Translator job description template
An effective description can help you hire the best fit for your job. Check out our tips to provide details that skilled professionals are looking for.
Tips for Writing a Translator Job Description
Translators and interpreters convert and transmit information from one language to another. A skilled translator should be fluent in two or more languages. In addition to being able to read and write in those languages, a translator should also have the skills to understand nuances of various cultures in which interpreted languages are spoken.
A translator is capable of working with a variety of clients who have different needs. Work might include translation services for event speakers, translating conversations between two or more individuals, and translating books, instruction guides, and subtitles for films.
In this section, we will cover a sample job description, exploring the daily responsibilities and necessary qualifications for a translator.
The Job Overview
We are hiring a translator to join our project team. You will work alongside other Spanish translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating documents, recording video captions, and translating our website. To succeed in this role you should have a natural understanding of Spanish and a good grasp of grammar.
Responsibilities
Below are some of the responsibilities a translator is expected to assume in their position:
- Translate content within documents, web pages, and software
- Maintain translation database by using translation management software
- Provide quality assurance for the translation process
- Work with a wide range of media and translation software
- Resolve issues associated with translation, localization, and culture
- Engage with other departments to provide translation services
- Implement feedback and changes whenever possible
Job Qualifications and Skill Sets
Below are the qualifications expected of a translator:
- Bachelor's degree in communications or linguistics
- Minimum five years experience in the translation field
- Proficiency in translation tools and software such as Déjà Vu, memoQ, Wordfast, and Trados
- Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
- Familiarity with localization guidelines and standards
- Ability to convert written materials into a second language
- Excellent translation, writing, and communication skills
- Fluency in at least two of the target languages
- Ability to work under tight deadlines
- Proficiency in MS Office Suite
Translators you can meet on Upwork
- $30/hr $30 hourly
Kirsten v.
- 5.0
- (9 jobs)
Boesmansriviermond, ECTranslation
Content EditingSocial Media MarketingFacebookEnglishGermanGoogle WorkspaceGeneral TranscriptionOffice AdministrationAdministrative SupportMicrosoft OfficeAudio TranscriptionMicrosoft ExcelBookkeepingCustomer ServiceGive yourself time for things that are important in your life. Use the valuable time for what you are good at and build your business line even better for you. I am very happy to take over areas you want to outsource in a trustful, responsible and fully loyal way. With 39 years of professional experience, I bring a large dose of entrepreneurial thinking and quite a bit of experience to the table. As a freelancer ( virtual assistant, accountant, translator) - Your back I like to hold in many areas free. My strength-oriented attributes are: - Achievement orientation - idea collector - Connectedness - Inquisitiveness - Cautiousness *********************************************************************************** Gebe dir Zeit für Dinge, die in deinem Leben wichtig sind. Nutze die wertvolle Zeit für das, was du gut kannst und baue deine Geschäftssparte für dich noch besser aus. Sehr gerne übernehme ich vertrauensvoll, verantwortungsbewusst und mit voller Loyalität Bereiche, die du outsourcen möchtest. Mit 39 Jahren Berufserfahrung bringe ich eine große Portion an unternehmerisches Denken und einiges an Erfahrung mit. Als Freelancerin – Virtuelle Assistentin, Buchhalterin, Übersetzerin – halte ich deinen Rücken in sehr vielen Bereichen frei. Meine stärkeorientierten Attribute sind: • Leistungsorientierung • Ideensammler • Verbundenheit • Wissbegier • Behutsamkeit - $6/hr $6 hourly
Mohamed Hiffni M.
- 5.0
- (27 jobs)
Matara, SOUTHERNTranslation
Data EntryProofreadingPDF ConversionCopywritingEmail & NewsletterMicrosoft ExcelContent WritingMicrosoft WordAdministrative SupportSocial Media MarketingCanvaVideo EditingClickFunnelsGeneral TranscriptionI am enthusiastic about my tasks and work hard to achieve a clean and efficient outcome. I'm an expert at administrative work & researching. However, I am eager to learn your style and incorporate that when I work for you. I have been working online for more than 10 years now and have learnt to understand the skills in handling different levels of assignments. My strong attribute is multi-tasking and I strive to gain the highest client satisfaction. Some of the tasks I have done so far: ✅Content Writing/Blog Writing/Ghost Writing: • Research and write contents for any type of niche, including Real Estate Marketing. • Guest post writing. • Proof reading and re-writing any articles. ✅Data Entry: • Daily extract details of Expired leads of Real Estate. • extract contact information using the necessary software. • update Google Documents and databases with all the contact details of potential customers. • So, my client can do the prospecting earlier in the day before the competitors and get the deal done. ✅Social Media Marketing: • Find the best images of the Properties for Sale, • use Canva & Photoshop to make it more appealing with the suitable slogans. and post them on my client's FB pages, twitter, LinkedIn, Instagram and YouTube. • Prepare Flyers/Posts for different situations using Canva (Canva can be used for any niche) ✅Updating Databases: • Daily read my client's emails received from Past Clients/Potential Clients. • update the Databases (Realgeeks, MOJO, CallTools) • and put follow ups for my client so that he will not miss any potential deal. ✅Email Marketing: • Use email marketing platforms like EMMA, Constant Contact, Mail Chimp. • Do the necessary graphics using Photoshop/Canva. • Prepare Newsletters and other contents of the properties and Property Market. • Download the email lists from clients databases and schedule email blasts. ✅Probate/Divorce/Affidavits/FSBO leads: • Research and extract these leads daily. • find additional information from MLS. • extract contact details and update the databases. • And my client can reach out to potential prospects faster and earlier than his counterparts. ✅In addition to these, I can: • transcribe audio/video and written documents. • content writing (any niche after researching) • create logos, infographics, Facebook post, Instagram stories, presentations etc. using Canva. • Edit Audio/Videos using Adobe Premiere Pro, Canva. • create/update websites using Clickfunells & WordPress. • twilight photos, virtual staging for real estate business. All of these have enhanced my clients to make more & more dollars. - $45/hr $45 hourly
Xavier C.
