Translator Job Description Template

An effective description can help you hire the best fit for your job. Check out our tips to provide details that skilled professionals are looking for.

Hire Translators

Looking to find work instead?

Trusted by

Tips for Writing a Translator Job Description

Translators and interpreters convert and transmit information from one language to another. A skilled translator should be fluent in two or more languages. In addition to being able to read and write in those languages, a translator should also have the skills to understand nuances of various cultures in which interpreted languages are spoken.

A translator is capable of working with a variety of clients who have different needs. Work might include translation services for event speakers, translating conversations between two or more individuals, and translating books, instruction guides, and subtitles for films.

In this section, we will cover a sample job description, exploring the daily responsibilities and necessary qualifications for a translator.

Copy to Clipboard

The Job Overview

We are hiring a translator to join our project team. You will work alongside other Spanish translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating documents, recording video captions, and translating our website. To succeed in this role you should have a natural understanding of Spanish and a good grasp of grammar.

Responsibilities

Below are some of the responsibilities a translator is expected to assume in their position:

Translate content within documents, web pages, and software
Maintain translation database by using translation management software
Provide quality assurance for the translation process
Work with a wide range of media and translation software
Resolve issues associated with translation, localization, and culture
Engage with other departments to provide translation services
Implement feedback and changes whenever possible

Job Qualifications and Skill Sets

Below are the qualifications expected of a translator:

Bachelor's degree in communications or linguistics
Minimum five years experience in the translation field
Proficiency in translation tools and software such as Déjà Vu, memoQ, Wordfast, and Trados
Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
Familiarity with localization guidelines and standards
Ability to convert written materials into a second language
Excellent translation, writing, and communication skills
Fluency in at least two of the target languages
Ability to work under tight deadlines
Proficiency in MS Office Suite

Copy to Clipboard

4 Factors to Consider When Creating a Translation Job Description That Fits Your Needs

There are many translators out there, so it is crucial that you understand what you need before hiring. Below are some factors to consider to help you choose the right fit for your company:

1. What Type of Translator Do You Need?

Translators have different specializations. While some translators specialize in translating conversations and spoken words at events, others are more skilled in translating written text or sign language. Finding the right translator for your needs is important, as it can have a direct impact on the quality of the translation and the speed in which it is done.

2. Employee vs Consultant vs Freelance

Translators can be hired as full-time employees, external consultants, or freelancers. The type of translator you need will depend on your environment and the reasons you need a translator. Hiring a full-time employee is suitable for corporations and organizations that conduct significant business internationally or have a diverse clientele from various countries. Hiring a consultant or a freelance translator is best for organizations or individuals with more limited translation needs, such as a special event, a series of reports, heavy-equipment instructions prepping for export, or vacation or business trips.

3. Experience

The more experienced a translator, the more translating work they will be able to handle. For projects such as translating business conversations, presentations in front of a live audience, or legal documents, a translator with 5-10 years of experience and proficiency in two or more languages offers many benefits. While the price for more-experienced translators will be higher than those for translators with less experience and fluency in fewer foreign languages, the benefits they provide can easily outweigh the cost of securing their services.

4. Industry

While translators may specialize in specific industries, such as legal, healthcare, politics, and manufacturing, many translators work across multiple industries, as their work in the subject matter requiring translations might not require deep understanding. Translators handling the conversion of general content for books, presentations, film dialogue, and reports can typically work in any industry.

Next Steps

So you’re now ready to begin looking for a translator. Great translators can be found on Upwork. Their qualifications are listed along with their experience, giving you all the information to find the right fit for you.

Translator Hiring Resources

Explore talent to hire

Learn about cost factors

4.9/5

clients rate Translators based on 50K+ reviews

Hire Translators

Translators you can meet on Upwork

$37 hourly
Kirsten v.
- 5.0
- (9 jobs)
Boesmansriviermond, EC
Translation
Content Editing
Social Media Marketing
Facebook
English
German
Google Workspace
General Transcription
Office Administration
Administrative Support
Microsoft Office
Audio Transcription
Microsoft Excel
Bookkeeping
Customer Service

I’m a multi-skilled professional who thrives on versatility. My 40-year career spans administration, bookkeeping, translation (EN↔DE), customer service, operational management, hospitality leadership, education support, design, research, marketing assistance, and much more. I integrate all these skills into meaningful support that improves business flow, enhances organisation, and solves problems across many domains. What sets me apart is my ability to wear many hats without compromising quality. I adapt quickly, learn continuously, and bring a steady, solution-driven approach to every environment. If your operations, team or business needs someone reliable who can handle diverse tasks with competence and care — let’s connect. My strength-oriented attributes are: - Achievement orientation - idea collector - Connectedness - Inquisitiveness - Cautiousness *********************************************************************************** Ich bin eine vielseitige Fachkraft, die sich durch ihre Vielseitigkeit auszeichnet. Meine 40-jährige Karriere umfasst die Bereiche Verwaltung, Buchhaltung, Übersetzung (EN↔DE), Kundenservice, Betriebsmanagement, Führungsaufgaben im Gastgewerbe, Bildungsförderung, Design, Forschung, Marketingunterstützung und vieles mehr. Ich integriere all diese Fähigkeiten in eine sinnvolle Unterstützung, die den Geschäftsablauf verbessert, die Organisation optimiert und Probleme in vielen Bereichen löst. Was mich auszeichnet, ist meine Fähigkeit, viele Aufgaben zu übernehmen, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Ich passe mich schnell an, lerne kontinuierlich dazu und bringe in jede Umgebung einen beständigen, lösungsorientierten Ansatz mit. Wenn Ihr Betrieb, Ihr Team oder Ihr Unternehmen jemanden braucht, der zuverlässig ist und vielfältige Aufgaben kompetent und sorgfältig erledigt, dann lassen Sie uns in Kontakt treten. Meine stärkeorientierten Attribute sind: • Leistungsorientierung • Ideensammler • Verbundenheit • Wissbegier • Behutsamkeit
$6 hourly
Mohamed Hiffni M.
- 5.0
- (27 jobs)
Matara, SOUTHERN
Translation
Data Entry
Proofreading
PDF Conversion
Copywriting
Email & Newsletter
Microsoft Excel
Content Writing
Microsoft Word
Administrative Support
Social Media Marketing
Canva
Video Editing
ClickFunnels
General Transcription

