I help companies enter and grow in Vietnamese markets through localization, SEO/GEO, and practical AI-enabled content operations.
My core work is English-Vietnamese localization: translation, editing, MTPE, LQA, SEO keyword research, content optimization, UX/web copy, and Vietnamese market adaptation. I have worked with agencies and direct clients across SaaS, technology, tourism, insurance, education, games, biotechnology, and digital marketing.
I also build AI deployment and knowledge workflows for teams that want faster, more private, and more repeatable operations. This includes self-hosted agent environments, Obsidian knowledge systems, custom agent Skills, and local-first LLM workflows that support real business processes instead of staying as experiments.
What I can help with:
- English-Vietnamese translation, editing, proofreading, MTPE, localization QA, and content adaptation.
- Vietnamese SEO/GEO: keyword research, AI-search visibility, on-page recommendations, search intent mapping, and localized content briefs.
- Localization operations: glossaries, style guides, QA workflows, terminology systems, and repeatable content processes.
- AI deployment and enablement: Hermes Agent, OpenClaw gateway, private/local agent workspaces, and workflow automation.
- Knowledge systems: Obsidian vault architecture, documentation workflows, memory layers, and operational knowledge bases for agents and human teams.
- Custom AI Skills: authoring, testing, versioning, and maintaining agent Skills that turn general AI into domain-specific tooling.
I do not sell theory. I build usable systems and deliver clean language work. Every AI deployment is documented, every Skill is versioned, and every localization workflow is structured so it can be reused and improved.
Good fit if you need:
- A reliable Vietnamese localization partner with SEO/GEO experience
- Localized content that is clear, searchable, and culturally natural
- A private/local AI workspace connected to your existing knowledge base
- AI-assisted content, localization, or research workflows that your team can actually maintain
- A contractor who can combine language quality, search strategy, and practical automation
Based in Da Nang / Hoi An, Vietnam. Available for remote work and async collaboration across APAC, Australia, Europe, and US time zones.
Off-Page SEO
On-Page SEO
Search Engine Optimization
SEO Keyword Research
Creative Writing
Vietnamese to English Translation
Copywriting
Editing & Proofreading
Content Writing
English to Vietnamese Translation
English
Translation
Tan Long N.
Hanoi, Vietnam
$15/hr
4.2
92 jobs
I help websites get more Leads | Traffic | Sales from Google with backlinks and On-page SEO.
With 40+ happy clients, and 5-star reviews on Upwork. Specialize but are not limited to "sensitive" niche
As a Lead Analyst at a Fortune 12 company and a successful SEO Freelancer, I am working around the clock to help websites of all sizes improve their rankings and traffic.
===> Core Skills:
- On-page SEO
-Technical SEO
- Off-Page SEO
- Content Marketing SEO
- Audits Website SEO
- Media Buying
- Content Writing
==> SO WHY PICK ME TO BUILD YOUR LINKS?
✓ I’ve been building backlinks for over 5 years, helping thousands of websites like yours increase their organic traffic, boost their rankings and land more customers
✓ Delivered results like a 2,200% increase in website traffic in 6 months
✓ Partnered with over 50 happy clients on UpWork.com
✓ Worked on over 00s successful link building campaigns
And most importantly, I'm 100% focused on your results:
==> In fact, I only do pay-on-performance - meaning if I don’t deliver results, you don’t pay.
And much more!
A few of the many websites I've personally worked on/consulted SEO for:
- Lowes.com
- Footlocker.com
- Marthastewart.com
- Urban.com.au
- Jerkygent.com
- Myinterviewpractice.com
It's just that if you become my client, you get my absolute best... and right now I'm working serious overtime, helping my clients to grow their websites and generate that sweet Google love.
WHAT'S THE NEXT STEP?
Send me an invite to your job and let's see if we're a good fit
Off-Page SEO
On-Page SEO
Search Engine Optimization
SEO Audit
SEO Backlinking
SEO Strategy
Content SEO
SEO Content
Guest Post
Content Writing
Business Development
Vietnamese
Brand Strategy
Digital Marketing
Content Creation
Dam Q.
Hanoi, Vietnam
$20/hr
4.9
20 jobs
Let's save your time on wasted SEO effort and dive into real optimize your website to drive THOUSANDS TO MILLIONS OF TRAFFIC.
I execute holistic SEO strategies to maximize visibility and sales, from the website information structure to optimize and let Google better understand about your brand. Also maintain your website technical aspect to keep the indexability and crawlability of your website
𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲
Google Ads Campaigns: Full-service management of Google Ads across Search, Shopping, Display, and Performance Max channels to drive targeted traffic and maximize ROI.
Google SEO Services: Comprehensive SEO strategies including keyword research, on-page optimization, and content guidance to improve organic visibility and drive qualified traffic.
𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗠𝗲?
Proven technical expertise with top-tier agency experience
Tailored solutions for businesses of all sizes
End-to-end support from consultation through launch
Integrated development and marketing approach
Whether you are launching a new store or looking to optimize an existing site, I am dedicated to providing professional, reliable service with a growth-driven mindset. Partner with me to transform your e-commerce presence and achieve lasting results in traffic, sales, and customer engagement.
Off-Page SEO
On-Page SEO
SEO Audit
SEO Backlinking
SEO Keyword Research
SEO Strategy
Shopify
Shopify SEO
Shopify Theme
Shopify Marketing
Shopify Website Design
SEO Writing
SEO Competitor Analysis
Google Ads Audit
Google Ads Account Management
Le Tan M.