- 5.0
- (16 jobs)
Scionzier, AUVERGNE-RHÔNE-ALPESTranslation
SEO BacklinkingSEO Keyword ResearchWritingSEO WritingWordpress Thrive ThemesNewsletter WritingSearch Engine OptimizationWordPressWebsite TranslationSpecialist in SEO, I offer my services to boost your organic traffic and online sales. I can help you with your SEO on these key points whether you have your own website, ecommerce store or online presence on marketplaces such as Amazon: - SEO Keywords research - SEO Writing / Copywriting - Onsite / Offsite optimization ENGLISH to FRENCH Translation skills : Do you need to translate several documents from English to French ? I have skills in translation and I am a French native speaker. Don't hesitate, contact me !
- $30/hr $30 hourly
Kirsten v.
- 5.0
- (9 jobs)
Boesmansriviermond, ECTranslation
Content EditingSocial Media MarketingFacebookEnglishGermanGoogle WorkspaceGeneral TranscriptionOffice AdministrationAdministrative SupportMicrosoft OfficeAudio TranscriptionMicrosoft ExcelBookkeepingCustomer ServiceGive yourself time for things that are important in your life. Use the valuable time for what you are good at and build your business line even better for you. I am very happy to take over areas you want to outsource in a trustful, responsible and fully loyal way. With 39 years of professional experience, I bring a large dose of entrepreneurial thinking and quite a bit of experience to the table. As a freelancer ( virtual assistant, accountant, translator) - Your back I like to hold in many areas free. My strength-oriented attributes are: - Achievement orientation - idea collector - Connectedness - Inquisitiveness - Cautiousness *********************************************************************************** Gebe dir Zeit für Dinge, die in deinem Leben wichtig sind. Nutze die wertvolle Zeit für das, was du gut kannst und baue deine Geschäftssparte für dich noch besser aus. Sehr gerne übernehme ich vertrauensvoll, verantwortungsbewusst und mit voller Loyalität Bereiche, die du outsourcen möchtest. Mit 39 Jahren Berufserfahrung bringe ich eine große Portion an unternehmerisches Denken und einiges an Erfahrung mit. Als Freelancerin – Virtuelle Assistentin, Buchhalterin, Übersetzerin – halte ich deinen Rücken in sehr vielen Bereichen frei. Meine stärkeorientierten Attribute sind: • Leistungsorientierung • Ideensammler • Verbundenheit • Wissbegier • Behutsamkeit - $6/hr $6 hourly
Mohamed Hiffni M.
