I'm a languages speaker, I like to work anything related to practicing and using my languages skills in German and English, whether speaking or writing.
Marketing
Web Browser
Sales
Language Studies
Abdel Aziz E.
El-Mahalla El-Koubra, Egypt
$18/hr
5.0
33 jobs
Arabic Content Review Specialist & Premium Arabic Translation & Localization Services | Voiceover
Looking for a certified Arabic translator who delivers accurate, culturally adapted, and engaging translations? Youโre in the right place!
๐น Certified Arabic Legal, Medical, and Technical Translator & Proofreader
๐น Top Rated Plus on Upwork | 100% Job Success
๐น 600+ Successfully Completed Projects | 450+ Satisfied Clients
๐น Expert in Localization โ Adapting content to resonate with Arabic-speaking audiences
๐น Proficient in Multiple Arabic Dialects โ Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian & Yemeni
๐น Specialist in Legal, Technical, Medical & Game Localization
๐น B.A. in English Literature & Linguistics
๐ฌ Client Testimonial:
โAbdel's attention to detail and linguistic expertise exceeded our expectations. His translations were not only precise but also well-crafted, making our content truly shine. He is communicative, professional, and always meets deadlines. Highly recommended!โ
Whether you need legal contracts, technical documents, game or app localization, or high-quality subtitling, I ensure flawless, engaging, and culturally appropriate translations.
I am a native Arabic speaker with over 10 years of experience in English to Arabic translation, Arabic localization, proofreading, editing, SEO content writing, copywriting, and content strategy.
I help Web3, SaaS, and digital businesses adapt their content for Arabic-speaking audiences in Saudi Arabia, the UAE, and Egypt with language that is accurate, natural, persuasive, and culturally relevant.
My core services include:
Hebrew to Arabic Translation
English to Arabic translation
Arabic localization for websites and apps
Arabic proofreading and editing
Arabic SEO content writing and copywriting
WordPress content management and website localization
Transcreation for marketing and branded content
In addition to translation and localization, I also bring experience in:
journalism and feature writing
ghostwriting and blog writing
technical and medical content writing
press releases and newsletters
product descriptions and landing page copy
YouTube script writing
AI training, prompt engineering, and Arabic language model evaluation
I have completed 200+ projects for startups and global brands, including Novo Nordisk and PlayStation. My work focuses on delivering Arabic content that is not only correct, but also clear, engaging, and ready to publish.
My background also includes translating legal and professional documents, including Islamic finance contracts, with precision and clarity. I have handled multiple website translation and localization projects from English to Arabic, adapting tone, wording, and style for different audiences and markets. One client noted that my work was consistently delivered before the deadline and always met specifications reliably.
I am experienced with MemoQ, Trados, and WordPress, which allows me to manage projects efficiently and maintain high quality across different content types. I also understand SEO, digital marketing, and content optimization, helping clients improve visibility and engagement in Arabic-speaking markets.
In addition, I have worked as a journalist and content strategist, producing premium content for international publications and Fortune 500 brands. My work has been published by leading outlets including MBC, International Herald Tribune, BBC World, Thomson Reuters, and Al Wafd. This background strengthens my ability to write with authority, research deeply, and adapt tone for different industries and audiences.