I am enthusiastic about my tasks and work hard to achieve a clean and efficient outcome. I'm an expert at administrative work & researching. However, I am eager to learn your style and incorporate that when I work for you. I have been working online for more than 10 years now and have learnt to understand the skills in handling different levels of assignments. My strong attribute is multi-tasking and I strive to gain the highest client satisfaction. Some of the tasks I have done so far: ✅Content Writing/Blog Writing/Ghost Writing: • Research and write contents for any type of niche, including Real Estate Marketing. • Guest post writing. • Proof reading and re-writing any articles. ✅Data Entry: • Daily extract details of Expired leads of Real Estate. • extract contact information using the necessary software. • update Google Documents and databases with all the contact details of potential customers. • So, my client can do the prospecting earlier in the day before the competitors and get the deal done. ✅Social Media Marketing: • Find the best images of the Properties for Sale, • use Canva & Photoshop to make it more appealing with the suitable slogans. and post them on my client's FB pages, twitter, LinkedIn, Instagram and YouTube. • Prepare Flyers/Posts for different situations using Canva (Canva can be used for any niche) ✅Updating Databases: • Daily read my client's emails received from Past Clients/Potential Clients. • update the Databases (Realgeeks, MOJO, CallTools) • and put follow ups for my client so that he will not miss any potential deal. ✅Email Marketing: • Use email marketing platforms like EMMA, Constant Contact, Mail Chimp. • Do the necessary graphics using Photoshop/Canva. • Prepare Newsletters and other contents of the properties and Property Market. • Download the email lists from clients databases and schedule email blasts. ✅Probate/Divorce/Affidavits/FSBO leads: • Research and extract these leads daily. • find additional information from MLS. • extract contact details and update the databases. • And my client can reach out to potential prospects faster and earlier than his counterparts. ✅In addition to these, I can: • transcribe audio/video and written documents. • content writing (any niche after researching) • create logos, infographics, Facebook post, Instagram stories, presentations etc. using Canva. • Edit Audio/Videos using Adobe Premiere Pro, Canva. • create/update websites using Clickfunells & WordPress. • twilight photos, virtual staging for real estate business. All of these have enhanced my clients to make more & more dollars.
$45 hourly
Xavier C.
- 5.0
- (16 jobs)
Scionzier, AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Translation
SEO Backlinking
SEO Keyword Research
Writing
SEO Writing
Wordpress Thrive Themes
Newsletter Writing
Search Engine Optimization
WordPress
Website Translation

Specialist in SEO, I offer my services to boost your organic traffic and online sales. I can help you with your SEO on these key points whether you have your own website, ecommerce store or online presence on marketplaces such as Amazon: - SEO Keywords research - SEO Writing / Copywriting - Onsite / Offsite optimization ENGLISH to FRENCH Translation skills : Do you need to translate several documents from English to French ? I have skills in translation and I am a French native speaker. Don't hesitate, contact me !

$37 hourly
Kirsten v.
- 5.0
- (9 jobs)
Boesmansriviermond, EC
Translation
Content Editing
Social Media Marketing
Facebook
English
German
Google Workspace
General Transcription
Office Administration
Administrative Support
Microsoft Office
Audio Transcription
Microsoft Excel
Bookkeeping
Customer Service

I’m a multi-skilled professional who thrives on versatility. My 40-year career spans administration, bookkeeping, translation (EN↔DE), customer service, operational management, hospitality leadership, education support, design, research, marketing assistance, and much more. I integrate all these skills into meaningful support that improves business flow, enhances organisation, and solves problems across many domains. What sets me apart is my ability to wear many hats without compromising quality. I adapt quickly, learn continuously, and bring a steady, solution-driven approach to every environment. If your operations, team or business needs someone reliable who can handle diverse tasks with competence and care — let’s connect. My strength-oriented attributes are: - Achievement orientation - idea collector - Connectedness - Inquisitiveness - Cautiousness *********************************************************************************** Ich bin eine vielseitige Fachkraft, die sich durch ihre Vielseitigkeit auszeichnet. Meine 40-jährige Karriere umfasst die Bereiche Verwaltung, Buchhaltung, Übersetzung (EN↔DE), Kundenservice, Betriebsmanagement, Führungsaufgaben im Gastgewerbe, Bildungsförderung, Design, Forschung, Marketingunterstützung und vieles mehr. Ich integriere all diese Fähigkeiten in eine sinnvolle Unterstützung, die den Geschäftsablauf verbessert, die Organisation optimiert und Probleme in vielen Bereichen löst. Was mich auszeichnet, ist meine Fähigkeit, viele Aufgaben zu übernehmen, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Ich passe mich schnell an, lerne kontinuierlich dazu und bringe in jede Umgebung einen beständigen, lösungsorientierten Ansatz mit. Wenn Ihr Betrieb, Ihr Team oder Ihr Unternehmen jemanden braucht, der zuverlässig ist und vielfältige Aufgaben kompetent und sorgfältig erledigt, dann lassen Sie uns in Kontakt treten. Meine stärkeorientierten Attribute sind: • Leistungsorientierung • Ideensammler • Verbundenheit • Wissbegier • Behutsamkeit
$6 hourly
Mohamed Hiffni M.
- 5.0
- (27 jobs)
Matara, SOUTHERN
Translation
Data Entry
Proofreading
PDF Conversion
Copywriting
Email & Newsletter
Microsoft Excel
Content Writing
Microsoft Word
Administrative Support
Social Media Marketing
Canva
Video Editing
ClickFunnels
General Transcription