Ho Chi Minh City, Vietnam
$20/hr
4.8
26 jobs
✅ 100% Job Success Score | 🏆Expert with 9 Years of Experience | 🏅 Unique Content Strategy
Hello, I'm Quan Lee, a professional copywriter/content SEO specialist with 9+ years of experience in creating promotional content and using my content to market to clients. I always provide my customers with the best service and accurate, high-quality content. I believe your satisfaction is my greatest honor.
I provide a service focused on a small niche but maximize in quality, specializing in:
★ Content SEO
★ Landing Pages
★ Facebook, Instagram, Twitter Ads
★ Sales Copywriting
★ Email Marketing
★ Creative Advertisement Content
★ Product Descriptions
★ YouTube/TikTok Content
Especially in fields such as Science, Travel, Finance, Crypto, and iGaming—these are my domains, with thousands of materials I've collected over four years of work, enough to satisfy any request.
Versailles Heroes is a GameFi project I have worked on for the last six months, and during this time, they had nearly 60 meetings with 60-100 guests per session. The conversion rate was up to 65.03% of customers attending who bought their ICO, generating $200K—all with just one project including five posts and four video scripts per week, and they only spent $800 per month.
I am confident that working with me, you will get a great deal and will want to work with me again!
I would like to thank Upwork for creating an environment where I can learn and grow—a place where I can meet great clients like you.
𝑰 𝒔𝒖𝒑𝒆𝒓 𝒕𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈. 𝑾𝒊𝒔𝒉 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒋𝒐𝒃 𝒇𝒂𝒗𝒐𝒓𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒔𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔𝒇𝒖𝒍.
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
Your Freelancer,
𝗤𝘂𝗮𝗻 𝗟𝗲𝗲
Off-Page SEO
On-Page SEO
SEO Audit
SEO Backlinking
SEO Keyword Research
SEO Strategy
Vietnamese
Copywriting
English
SEO Content
Blog Content
SEO Writing
Content Writing
Content SEO
Local SEO
Lam N.
Ho Chi Minh, Vietnam
$30/hr
5.0
3 jobs
Your customers now ask AI (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Google AI Overviews, Copilot) before they ever open a list of blue links. And those engines are already recommending someone. My job is to make sure it's YOUR brand, not your competitor's.
I'm a GEO (Generative Engine Optimization) & SEO specialist with 8+ years in search and digital marketing. I make brands visible, cited, and recommended across AI search, built on the technical and content SEO foundation those engines pull from.
Experience clients trust:
→ 8+ years leading SEO strategy & execution
→ SEO for brands like Sociolla, Bridgestone Vietnam & Austdoor Group (via TigerSEO.VN)
→ Currently leading SEO at Silverland Hospitality, serving international markets (US, AU, UK, SG, JP)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔷 What I do
✔ GEO: optimize content, entities & citations so ChatGPT, Gemini, Perplexity & Copilot recommend your brand
✔ AEO: structure content for Google AI Overviews, featured snippets & voice search
✔ Technical SEO: audits, schema/structured data, site architecture, Core Web Vitals
✔ Content SEO: topical authority, semantic coverage, E-E-A-T, internal linking
✔ AI-ready blog strategy: content that ranks on Google AND gets cited by AI
✔ Measurement: GA4, Looker Studio & monthly AI-visibility tracking
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔷 How I work
1. Audit & baseline: where you stand in AI search & SEO today, with a prioritized gap list
2. Strategy: a roadmap scored by Impact / Effort / ROI
3. Execution: content, schema & entity work on a predictable cadence
4. Measure: monthly tracking of your share of AI citations, with a pivot plan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔷 Industries
🏨 Hotels & Hospitality: deep booking-funnel, OTA & direct-search expertise
💻 SaaS & Tech: content-led SEO, bottom-of-funnel targeting
🛒 E-commerce: product & category SEO, shopping-intent mapping
Why clients work with me:
→ AI-ready: content that performs on both Google and AI search
→ Technical + content depth, backed by a 152-point audit framework
→ I've led real SEO teams and real strategy, not freelance side projects
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📩 FREE GEO SNAPSHOT
Want to see where you stand before spending a dollar? Send me your website and I'll run a free AI-visibility snapshot: whether ChatGPT, Gemini and Perplexity currently mention your brand, and the biggest gap holding you back. Want the full picture? My complete 152-point GEO audit and roadmap are the next step.
Skills: Generative Engine Optimization (GEO), Answer Engine Optimization (AEO), AI SEO, Technical SEO, On-Page SEO, Content SEO, Schema Markup, Structured Data, Entity SEO, SEO Audit, Keyword Research, GA4, Looker Studio, Hospitality SEO, SaaS SEO, E-commerce SEO
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right SEO Experts, faster.
How do I hire a SEO Expert in Vietnam on Upwork?
You can hire a SEO Expert in Vietnam on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your SEO Expert project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top SEO Expert talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top SEO Expert profiles and interview.
Hire the right SEO Expert for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a SEO Expert?
Rates charged by SEO Experts on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a SEO Expert in Vietnam on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance SEO Experts and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream SEO Expert team you need to succeed.
Can I hire a SEO Expert in Vietnam within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive SEO Expert proposals within 24 hours of posting a job description.