Arabic to English translation | English to Arabic translation | Arabic translation | English translation | Arabic translator | English translator | Arabic English translator | English Arabic translator | Translate Arabic to English | Translate English to Arabic | Manual translation | Human translation | Accurate translation | Professional translation | Native Arabic translator | Bilingual translator | Localization | Transcreation | Proofreading | Editing | Revision | Quality assurance | Document translation | Website translation | App localization | Business translation | Legal translation | Medical translation | Technical translation | Marketing translation | Financial translation | Academic translation | Book translation | Article translation | Blog translation | Certificate translation | Contract translation | User manual translation | Subtitle translation | Audio transcription and translation | PDF translation | - Egyptian Arabic
- Saudi Arabic
-Translation
Arabic
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Proofreading
Website Translation
WordPress
Gulf Arabic Dialect
Native Fluency
Search Engine Optimization
Content Writing
Content Localization
Audio Transcription
Egyptian Arabic Dialect
Market Research
Transcription Timestamping
Legal Transcription
General Transcription
English
SEO Writing
Content Writing
Article Writing
Search
Voiceover
Translation
Arabic
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Proofreading
WordPress
Gulf Arabic Dialect
Native Fluency
Egyptian Arabic Dialect
General Transcription
English
Voice-Over
Data Entry
Data Analysis
Audio Transcription
Linguistics
SEO Writing
Search Engine Optimization
Article Writing
Generative AI
HESHAM M.
Giza, Egypt
$7/hr
5.0
326 jobs
Hi, Iโm Hesham Mohamed
A B2B Lead Generation & Data Research Expert with over 4 years of experience helping businesses grow through verified, high-quality leads and strategic appointment setting.
I combine advanced manual research with the power of AI tools and automation to deliver accurate, targeted, and actionable data that drives sales and business growth.
Iโm dedicated, detail-oriented, and focused on achieving measurable results for every client I work with.
๐ What I Offer
โ Lead Generation & Appointment Setting
- B2B & B2C Lead Generation
- Qualified Appointment Setting
- LinkedIn Outreach & Sales Navigator Prospecting
- AI-Assisted Lead Research & Automation
- Cold Email Campaign Support
โ List Building & Research
- Verified Business & Personal Email Lists
- Targeted Contact Lists for Any Niche
- Market, Competitor & Company Research
- Influencer, Brand & Keyword Research
โ Data Entry & Management
- Data Mining, Cleaning & Enrichment
- Web Scraping & Data Extraction
- CRM Data Entry (HubSpot, Salesforce, Pipedrive)
- Google Sheets & Excel Automation
โ Virtual Assistant / Admin Support
- Email Communication & Scheduling
- Project & File Management
- Report Preparation & Data Analysis
- Research Assistance & Task Organization
โ๏ธ Tools & Platforms I Use
Lead Generation & Research:
LinkedIn Sales Navigator, ZoomInfo, Crunchbase, Phantombuster, Skrapp.io, Hunter.io, Snov.io, ContactOut
Email Verification:
NeverBounce, Mailtester, Hunter, Snov, ContactOut
Data & Delivery:
Google Sheets, Excel, Airtable, Dropbox, CSV, Google Drive
AI Tools & Automation:
ChatGPT, Claude, Gemini, Phantombuster Automations, Excel AI Functions
๐ก Why Work With Me
- 100% Verified and Accurate Data
- Fast and Reliable Delivery
- 24/7 Availability & Quick Response
- Free Sample Leads Before Starting
- Long-Term Client Support & Partnership
๐ Letโs work together to generate qualified leads, book high-converting appointments, and grow your business with data-driven precision.
Research Methods
Online Research
Lead Generation
Social Media Management
Market Segmentation Research
LinkedIn Sales Navigator
Search Engine Optimization
SEO Backlinking
File Maintenance
Providing Information to Callers
Mahmoud M.
Qina, Egypt
$12/hr
5.0
23 jobs
Looking for a reliable Virtual Assistant, AI Data Annotator, WordPress Administrator, or Data Entry Specialist who delivers accurate, high-quality work and communicates professionally?
You're in the right place. โ
With 8+ years of professional experience, I help startups, AI companies, agencies, researchers, and growing businesses streamline their daily operations through Virtual Assistance, AI Data Annotation, Data Entry, WordPress Management, Web Research, and Administrative Support.
I focus on delivering accurate results, meeting deadlines, and providing long-term support that helps businesses operate more efficiently.
Why Work With Me?