I am enthusiastic about my tasks and work hard to achieve a clean and efficient outcome. I'm an expert at administrative work & researching. However, I am eager to learn your style and incorporate that when I work for you. I have been working online for more than 10 years now and have learnt to understand the skills in handling different levels of assignments. My strong attribute is multi-tasking and I strive to gain the highest client satisfaction. Some of the tasks I have done so far: ✅Content Writing/Blog Writing/Ghost Writing: • Research and write contents for any type of niche, including Real Estate Marketing. • Guest post writing. • Proof reading and re-writing any articles. ✅Data Entry: • Daily extract details of Expired leads of Real Estate. • extract contact information using the necessary software. • update Google Documents and databases with all the contact details of potential customers. • So, my client can do the prospecting earlier in the day before the competitors and get the deal done. ✅Social Media Marketing: • Find the best images of the Properties for Sale, • use Canva & Photoshop to make it more appealing with the suitable slogans. and post them on my client's FB pages, twitter, LinkedIn, Instagram and YouTube. • Prepare Flyers/Posts for different situations using Canva (Canva can be used for any niche) ✅Updating Databases: • Daily read my client's emails received from Past Clients/Potential Clients. • update the Databases (Realgeeks, MOJO, CallTools) • and put follow ups for my client so that he will not miss any potential deal. ✅Email Marketing: • Use email marketing platforms like EMMA, Constant Contact, Mail Chimp. • Do the necessary graphics using Photoshop/Canva. • Prepare Newsletters and other contents of the properties and Property Market. • Download the email lists from clients databases and schedule email blasts. ✅Probate/Divorce/Affidavits/FSBO leads: • Research and extract these leads daily. • find additional information from MLS. • extract contact details and update the databases. • And my client can reach out to potential prospects faster and earlier than his counterparts. ✅In addition to these, I can: • transcribe audio/video and written documents. • content writing (any niche after researching) • create logos, infographics, Facebook post, Instagram stories, presentations etc. using Canva. • Edit Audio/Videos using Adobe Premiere Pro, Canva. • create/update websites using Clickfunells & WordPress. • twilight photos, virtual staging for real estate business. All of these have enhanced my clients to make more & more dollars.
$45 hourly
Xavier C.
- 5.0
- (16 jobs)
Scionzier, AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Translation
SEO Backlinking
SEO Keyword Research
Writing
SEO Writing
Wordpress Thrive Themes
Newsletter Writing
Search Engine Optimization
WordPress
Website Translation

Specialist in SEO, I offer my services to boost your organic traffic and online sales. I can help you with your SEO on these key points whether you have your own website, ecommerce store or online presence on marketplaces such as Amazon: - SEO Keywords research - SEO Writing / Copywriting - Onsite / Offsite optimization ENGLISH to FRENCH Translation skills : Do you need to translate several documents from English to French ? I have skills in translation and I am a French native speaker. Don't hesitate, contact me !
$100 hourly
Oguzhan Emre P.
- 5.0
- (126 jobs)
Istanbul, ISTANBUL
Translation
Legal Writing
Content Writing
Legal Research
Legal Consulting
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Legal Translation
Proofreading
Turkish
Official Documents Translation

- Registered Lawyer (Istanbul Bar Association) - Certified Legal Translator (Turkish, English and French) - Trademark Attorney (Turkish Trademark and Patent Office) I am a Turkish lawyer, trademark attorney, and certified legal translator in Istanbul. I graduated from the Law School of Galatasaray University (French-Turkish University in Türkiye). I have a master's degree in IT and IP law at Galatasaray University. I have seven years of experience in dispute resolution, criminal law, family law, immigration law, IT and IP law, and legal translation. Services: - Incorporation and Formation (Limited and Joint-Stock Companies) - Residence Permit and Work Permit in Türkiye - Criminal Complaint and Litigation - Marriage in Türkiye for Foreigners - Trademark Registration, Enforcement, and Litigation - Legal Research - Certified Translation, Notarized Translation and Apostille I am flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations.
$60 hourly
Lyda M.
- 5.0
- (13 jobs)
Athens, ATTICA
Translation
Coaching
Training Design
Adult Education
Instructional Design
Subtitles
Organizational Development

Unwrapped Evolutions is an online life coaching practice for individuals navigating through an identity or life transition. I work with you if you want to explore and unearth who you truly are, so you can express and present yourself in your truest form. If you’re currently exploring… - How to show up as your full self, to feel seen and acknowledged - A new identity that feels more aligned with who you are, and not who/what society expects you to be - How to present as your truest self, without feeling invisible, ashamed, or insignificant I am here to support and hold space for you. -------------------- One of my greatest passions is traveling and supporting others in booking well-priced trips to breathtaking destinations worldwide. I have 15 years of experience as a traveler, finding great flights both for myself and others. Your next trip might be just around the corner, and I can find it for you! SKILLS & ATTRIBUTES: Proactive, solution-oriented, organized, flexible, out-of-the-box thinking, detail-oriented, and reliable. I am a credentialed member of the International Coach Federation (ICF Global). Over the past 6 years, I have coached clients in the following organizations: Not-for-Profit: Leadership Summer School and Youth Trainers Academy of ZeroGeneration, IAAS, AEGEE, BEST, Scoala de Valori, Trainers’ Forum.
$40 hourly
Istvan N.
- 5.0
- (46 jobs)
Nagytarcsa, PEST
Translation
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
SEO Writing
Website Localization
Writing
Content Localization
Proofreading
Website Translation
Hungarian

