transcription. I enjoy writing a lot, and have some very good articles to my name.
I graduated from the best university in Ghana with a Bachelor of Science degree in Computer Science and Mathematics. Currently pursuing a Master's degree in Supply Chain Management in Germany.
My Experience Area
• Supply Chain Management
• Article Writing
• Data Entry
• Expert knowledge in MS Excel
• Web and Product Research
• Social media marketing
• Web Design
• Lead Generation
• Product research
• Digital marketing
• Google Spreadsheet
• LinkedIn (Person/Company)
• Social Media (Facebook/Twitter/LinkedIn/YouTube)
Software Proficiency
• SAP S/4 HANA
• Excel spreadsheet
• Photoshop – CS6
• Google Docs
• PowerPoint
• Mail-champ
• Word
• Canvas
• Wordpress
• Hootsuite
Document Conversion
• PDF documents TO Word, Excel, PPT, Image, Text, HTML.
• PDF creation FROM Word, Excel, PPT, image, Text, HTML
Word Processing
• Typing of scanned papers
• Formatting of documents, manuals and eBooks
• Macros and VBA for Excel, Word, and PowerPoint
TIME CONSCIOUS, DISCIPLINED, PERFECTIONIST.
Article Writing
Content Writing
Search Engine Optimization
Supply Chain Management
SAP C/4HANA
System Administration
Article
Creative Writing
WordPress
HootSuite
Python
Data Entry
Proofreading
Adedeji I.
Dortmund, Germany
$15/hr
4.7
4 jobs
Hi there,
Looking for a bilingual content writer? Well, today's your lucky day because you've stumbled upon the perfect candidate!
With a strong foundation as a native German and English speaker and exceptional translation skills, I've got everything you need for your bilingual projects. Plus, I proudly hold a second-class honors degree in Media Studies from Fulda University in Germany. I've been fine-tuning my translation expertise for over 10 years. So, be rest assured, you're in good hands!
My focus? Primarily German to English translation, covering both British and American English. From websites and articles to marketing materials, I've got a knack for it all. I deliver excellent SEO optimized copy and informative blog post.
Growing up in Germany and being raised bilingually means German and English flow through my veins. Plus, I've had the privilege of experiencing an international education, straddling both American high school vibes and the UK university scene.
When I'm not immersed in the world of translation and content writing, you'll find me delving into philosophy and science, catching the latest films, or jet-setting off to new destinations. And hey, to keep the adventure alive, I thrive on the freedom of freelance work.
So, if you've got a project in mind or just want to chat about potential collaborations, don't hesitate to reach out anytime. Let's make some magic happen!
Blog Writing
Content Writing
SEO Writing
Creative Writing
Copywriting
Translation
German
Audio Transcription
German to English Translation
English to German Translation
Aamir M.
Duesseldorf, Germany
$99/hr
5.0
50 jobs
I’m a ghostwriter and personal brand strategist trusted by 20+ doctors and B2B executives, with 1000+ ghostwritten posts, 200+ SEO articles, and 50M+ impressions delivered. I help leaders in healthcare and DeepTech build credibility and pipeline through Instagram and LinkedIn ghostwriting, inbound lead generation content system, and SEO articles.
If you want visibility and pipeline, but do not have time to strategise content, write, test formats, or manage consistency.
Youre at the right place.
You will get a partner who sounds like you, understands the science, and converts attention into inbound leads.
📈 Proof First
→ Consistently Top-Rated Plus and 100% Job Success Score
→ 𝟮𝟬+ founders and B2B leaders who trust me
→ 𝟭𝟬𝟬𝟬+ ghostwritten posts | 𝟱𝟬𝗠+ impressions
→ #𝟴 Global, #𝟭 National thought leader positioning for a client (Favikon’s 2025 Report)
→ 𝟱𝟬𝟬𝗞 𝘁𝗼 𝟵𝟬𝟬𝗞 Instagram followers in 8 months (Medical Doctor)
→ $𝟭𝟬𝗠+ revenue generated through health & supplement content
→ 𝟮𝟬𝟬+ SEO medical articles for well-known health and biotech companies
→ Website and landing pages for leading medical and HealthTech brands
My clients usually have one of these problems, and you might also have the same:
• You know you should post, but you don’t know what to post.
• You know what to post, but turning it into content takes hours.
• You tried hiring help, but generalist writers cannot speak “clinical” or “my tone.”
Why I am different:
I am a medical copywriter and strategist with a Master’s degree in Biomedicine and 5+ years focused on healthcare and complex technical topics.
That means I understand:
→ The science and technology behind your claims
→ The regulatory landscape (HIPAA, FDA, advertising rules)
→ The psychology of patients, B2B buyers, and investors
What you get (my Authority Engine)
For doctors, I build personal brand on both Instagram and LinkedIn, with more focus on Instagram. For founders, I focus on LinkedIn thought leadership.
1) Profile Optimization (LinkedIn and or Instagram)
• ICP-aligned headline, About, and positioning
• Credibility stack and clear conversion path (Featured, CTAs, social proof)
• Bio, about section and content structure
2) Content Strategy
• Brand voice guide + content pillars
• 30–90 day content plan with formats that match your goals
• Series ideas built around your expertise
3) Ghostwriting (done-for-you)
• Thought leadership, educational, storytelling, and offer posts
• Reels scripting and editing
• Long-form SEO articles (LinkedIn and Website)
• Research-backed copywriting
• Calendars and scheduling support
4) Engagement Systems (optional)
• Daily relationship-building protocol (comments and DMs)
• Strategic visibility with the right audience
5) Reporting and Iteration
• Monthly performance review
• Tight feedback loop to compound what works
If you care about credibility, compliance, and measurable outcomes more than "quick content", we are aligned.
Write me a message, and we can quickly book a short call to discuss how I can help you.
Aamir M.
Medical Copywriter & Personal Brand Strategist
Master's in Biomedicine | 5+ Years Healthcare Content Expertise
● LinkedIn Ghostwriting ● Founder/CEO Thought Leadership ● Instagram Personal Branding ● SEO Medical & Biotech Articles ● Medical Website & Landing Page Copy ● Healthcare Content & Personal Brand Strategy
Blog Writing
Article Writing
Content Writing
SEO Writing
Personal Branding
LinkedIn Development
LinkedIn Profile Optimization
Content Strategy
Brand Identity
Medical Writing
Website Copywriting
Brand Consulting
Sales Copywriting
Health & Wellness
Copywriting
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Blog Writer in Germany on Upwork?
You can hire a Blog Writer in Germany on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Blog Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Blog Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Blog Writer profiles and interview.
Hire the right Blog Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Blog Writer?
Rates charged by Blog Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Blog Writer in Germany on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Blog Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Blog Writer team you need to succeed.
Can I hire a Blog Writer in Germany within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Blog Writer proposals within 24 hours of posting a job description.