โ 8+ Years of Professional Experience
โ Top-Rated Freelancer
โ Experience with AI Companies, Universities & Enterprise Organizations
โ Fast Response & On-Time Delivery
โ Detail-Oriented & Quality Focused
โ Reliable Long-Term Partner
*๐ ๐ ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฆ๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ๐*
โ AI Data Annotation | AI Data Labeling | AI Evaluation
- AI Data Annotation
- Data Labeling
- Image Annotation
- Text Annotation
- Audio Annotation
- Audio Transcription
- AI Response Evaluation
- Search Relevance Evaluation
- OCR Validation
- PII Annotation
- Bounding Box Annotation
- Quality Assurance (QA)
- Human Feedback for AI Models
- LLM Evaluation
- English & Arabic Annotation
- Translation
- Data Quality Review
โ ๐๐๐ง๐ฉ๐ช๐๐ก ๐ผ๐จ๐จ๐๐จ๐ฉ๐๐ฃ๐ฉ
- Administrative Support
- Executive Assistance
- Email Management
- Calendar Management
- File Organization
- Internet Research
- Web Research
- CRM Management & Updates
- Data Collection
- Task Coordination
- Project Support
- Customer Support
- Presentation Design (PowerPoint & Google Slides)
- Social Media Graphics
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- Image Editing
- Background Removal
โ Virtual Assistant | Administrative Support
- WordPress Content Management
- Page & Post Publishing
- Content Formatting
- Media Uploads
- WooCommerce Product Uploads
- Website Updates
- Basic SEO Formatting
โ Data Entry | Excel | Word
- Microsoft Excel
- Google Sheets
- Microsoft Word
- PDF Conversion
- PDF Editing
- Copy-Paste Tasks
- Data Collection
- Data Cleaning
- Spreadsheet Organization
- Database Updating
- Excel Formulas & Functions
- Google Sheets Automation
- Excel Automation
- Automated Reports
- Data Validation
- Workflow Automation
โ Research & Documentation
- Online Research
- Market Research
- Lead Research
- Data Collection
- Report Formatting
- Document Preparation
- Experience
๐ผ AI Data Annotator | AI Evaluator | AI Trainer
Worked on AI training, data annotation, search relevance, response evaluation, quality assurance, and large-scale language model projects with companies such as:
- Alignerr
- Innodata
- Appen
- Skyfall AI
- OneForma
๐ผ Teaching Assistant & Researcher
Prepared academic research, presentations, administrative reports, documentation, and educational materials at Qena University.
๐ผ Data Analyst & Business Report Writer
Prepared business reports, analyzed financial and operational data, conducted customer documentation, and supported credit evaluation processes at the National Bank of Egypt.
Why Clients Choose Me
โ Detail-Oriented
โ Accurate Data Handling
โ Fast Turnaround
โ Excellent Communication
โ Problem Solver
โ Quick Learner
โ Reliable Long-Term Support
โ High-Quality Standards
If you're looking for a dependable Virtual Assistant, AI Data Annotator, Data Labeling Specialist, WordPress Administrator, Data Entry Expert, Excel Specialist, or Web Researcher, I'd be happy to help.
๐ฉ ๐พ๐ก๐๐๐ ๐๐ฃ๐ซ๐๐ฉ๐ ๐๐ฃ๐ ๐ก๐๐ฉ'๐จ ๐๐๐จ๐๐ช๐จ๐จ ๐ฎ๐ค๐ช๐ง ๐ฅ๐ง๐ค๐๐๐๐ฉ.
Best regards,
Mahmoud M. Hamed
Graphic Design
Logo Design
Adobe Photoshop
Web Design
Content Writing
Virtual Assistance
Branding
Social Media Graphic
Yoast SEO
AI Content Writing
WordPress Website Design
Content SEO
Data Entry
Brand Design
WordPress
Hossam Z.