I have 15 years experience as an English-Hungarian translator. I like to work with any topic that is new for me, however there are some that are close to my interest: - software development - automotive content - parenting - green economy - DIY (home/garden) I can keep deadlines and I work with a detailed eye. I take responsibility of my job and I strive to perform at the highest level - please have a look on feedbacks about me. Freelancing on Upwork is a free time activity for me, I have a regular fulltime job. If you need a translator who's reliable, feel free to contact me.
$280 hourly
Alison D.
- 4.8
- (22 jobs)
Saint Paul, MN
Translation
Educational Technology
Training Design
Interactive Design
Curriculum Development
Articulate Storyline
Adobe Creative Cloud
Instructional Design
Learning Management System
Elearning
Adobe Captivate
Articulate Rise
Articulate
Game Design
Training Materials

Alison is an experienced independent consultant with a proven track record of delivering impactful results for clients across various industries. She has specialized in adult learning and curriculum design for the last 16 years and interactive and graphic design for 20 years. Alison has won two Brandon Hall awards for her work on an eLearning ethics game and a mobile leader coaching app. She has substantial experience in private, non-profit, and public sectors, including global organizations. Skilled in curriculum design, needs analysis, user experience design, and accessibility/Section 508 design, Alison is adept at leading complex projects, including global transformations, gamified training programs, and interactive eLearning solutions. Fluent in Spanish and proficient in a wide range of tools, including Adobe Creative Suite, Articulate 360, and various LMS platforms. Alison has the know-how, experience, and creativity necessary to help you target, measure, and exceed your organizational goals. Recognized for excellence in instructional design and gamification, with a strong focus on improving employee performance and engagement. Skills Curriculum design Needs analysis User experience design and usability testing Accessibility/Section 508 design Storyboarding Adult learning Higher education Working with subject matter experts Fluent in Spanish (Mexican) Technical writing Technical illustration Intercultural communication Graphic design and layout Learning management system implementation Training manuals Editing Collaborative projects Project management software (all) Adobe Captivate (all versions) Adobe Creative Suite (entire suite, including Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, etc.) Articulate 360 (entire suite) Articulate Storyline Microsoft Office (all) Learnworlds Camtasia, Bitable, Vyond Drupal/WordPress HTML5/CSS/JavaScript Docebo/SuccessFactors/Blackboard/Workday Learning/D2L LMS Game design and development Video and animation production and post-production (editing) AI chatbot development
$60 hourly
Michele F.
- 4.9
- (30 jobs)
Sao Paulo, STATE OF SAO PAULO
Translation
Content Localization
Brazilian Portuguese Dialect
B2B Marketing
B2C Marketing
Content Rewriting
Portuguese to English Translation
Microsoft PowerPoint
English to Brazilian Portuguese Translation
Editing & Proofreading
Arts & Culture
Business Writing
English

For six years, I produced marketing content for enterprise technology brands — including Microsoft, Adobe, AWS, SAP, Oracle, Salesforce, GitHub, and Workday — through a long-term contract with a B2B demand generation agency. That means I know how to write emails, landing pages, eBooks, and nurture campaigns that work inside complex sales cycles, for technical audiences, with the tone and authority enterprise brands require. My background is a little unusual: I have an MBA in Marketing and a Master's degree in Art History. That combination makes me better at one specific thing — understanding how meaning travels across contexts. Which is useful when you need content that works in English and also needs to land correctly in Portuguese or Spanish markets. What I do well: • Email and landing page copy for B2B demand generation campaigns • eBooks and whitepapers that translate technical value into business language • Localization and transcreation from English into Brazilian Portuguese and Spanish — not just translation, but cultural and messaging adaptation • Content review and alignment when brand voice is drifting across markets or teams I work best with B2B technology companies, global marketing teams, and agencies managing content across multiple markets. I'm not the right fit for high-volume, low-context work — but if your project requires judgment, accuracy, and someone who understands both the marketing logic and the cultural nuance, that's where I'm useful.
$50 hourly
Gloria K.
- 4.6
- (163 jobs)
Kampot, KAMPOT
Translation
Copywriting
SEO Content
Search Engine Marketing
Yoast SEO
Technical SEO
Localization
AI Content Editing
Compliance Consultation
Anti-Money Laundering
Estonian
Finnish
On-Page SEO
Content Strategy
Online Gambling Website
Content Writing
Cryptocurrency
iGaming
SEO Writing
Search Engine Optimization

*Core Identity Estonian-Finnish-English trilingual SEO specialist, content strategist, and translator. Solo operator based in Cambodia. EU citizen in Cambodia. Solo mother. 23 years of professional experience total, 16 years in SEO specifically (since 2010). *Languages (Professional Level) Estonian (native), Finnish (native), English (native-level working language). All three used for content creation, SEO, translation, and localization in regulated markets. *SEO & Digital Marketing Technical SEO, on-page SEO, content strategy, keyword research, topical authority building, E-E-A-T optimization, YMYL content. AI visibility (AEO/GEO). Performance marketing. 60+ pages ranked to top positions including Position Zero and AI citations. *Industry Specialization iGaming, fintech, crypto/Web3, biotech, cosmeceuticals, e-commerce. Deep regulatory and compliance knowledge: responsible gambling content, Finnish Lotteries Act 2027, AML/KYC, MiCA/CASP, EU cosmetics regulations. *Content & Writing Compliance content, SEO articles, casino/sportsbook guides, market reviews, regulatory briefs, product descriptions, blog posts. Human-written, fact-checked, zero AI-generated filler. Top single client paid $13,332 across two contracts. *Translation & Localization 20 years of translation experience. Bidirectional FI/EE/EN. Legal, medical, technical, compliance, iGaming market entry content. CAT tools: MemoQ, SmartCat. MTPE + SEO-aware localization. **Personal Edge** The stuff clients don't quantify but absolutely feel: Left Helsinki in 2018, built a career from scratch in Southeast Asia. Runs the whole show solo. One person, full stack, energy of ten.
$50 hourly
Joonseong J.
- 5.0
- (47 jobs)
Seoul, SEOUL
Translation
Korean
Content Localization
Proofreading
Voice-Over
Subtitles
Korean to English Translation
English to Korean Translation
Voice Acting
Male

