Hire the Best Translation Italian French Freelancers in Bologna, IT

I'm a professional and international multitasking freelancer working mainly as a translator, video-maker, photographer, anthropologist, writer and musician. I was born in Belgium but I grew up in Italy. I also lived many years in The Netherlands and I had several travel experiences outside of Europe. I fluently speak English, French, Dutch and Italian. I graduated at the University of Bologna where I acquired both my BA and MA. I have certified C1 levels in English and French language, and I'm a native Italian speaker. I worked many years as a translator (specifically from English into Italian), a video-maker and video-journalist, travel photographer, content writer, actor and voice-talent. I'm currently looking for new engaging and exciting working experiences. I'm both available from remote or also ready to go on the field and in other locations as I love to travel. Please contact me for any further information. Kind regards, Hermes Verhaegen

I'm a translator with experience in Fine Arts, Cinema and Literature. Whether you need to translate your script, add subtitles to your movie, translate a short story or make the description of your fine art exhibition available for others, I'll be happy to help you! – My lifelong interest in literature written in English, French and Italian leads me to a maximum of accuracy and respect while translating into one of these languages –I have a long experience in captioning and subtitling translation: you can trust me if you want the best translation or captioning for your spot, your short video or your feature film –My love for language has no limits: let me take care of the proofreading and enjoy the writing!

Welcome to my profile! I am an Italian native speaking freelance translator, fluent both in English and French, and I hold a Degree in Translation. I have been doing this job for many years, thus gaining a broad experience covering many areas. I provide professional translation, proofreading and PMTE services for: — general contents — website contents — product descriptions, lists, and catalogs — marketing (brochures, newsletters, catalogs) — articles, press releases, surveys/questionnaires — E-books — legal, financial and business documentation — medical devices, equipment, medicine, clinical records — technical documentation and user’s manuals — correspondence — certified translation of birth certificates, passports, marriage certificates, graduation diplomas, academic transcripts, driver licenses etc. In addition, I can localize contents to provide a final product in line with the Client’s expectations. My translations are 100% manual to capture the essence of the text and translate it accordingly without losing its original meaning. Deadlines are a must, and I always stick to them. I am used to working on a tight schedule! I am available for long and short-term collaborations. Furthermore, I have an excellent command of computer systems and software, SEO. EDUCATION Degree in Translation obtained at Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori — Bologna. OTHER INFORMATION My response time is within 24hrs or less. Available to work both full and part-time. Available to work on weekends (being a freelance, I am used to being flexible). Thanks to my research skills, I always provide localized contents to meet my Clients' expectations. PRICING Translations: €15.00 per hour, €0.03 per word. PMTE: €0.02 per word. Proofreading: €12,00 per hour I am rather flexible on pricing, which can be agreed upon with the Client, also according to factors such as deadline and volume. Thanks for reading my profile, I hope my experience and my skills match your needs. Please contact me for any further information.

I'm a few exams away from graduating in medicine. I'm fluent in Italian, English and written French. I could help you translate academic papers, articles, subtitles - you name it. I could also transcribe your audio or video files (verbatim/clean). Since I study and work from home, I can easily tailor my schedule to fit yours. Being a record collector, I value accuracy and easy communication.

My name is Alessia and I'm looking forward to doing my best to satisfy your requests! I graduated in Foreign Languages and Literatures (English, German, Italian, French). I've attended master's translation courses regarding both literary and machine translations; in the first case, I opt for a more individual and personalized translation, trying to render the original author's intention in the receiving cultural language. But, in the second case, I opt for the use of Cat Tools and MT to have a specialized and ideal translation. In this period I'm also working as editor by a localisation firma (Localisation.Asia): I review translations made by AI between different languages: ITA-EN/ EN-ITA/ EN-DE / DE-ITA / ITA/DE. I'm also trained in editing and writing articles and general texts in Italian, German and English languages.

Multilingual in Italian, English, Russian, French, and German. Experienced translator, strong legal background and excellent IT knowledge. I gained relevant experience in both coordination and support roles, which helped expand on my cross-cultural communication, negotiation, and analytical skills. BA in Translation and Liason Interpreting, MA in Languages for International Communication and Cooperation.