Shibin al Kawm, Egypt
$10/hr
5.0
62 jobs
๐๐ข ๐ญ๐ก๐๐ซ๐,
This is Hossam, a Highly detail-oriented Virtual Assistant with extensive expertise in Administrative Support, Data Annotations, Transcription, and Web Research. My goal is to deliver High-Quality results that meet your specific requirements, on time and within scope.
๐ง Core Skills & Tools:
โ ๐๐๐ญ๐ ๐๐๐ง๐๐ฅ๐ข๐ง๐ : Expert in precise data labeling, annotation, and detailed transcription.
โ๐๐๐๐ข๐๐ข๐๐ง๐๐ฒ & ๐๐ซ๐ ๐๐ง๐ข๐ณ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง: Proven ability to manage tasks methodically and meet deadlines consistently.
โ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง: Proactive communicator committed to clarity and quick responsiveness.
โ ๐๐จ๐จ๐ฅ๐ฌ: Proficient with Microsoft Excel, Google Sheets, Airtable, ChatGPT, DeepSeek, Loft 2.0, and Labelbox.
๐ผ Why Work With Me?
My clients consistently highlight my reliability, clear communication, attention to detail, and commitment to deadlines. I combine technical proficiency with a proactive approach to ensure projects are completed accurately and efficiently.
Let's discuss how I can support your data projects and contribute to your success. I'm eager to understand your needs and deliver results that meet your highest standards.
Virtual Assistance
Arabic
Arabic English Accent
Gulf Arabic Dialect
Fusha Arabic
Data Labeling
Google Workspace
Microsoft Excel
Data Annotation
Data Collection
Real Estate Virtual Assistance
Data Cleaning
Canva
SoundCloud
Audio Mastering
Mahmoud S.
Giza, Egypt
$50/hr
5.0
225 jobs
โ Top Rated Quality | Enterprise-Grade Development | Scalable & Secure Solutions
Greetings! Iโm a specialized software engineer delivering high-performance systems across fintech, telecom, SaaS, e-commerce, and enterprise platforms.
I combine deep backend engineering expertise with modern frontend technologies and full DevOps ownership to build scalable, secure, and production-ready software solutions tailored to business growth.
Services I Offer:
โด Full-Stack Development using Java Spring Boot + Angular
โด React & Next.js Web Applications (SEO-optimized & SSR)
โด Enterprise .NET / ASP.NET Core Solutions
โด Flutter Mobile Applications for iOS & Android
โด Multi-Tenant SaaS Platforms with DDD Architecture
โด E-Commerce & Marketplace Solutions with MENA Localization
โด ERP Integration & System Synchronization
โด APIs, Microservices & Event-Driven Architecture
โด Docker, CI/CD, Monitoring & Cloud Infrastructure
โด Payment Systems (ISO 8583 ยท jPOS ยท EMV ยท HSM)
โด Custom Software Solutions for Any Business Need
Why Collaborate With Me?
โ Real production experience in national-scale payment systems
โ Strong expertise in fintech & telecom infrastructure
โ Secure, scalable, and maintainable architecture standards
โ Fast communication & reliable delivery
โ Long-term technical partnership mindset
๐ช My focus is building software that performs reliably, scales efficiently, and supports real business growth.
Whether you need a custom platform, fintech infrastructure, SaaS product, or enterprise integration โ Iโm ready to help turn your vision into a stable production system.
Lead Generation
Data Entry
Email Marketing
List Building
Twitter/X
Outreach Strategy
LinkedIn Development
Email Communication
Data Mining
B2B Lead Generation
LinkedIn Marketing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Web Researcher in Egypt on Upwork?
You can hire a Web Researcher in Egypt on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Web Researcher project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Web Researcher talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Web Researcher profiles and interview.
Hire the right Web Researcher for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Web Researcher?
Rates charged by Web Researchers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Web Researcher in Egypt on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Web Researchers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Web Researcher team you need to succeed.
Can I hire a Web Researcher in Egypt within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Web Researcher proposals within 24 hours of posting a job description.