Hello! I'm Joonseong, a professional Korean voiceover artist with over 10 years experience, native to South Korea and speaking Korean as my primary language. I produce high quality, professional voice work from my studio and am ready to serve you. Why me: South Korean/male/neutral 'Seoul' accent Believable and trustworthy tones International, broadcast and in-studio experience My Recording Equipments: Sennheiser MKH 416 Microphone Universal Audio Apollo X4 Audio Interface Studio One 5 DAW To make sure that the message of your script makes sense to Korean people, I will do script proofreading for free. It is all about the message. Listeners and viewers tune out when the message doesn't make sense. You will receive a professionally edited recording. All kind of works: Video Narration, eBook, Audiobook, Podcast, Phone System, Dubbing, Impersonation, Radio, TV, Video Game, E-Learning, Business Corporate video, Health medical care, Audio Book, etc. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thanks!
$40 hourly
Yena Y.
- 4.9
- (228 jobs)
Seoul, SEOUL
Translation
Proofreading
Content Marketing
English
Content Localization
Korean
Content Creation
English to Korean Translation
Content Writing
Korean to English Translation
Marketing Strategy
Digital Marketing
Search Engine Optimization
SEO Writing
SEO Keyword Research

🏆TOP RATED PLUS Freelancer ✅Master in Marketing and Bachelor in Journalism ✅English - Korean Translator since 2010 ✅Editor (LQA/LSO) ✅Digital Marketing (SEO/ASO) Annyeonghaseyo! Hope you are having a great day! I am a Native Korean Speaker with fluency in English with 10+ years of working experience as a professional freelance Translator, Editor, and Digital Marketer. As a Translator, I am able to translate and localize content from English to Korean (and vice versa) that is in line with the original text’s meaning and tone of voice for the receivers. I have managed a wide variety of projects including general (books, game story, video subtitles, and etc.) business (proposals, stock market news, cryptocurrency articles, elevator pitch, Google Ads, copywriting, product descriptions, and etc.), technical (websites, apps, software, user guide and etc.), legal (privacy policy, terms and conditions, certificates, and etc.)… Yes, I am able to deal with almost every content! (also using CAT tools such as Crowdin, Lingohub, Smartling, XTM Cloud, and Lokalise) You have translated content, but you don’t know it’s good to go? Please contact me. In a process of Linguistic Quality Assurance (LQA) & Linguistic Sign-off(LSO), I am able to verify the precision of a translation for cultural accuracy, linguistic phrasing, terminology, and so on. As a digital marketing expert – SEO & ASO. For SEO, I am able to conduct keywords research and develop keyword plans to optimize meta tags for titles, meta descriptions, and h1 tags to increase brand awareness, customer engagement, and acquisition by using SEO tools such as Semrush, Ahrefs, Google Trends, and Naver Keyword Tools. For ASO, I am able to perform keyword research, localize texts and ASO updates to Korean metadata with the goal of increasing keyword rankings and total installs by using ASO tools such as Apptweak, Appfollow, Appfigures, App Radar, and etc. My goal is that I always give a fantastic outcome beyond the client’s expectations. Thank you very much for your attention to my profile. I will look forward to working with you!
$40 hourly
Siyat D.
- 5.0
- (56 jobs)
Daadab, Kenya
Translation
Male
Medical Translation
English to Somali Translation
Somali to English Translation
Technical Translation
Legal Translation
Proofreading
General Transcription
Medical Transcription

ENHANCE YOUR BUSINESS WITH HIGH SOMALI QUALITY SERVICES . I am a professional and talented Somali linguists: I offer the following services; Translation, Transcription, Proofreading, Teaching and interpretation. Are you looking for first class quality translation services? Here he is . I am self-motivated and extremely diligent professional Somali translator who has extensive experience in translating, proofreading and editing diverse documents. I have a strong command over English and Somali and can translate from the source language (English or Somali) to the target language (Somali or English). I'm a professional translator, passionate about language, grammar and style. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. I am an optimistic person who strives to achieve and realise his dreams and aspirations. I am a hardworking and self-motivated person who always endeavours and goes the extra mile to meet and fulfil job requirements and productivity. I am very good when it comes to attention to detail and having a discerning eye for specifics. TESTIMONIALS. "Siyat did a great job and followed the task exactly according to the instructions. Many thanks!" "Very kind, responsive and professional." Meeting deadlines and providing quality human translations is my main goal .
$40 hourly
Joanna B.
- 5.0
- (266 jobs)
Gliwice, SILESIA
Translation
Polish to English Translation
English to Polish Translation
Legal Translation
Live Interpretation
Proofreading
Polish
Financial Translation
Official Documents Translation

I began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published
$49 hourly
Natalia O.
- 4.9
- (11 jobs)
Bogota, CT
Translation
Film Screenplay
Scripting
Journalism
Editorial Writing
Writing
Audio Transcription
Creative Writing
Short Story Writing
Scriptwriting
Screenwriting
Qualitative Research

