Hire the Best Translators
in Oman

Professional English/Arabic Translator | Arabic and English On-page SEO Unlock the power of seamless communication! I am a seasoned translator fluent in both English and Arabic, dedicated to delivering top-notch translations across: • general. •Medical. • technical • and legal fields. My expertise extends to diverse dialects, including: • Saudi Arabian. • Sudanese. • UAE. • Egyptian. • Palestinian. •Jordanian. • Lebanese. •Syrian. • and more! Whether it's translating texts, audios, videos, or websites, I ensure your message shines through with clarity and precision. ................................. I am also an Arabic On-Page SEO Specialist (GCC Market): • Optimise Arabic website content for search engines. • Conduct Arabic keyword research tailored to GCC audiences. • Write and optimise SEO titles, meta descriptions, and headings (H1–H6). • Improve content structure, readability, and internal linking. • Localise Arabic content for Saudi Arabia, UAE, Oman, Kuwait, Qatar, and Bahrain. • Optimise URLs, image alt text, and on-page SEO elements. • Ensure content follows Google's SEO best practices. • Collaborate with content writers and marketing teams to improve organic rankings.

-Bachelors degree in English Literature from Al-Aqsa University. -Ilets Certified - Accent Certified for English Language Levels -Achieved Al-Aseel programme Accountant degree. Worked as an English Translator/Accountant at a Plastic trading company called U2DPLASTIC. Looking for an opportunity to work in the freelance translation industry . -You will find accuracy and commitment regarding the completion of projects Pleased to assist you . -حائزة على شهادة البكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية من جامعة الأقصى بغزة. -حائزة على شهادة الأكسنت لمستويات اللغة الإنجليزية حائزة على شهادة الأصيل للمحاسبة حائزة على شهادة الآيلتس للغة الإنجليزية. خبرة عمل في الترجمة و المحاسبة لدى شركة خاصة بمحال تجارة المواد البلاستيكية لمدة سنتين على التوالي منذ عام ٢٠٢١-٢٠٢٣ ،وأطمح في الحصول على فرصة إفادتكم بخبراتي في مجال الترجمة . شعاري الدقة والإلتزام في إدارة المشاريع . تسرني خدمتكم .

Customer Service | Arabic & English Translation | Excel & Word Hello! I’m a reliable and detail-oriented professional with experience in Customer Service, Arabic ↔ English Translation, Data Entry, Microsoft Excel, and Microsoft Word. I can help businesses with: * Customer support via email, chat, and messages * Arabic ↔ English translation * Data entry and document formatting * Microsoft Excel spreadsheets and basic data management * Microsoft Word documents and formatting * Handling customer inquiries professionally and efficiently * Administrative and virtual assistant tasks I’m committed to providing accurate, fast, and high-quality work while maintaining professional communication and attention to detail. If you’re looking for someone reliable who can communicate effectively in both Arabic and English, I’d be happy to help with your project. Let’s work together and get the job done right!

Premium Arabic Translation & Localization Services | Top Rated Plus | 5-Star Reviews Looking for a certified Arabic translator who delivers accurate, culturally adapted, and engaging translations? You’re in the right place! 🔹 Certified Arabic Legal Translator & Proofreader 🔹 Top Rated Plus on Upwork | 100% Job Success 🔹 500+ Successfully Completed Projects | 350+ Satisfied Clients 🔹 Expert in Localization – Adapting content to resonate with Arabic-speaking audiences 🔹 Proficient in Multiple Arabic Dialects – Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian & Yemeni 🔹 Specialist in Legal, Technical, Medical & Game Localization 🔹 Skilled in Hebrew & French Translation 🔹 B.A. in English Literature & Linguistics 🔹 CAT Tools & Subtitling Software Proficiency 🔹 Timely Delivery | 100% Accuracy | Client Satisfaction 💬 Client Testimonial: “Zakaria’s attention to detail and linguistic expertise exceeded our expectations. His translations were not only precise but also well-crafted, making our content truly shine. He is communicative, professional, and always meets deadlines. Highly recommended!” Whether you need legal contracts, technical documents, game or app localization, or high-quality subtitling, I ensure flawless, engaging, and culturally appropriate translations. 📩 Let’s discuss your project! I’m committed to delivering excellence with every translation. Best regards, Zakaria

🏆 Top Rated Freelancer ⏰ 24/7 service ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews 🟢𝙂𝙪𝙖𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚𝙚𝙙 𝙌𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 & 𝙎𝙘𝙖𝙡𝙚-𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙𝙡𝙮 𝙥𝙧𝙞𝙘𝙞𝙣𝙜 & 𝙊𝙣-𝙏𝙞𝙢𝙚 𝘿𝙚𝙡𝙞𝙫𝙚𝙧𝙮 🔴𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗺𝗲  As a professional English–Arabic Translator, Proofreader, and Content Writer with over 10 years of experience, I help businesses, organizations, and individuals communicate effectively across languages and cultures. Throughout my career, I have translated and proofread a wide range of content, including websites, mobile applications, online stores, company profiles, marketing materials, business documents, educational resources, legal documents, and general content. My goal is always to deliver accurate, culturally appropriate, and reader-friendly content that preserves the original meaning while resonating with the target audience. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿 ✅ ✔ English ↔ Arabic Translation across various industries and subject matters ✔ Website, App, and E-commerce Localization ✔ Professional Proofreading and Editing ✔ SEO-Friendly Content Writing and Copywriting ✔ Company Profile Writing and Business Content Development ✔ Audio Transcription in multiple Arabic dialects, including Gulf, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemeni ✔ Subtitle Translation, Captioning, and Localization ✔ Expertise in CAT Tools, including Trados Studio, MemoQ, Wordfast, and PoEdit 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗖𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗠𝗲 ⭐ 📌 10+ years of professional experience 📌 500+ translated and proofread documents 📌 50+ websites and digital platforms translated and localized 📌 100% human translation and proofreading 📌 Consistent terminology and high linguistic accuracy 📌 On-time delivery and responsive communication 📌 Commitment to quality, confidentiality, and client satisfaction I believe that great translation goes beyond words—it builds trust, creates connections, and helps businesses reach new audiences with confidence. 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 🤝 If you are looking for a reliable English–Arabic language professional who combines linguistic expertise with attention to detail, I would be delighted to discuss your project and help you achieve your goals.

I'm a freelance translator with 2 years of experience. I've had the opportunity to work on all kinds of documents, audio and video files, including tasks like adding subtitles, survey making, books, and manuals. Consequently, I have the experience and skills necessary to work on any project. I offer in-time and error-free top-notch services.