Soy guionista, escritora y consultora creativa con más de 10 años de experiencia desarrollando contenido audiovisual para TV, cine, streaming y web. He trabajado con Netflix, Spotify, Viceland, NatGeo y medios independientes, creando historias que cautivan y generan impacto. 🎬 Guion y Storytelling: Desarrollo guiones para series, películas, documentales, podcasts y animación, así como contenido para YouTube y plataformas digitales. He escrito para canales sobre espiritualidad, cultura pop y emprendimiento, con videos que alcanzan entre 8K y 230K vistas. ✍️ Escritura & Contenidos: Publico artículos en medios como El Restaurante (EE.UU.), y he sido profesora de Escritura de Guion en la Universidad de La Sabana y tallerista en el Instituto Cervantes. 🔍 Consultoría Creativa: Brindo asesoría en guion, narrativa y construcción de personajes para escritores y productoras en España, Bélgica, Inglaterra, México, Colombia, EE.UU. y Argentina. ⭐ Lo que me distingue: ✔️ Experta en estructuras narrativas y storytelling efectivo ✔️ Creación de personajes profundos y memorables ✔️ Capacidad para transformar ideas en guiones impactantes ✔️ Consultoría personalizada para potenciar proyectos creativos Si buscas un guionista profesional o un consultor creativo que eleve la calidad de tu contenido y conecte con tu audiencia, hablemos. 🚀 Skills: ✅ Screenwriting | Storytelling | Creative Writing ✅ YouTube Scriptwriting | Script Consulting ✅ TV & Film Writing | Documentary Writing ✅ Ghostwriting | Podcast Scriptwriting ✅ Narrative Development | Character Building
$60 hourly
Lidia R.
- 5.0
- (11 jobs)
Mainz Kostheim, HE
Translation
MetaTrader 4
Construction
Project Management
Phone Support
Phone Communication
OTRS
Linux
Windows XP
macOS
UGC
Chat & Messaging Software
Email Communication
Customer Service
Customer Support

I'm a 27-year-old UGC content creator with a sharp eye for aesthetics and a deep understanding of what makes content resonate. I work closely with brands to create visuals that feel real, engaging, and on-brand—always aiming for quality over quantity. With a background in multiple languages and a natural on-camera presence, I bring versatility, creativity, and authenticity to every shoot. Whether it's lifestyle, fashion, or beauty, I know how to connect with audiences and deliver results that align with your brand’s identity.
$40 hourly
Fahad A.
- 5.0
- (2 jobs)
Khamis Mushait, 'ASIR
Translation
Teaching Mathematics
Teaching English
Teaching Arabic
English
Voice-Over
English to Arabic Translation
Gulf Arabic Dialect
Executive Coaching
Arabic

I started Recordings voices overs, editing videos and writing short stories 10 years ago. I did it for sake of beauty. I am now willing to help you get a unique story to tell though my imagination and lending my vice and editing skills to make a meaningful audio visuals.
$40 hourly
Michael M.
- 5.0
- (5 jobs)
Zurich, ZH
Translation
Software Development
Software Debugging
French to German Translation
German to French Translation
Software
OpenGL
C++
Java
French
German
English

Graduate computer science student at ETHZ in Switzerland. I have written tons of Java, C, C++, Rust and Python code in my life. I also have quite a bit of experience with 3D programming and game development. Living in Switzerland. Native speaker of both French and German, also very fluent in English.
$50 hourly
Rashmi S.
- 5.0
- (48 jobs)
New Delhi, DELHI
Translation
Young Adult
Urdu
Audiobook
Voice-Over
Video Editing
Elearning
Punjabi
Video Narration
Film Dubbing
Narration
Voice Acting
Indian English Dialect
Hindi

🎤"Unlocking Multilingual Magic: 10+ Years of Artistry in Punjabi, Hindi, Urdu, and Indian English. Where Hi-Tech Meets Heartfelt. Your Audio and Video Production Destination!"🎤 Looking for a voice that connects with your audience across languages? I offer professional voice-over services in English (IN), Hindi, Punjabi, and Urdu, delivering the perfect tone and style for your project! 🔊 Services Offered: 🎬 Commercials – TV, Radio, Social Media & Digital Ads 📚 Narration – Audiobooks, Documentaries, E-learning & Explainers ☎️ IVR & Phone Systems – On-Hold Messages & Automated Systems 🏢 Corporate – Training, Presentations & Internal Videos 🎭 Character Voices – Animation, Video Games & Dubbing 🎙️ Podcast Intros & Outros – Professional Branding for Your Show 💡 Why Choose Me? ✅ Fluent in English (IN), Hindi, Punjabi & Urdu – Authentic delivery in multiple languages ✅ Versatile voice – From warm & engaging to powerful & authoritative ✅ High-quality studio recording – Clear, professional sound ✅ Fast turnaround & affordable pricing – On-time delivery, every time ✅ 100% satisfaction guaranteed – Your vision, perfectly voiced With experience that is spanning over 10 years of time and with the latest and hi-tech resources Like acoustic studio equipped with the latest hardware, software and an experienced team of artists, sound engineers, translators and video editors, I can be your point of contact for all INDIAN REGIONAL LANGUAGES too 📩 Let’s Bring Your Words to Life!
$35 hourly
Claire G.
- 5.0
- (36 jobs)
Vienna, VIENNA
Translation
German to French Translation
English to French Translation
English to German Translation
Video Transcription
Children's Writing
Audio Transcription
French to English Translation
French to German Translation
German to English Translation
General Transcription
Audiovisual Translation

Dear clients, I am a native French translator, perfectly fluent in English and German, professional and passionate about my work. I am very meticulous and rigorous about grammar and careful in choosing the RIGHT word. I have a strong commitment and understanding of deadlines. I graduated from the French University Paris 7 - Denis Diderot (now Paris Cité) in Paris in 1997. I have a Maitrise de Langues Étrangères Appliquées (Master M1) in English and German with a specialisation in technical translation. I also spent my Bachelor year in Birmingham (UK) and participated in the European Erasmus program at Aston University. I have been living in Vienna (Austria) for about 20 years. I have excellent command of French (mother tongue), English (C2) and German (C2) languages. What I translate: ✓ Contracts ✓ NDA, Confidentiality Agreements ✓ Handbooks, user manuals and technical reports ✓ Legal documents ✓ Novels ✓ Business letters and emails ✓ Technical documentation ✓ Website contents ✓ Travel guides ✓ Brochures ✓ Children books Looking forward to hearing from and working with you, Claire
$35 hourly
Amandine R.
- 4.7
- (36 jobs)
Aberdeen, SCOTLAND
Translation
French to English Translation
ESL Teaching
Language Interpretation
English to French Translation
Teaching English
French

I am a French native, living and working in the UK. I am also a teacher of English and French. I have done general translations (such as novels, ebooks, Cvs, texts, blogs, documents) and technical translations (manuals for companies). My 12 yr + corporate experience gives me an edge as I am familiar with the vocabulary used in this environment. If you are looking for a serious job, I can get it done. Looking forward to working together. I DO NOT USE AUTOMATIC TRANSLATIONS EVER.
$100 hourly
Jorge N.
- 5.0
- (4 jobs)
Borough Green, ENGLAND
Translation
Audio Editing
AI Model Training
Voice-Over
Online Research
Recruiting
Telecommunications Engineering
Internet Recruiting
Music
LinkedIn Recruiting
Communications
IT Recruiting
Singing
Proofreading
Castilian Spanish

Hard-working, reliable and with attention to detail, I am a multi-talented professional happy to collaborate in a diverse pool of fields. I offer my skills in AI Training and annotation (HITL), general administration, communication, content creation, social media management, translation from and to Spanish (native Spanish, bilingual), data input, and quality control of AI and software processes. I can also help you find the talent that will take your company to the next level by researching the web, identifying individuals with the relevant set of skills and experience, and communicating with them efficiently. Lastly, I'm also a voice professional, both as a singer and voice-over artist (Castilian Spanish or slight Spanish accent in English), with my own equipment and sound editing skills, as well as a classical musician specialising in baroque and classical periods, with a solid career in this field. Let me know how I can help you today! Jorge
$35 hourly
Jamila B.
- 5.0
- (16 jobs)
Rabat, RABAT-SALE-KENITRA
Translation
Fluent
Business Translation
French English Accent
Website Localization
Technical Translation
Mobile App Localization
Document Localization
Adobe InDesign
SEO Writing
memoQ
French
English to French Translation
Translation & Localization Software
Web App Localization

Technical EN→FR Translator | Document Controller | MemoQ · Trados · Aconex | Top Rated Native French and Arabic speaker. Fluent English. 13+ years delivering precise translations and technical documentation for engineering firms, international NGOs, and media organizations. ━━ TRANSLATION & LOCALIZATION ━━ · Desktop publishing and layout translation using Adobe InDesign and XD — maintaining design integrity across multilingual documents · Technical software documentation translated using MemoQ — with TM management and terminology databases for consistency at scale · Human rights reports, press releases, and web content reaching UN bodies and global francophone audiences · Policy briefs and research publications · Field journalism and translation on Palestinian affairs and women's rights ━━ DOCUMENT CONTROL ━━ · Full document lifecycle management on Aconex EDMS for major EPC projects at JESA Group / OCP — including Phosboucraa Fertilizers Complex and Mobile Desalination Safi · Transmittal preparation, strict version control, and audit-ready recordkeeping across multidisciplinary engineering teams ━━ TOOLS ━━ MemoQ · Trados Studio · Smartcat · Aconex EDMS · Adobe InDesign · Adobe XD · WordPress · HTML/XML · MS Office Your deadline is safe. Your terminology is consistent. Let's get started.
$40 hourly
Diana C.
- 5.0
- (305 jobs)
Punta Cana, LA ALTAGRACIA
Translation
Italian to Spanish Translation
French to Spanish Translation
Medical Translation
English to Spanish Translation
English to Catalan Translation
Technical Manual
Technical Translation
Legal Translation
Science & Medical Translation
Document Translation
Academic Translation
Spanish
Official Documents Translation
Castilian Spanish

Certified English-Spanish Translator, Localizer, Proofreader & Copy Editor I am a certified English-Spanish translator and certified Spanish proofreader/copy editor with 20+ years of experience, 20M+ words delivered, and a strong track record of publication-ready, accurate, and natural-sounding Spanish. I help businesses, agencies, law firms, healthcare providers, publishers, and private clients produce clear, polished, and market-ready Spanish for Spain or Latin America. My work combines linguistic precision, terminology control, consistency, and professional formatting, so the final result is ready to publish, submit, or use with confidence. My services include: • English to Spanish translation • Localization for websites, apps, SaaS, and marketing content • Certified Spanish proofreading and copy editing • USCIS-certified translations • Legal, medical, and technical translation • SEO-aware Spanish localization • Terminology management and QA with SDL Trados Studio 🏛️ USCIS and Certified Translation Expertise I provide USCIS-ready certified translations for immigration, legal, academic, and official purposes. I work with applicants, families, attorneys, universities, embassies, and credential evaluation agencies, always with strict attention to accuracy, completeness, and consistency. Common documents include: • Birth, marriage, divorce, and death certificates • Passports, IDs, driver’s licenses, residence cards • Police certificates, court records, affidavits, judgments • Medical records and vaccination records • Employment, tax, and bank letters • Transcripts, diplomas, syllabi, and academic records Industry Expertise Across 10+ Sectors I work across legal, medical, technical, IT/SaaS, finance, cryptocurrency/blockchain, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming, adapting terminology and tone to each project with care and precision. 🏥 Medical Translation Expertise My medical background includes patient records, medical findings, drug labeling, clinical trials, SOPs, IFUs, IMEs, physician manuals, patient instructions, and other healthcare-related documentation requiring accuracy and confidentiality. Why clients hire me: • Accurate, fluent, publication-ready Spanish • Strong proofreading and copy editing standards • Careful handling of names, dates, numbers, and formatting • Clean, professional layout • Fast communication and reliable turnaround • Confidential, NDA-friendly service • End-to-end quality control with Trados-based workflows 🎓 Credentials • Member of the American Translators Association (ATA) • Expert-level training from the University of Madrid • Exchange studies at Universität Wien • Graduate-level studies in the U.S. (TOEFL 100+) Tools SDL Trados Studio | Terminology Management | Translation Memory | QA Checks | Microsoft Office 🔒 Confidentiality All client information is handled with strict confidentiality. NDA-friendly. If you need a certified English-Spanish translator for legal, medical, technical, or USCIS-related content, I would be glad to help.
$35 hourly
Trang N.
- 5.0
- (145 jobs)
Da Nang, DN
Translation
Promotion
Google Search
English to Vietnamese Translation
Vietnamese to English Translation
Voice-Over
Teaching English
Lesson Plan Writing
English
Subtitles
General Transcription
Vietnamese

► 8+ years of experience in teaching English for beginners and intermediate levels ► 7+ years of experience in interpreting and translation ► 5+ years of experience in marketing and data entry ◾️ TOOLS I CAN MANAGE: Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe, Aegisub, WordPress, Google Documents, Google Spreadsheets, SRT Edit Pro, CAT Tools (Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource, POedit, Translation Workspace,SmartCat), etc. ◾️ I AM SPECIALIZED IN: ✔️ Business: marketing/training/advertising/websites/apps ✔️ Legal: contracts, agreements, patents, briefs, credentials ✔️ iPhone/iPad/Andriod apps/games localization ✔️ IT Translation: Software User Manuals, Instruction Manuals, Catalogues, Installation Manuals ◾️ PRIVACY PROTECTION: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. ◾️ COMMITMENT TO THE CLIENTS: ✔️ Fast turn around time ✔️ High-quality translation ✔️ 100% satisfaction ✔️ Instant communication ✔️ Post-project support ◾️ CLIENT FEEDBACK: ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was my first time working with Trang and I am extremely happy with the results. The content she delivered was great and she delivered the research and written content way before the deadline. Communication was stellar and I look forward to working with her again." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is an incredibly talented worker. She is able to perform a wide variety of tasks, always communicates clearly, and provides some of the best quality work that you can find on Upwork. When our work picks up again, I will 100% checking in to see if Trang is available." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is a great specialist, she delivered the texts on time and made no mistakes. Also she's been very understanding about additional translation requests. Highly recommend and will surely hire again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure working with Trang. She did an awesome English - Vietnamese translation job! Communication was great, she delivered ahead of time and quickly answered all questions. I'm definitely looking forward to working with her again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "She replied quick, did the translation quick but accurate as well. She is also very nice and considerate not just translating the words but considering the context of it. It is my first time getting translation service and she has been excellent and accommodating with what you need, I will definitely go to her again if I need translation in the future. It has been lovely to work with Trang." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great experience. Trang delivered all the content on time and is a great professional. I would highly recommend to work with her. Thank you" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Is very smart to understand things quickly. She is very polite and nice to talk with. Thank you for your great job!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Ngo submitted the work which was of very high quality ahead of schedule. She also provided incredibly detailed and very helpful notes. I can definitely recommend her for Vietnamese to English translation work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Ngo is a perfect freelancer for the project. All comments were made in time. Can't imagine what would we do without her help. Very easy-going and responsible person." ⭐⭐⭐⭐⭐ "I'm very appreciate of her help. Very responisive person and quality of work is the best." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is a wonderful translator. We are very impressed with the quality of her work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great transcription done by Trang! Happy with the work!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang continues to be so very dependable. We are looking forward to the next opportunity of collaborating with her." ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure working with Trang. Communication was easy and she did a great job with Vietnamese-English/English-Vietnamese interview interpretation." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Fantastic work completed quickly and efficiently, highly recommended." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Good communication, and was able to do what I needed very well." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang did a great job completing this task to my expectations." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Thank you for helping our short video recording project. You have done a really good job and I really appreciate it :)"
$45 hourly
Lana M.
- 4.8
- (41 jobs)
Hesperia, CA
Translation
Blog Commenting
Blog Writing
English to Korean Translation
Blog Development
Advertisement
Content SEO
Blog Content
Creative Writing
WordPress
Subtitles
About Us Page
Document Conversion

Brand Copywriter and. Korean English Translator. Honorary prize won in a Korean poetry contest at Yonsei University. 2022 State Award For Best Magazine Feature. Written for Disney, PXG Golf Apparel, Tiger Houzz Real Estate, Talk Carpet. I'll make your brand stand out and build a long lasting relationship with your audience ❤️
$40 hourly
Mariana S.
- 5.0
- (127 jobs)
Braga, BRAGA
Translation
Cryptocurrency
Subtitle Edit
Subtitling
French to Portuguese Translation
Editing & Proofreading
Subtitles
English to Portuguese Translation
Mobile App Localization
SEO Localization
Website Localization
Linguistics
Spanish to Portuguese Translation
Portuguese

Native European Portuguese (Portugal) Linguist | 7+ years of experience | English and Spanish into Portuguese Looking for a way to grow and thrive in the Portuguese-speaking market? Look no further. Services provided: ✔️ Translation ✔️ Localization ✔️ Proofreading / Editing ✔️ MTPE Main fields of specialization: 📈 Finance (Fintech, Crypto) 🌍 Tourism/Hospitality 👟 Sports And in my spare time... ♟️ Competitive chess player (WFM - Woman FIDE Master) with over 13 years of experience. Former Portuguese Women's Chess Champion and member of the National Team, having taken part in 4 Olympiads. Would you like to discuss a project? Feel free to reach out!
$40 hourly
Gohar K.
- 5.0
- (630 jobs)
Yerevan, YEREVAN
Translation
Public Relations
Notarization
Legal Consulting
Data Entry
Typing
English to Armenian Translation
Armenian to Russian Translation
Russian to English Translation
Armenian to English Translation
Content Localization
Legal Translation
Armenian
English
Russian

Bachelor of Law (LLB) | Certified by the Ministry of Justice. Bilingual Translator specializing in legal, medical, finance and technical translations. Notarial Translations | Localization, Gaming Content Translation, Legal Advertising, and Consultancy. Strong background in legal assistance and advanced research skills, including work with official documentation, case-related materials, and context-based analysis.
Want to browse more talent?
Sign up