- 5.0
- (27 jobs)
Matara, SOUTHERNTranslation
Data EntryProofreadingPDF ConversionCopywritingEmail & NewsletterMicrosoft ExcelContent WritingMicrosoft WordAdministrative SupportSocial Media MarketingCanvaVideo EditingClickFunnelsGeneral TranscriptionI am enthusiastic about my tasks and work hard to achieve a clean and efficient outcome. I'm an expert at administrative work & researching. However, I am eager to learn your style and incorporate that when I work for you. I have been working online for more than 10 years now and have learnt to understand the skills in handling different levels of assignments. My strong attribute is multi-tasking and I strive to gain the highest client satisfaction. Some of the tasks I have done so far: ✅Content Writing/Blog Writing/Ghost Writing: • Research and write contents for any type of niche, including Real Estate Marketing. • Guest post writing. • Proof reading and re-writing any articles. ✅Data Entry: • Daily extract details of Expired leads of Real Estate. • extract contact information using the necessary software. • update Google Documents and databases with all the contact details of potential customers. • So, my client can do the prospecting earlier in the day before the competitors and get the deal done. ✅Social Media Marketing: • Find the best images of the Properties for Sale, • use Canva & Photoshop to make it more appealing with the suitable slogans. and post them on my client's FB pages, twitter, LinkedIn, Instagram and YouTube. • Prepare Flyers/Posts for different situations using Canva (Canva can be used for any niche) ✅Updating Databases: • Daily read my client's emails received from Past Clients/Potential Clients. • update the Databases (Realgeeks, MOJO, CallTools) • and put follow ups for my client so that he will not miss any potential deal. ✅Email Marketing: • Use email marketing platforms like EMMA, Constant Contact, Mail Chimp. • Do the necessary graphics using Photoshop/Canva. • Prepare Newsletters and other contents of the properties and Property Market. • Download the email lists from clients databases and schedule email blasts. ✅Probate/Divorce/Affidavits/FSBO leads: • Research and extract these leads daily. • find additional information from MLS. • extract contact details and update the databases. • And my client can reach out to potential prospects faster and earlier than his counterparts. ✅In addition to these, I can: • transcribe audio/video and written documents. • content writing (any niche after researching) • create logos, infographics, Facebook post, Instagram stories, presentations etc. using Canva. • Edit Audio/Videos using Adobe Premiere Pro, Canva. • create/update websites using Clickfunells & WordPress. • twilight photos, virtual staging for real estate business. All of these have enhanced my clients to make more & more dollars. - $45/hr $45 hourly
Xavier C.
- 5.0
- (16 jobs)
Scionzier, AUVERGNE-RHÔNE-ALPESTranslation
SEO BacklinkingSEO Keyword ResearchWritingSEO WritingWordpress Thrive ThemesNewsletter WritingSearch Engine OptimizationWordPressWebsite TranslationSpecialist in SEO, I offer my services to boost your organic traffic and online sales. I can help you with your SEO on these key points whether you have your own website, ecommerce store or online presence on marketplaces such as Amazon: - SEO Keywords research - SEO Writing / Copywriting - Onsite / Offsite optimization ENGLISH to FRENCH Translation skills : Do you need to translate several documents from English to French ? I have skills in translation and I am a French native speaker. Don't hesitate, contact me ! - $100/hr $100 hourly
Oguzhan Emre P.
- 5.0
- (125 jobs)
Istanbul, ISTANBULTranslation
Legal WritingContent WritingLegal ResearchLegal ConsultingEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationLegal TranslationProofreadingTurkishOfficial Documents Translation- Registered Lawyer (Istanbul Bar Association) - Certified Legal Translator (Turkish, English and French) - Trademark Attorney (Turkish Trademark and Patent Office) I am a Turkish lawyer, trademark attorney, and certified legal translator in Istanbul. I graduated from the Law School of Galatasaray University (French-Turkish University in Türkiye). I have a master's degree in IT and IP law at Galatasaray University. I have seven years of experience in dispute resolution, criminal law, family law, immigration law, IT and IP law, and legal translation. Services: - Incorporation and Formation (Limited and Joint-Stock Companies) - Residence Permit and Work Permit in Türkiye - Criminal Complaint and Litigation - Marriage in Türkiye for Foreigners - Trademark Registration, Enforcement, and Litigation - Legal Research - Certified Translation, Notarized Translation and Apostille I am flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations. - $45/hr $45 hourly
Florian B.
- 5.0
- (75 jobs)
Hamburg, HAMBURGTranslation
English to German TranslationAmazon Listing OptimizationAmazon FBAConversion Rate OptimizationCreative WritingAmazon WebstoreAmazon PPCAmazon Web ServicesSearch Engine OptimizationContent WritingProduct DescriptionSEO Keyword ResearchCopywritingGermanHi, I'm Florian! Did you know that the german market is the second biggest after the US market? As a german native speaker and experienced seller I can help with your product listings to improve your sales. I’ve already helped various customers from different categories like Sports, Baby, Fashion, etc.to improve their sales numbers on all Amazon DE. Here‘s what I can do for you: - Listing creation and translation (ENG-DE) - Amazon SEO Copywriting - Keyword Research to make your product rank for the right search terms and get more traffic on your listing - Develop a go to market strategy for your products in germany taking your competition, your listing (Title, Bullet Points, Productdescription, Pictures, SEO Keywords) into account - Market analysis and competitor analysis for your niche on amazon.de - Profit-Analysis of your Products - Monitoring of Amazon Warehouse - FBA Prep Services Germany (Labelling, Forwarding, Storage, Retourmanagement) Here's what other say: "Florian is the best Amazon German listing translator as well as copywriter. Frankly speaking I have worked with at least 6 German translators before, the best experiene is with him both for high quality translation with optimization and commnucation. Strongly recommend to anyone who really needs a ready-to-go Amazon German listing." "Florian was quick to respond and also offered valuable information to help the project! He was a pleasure to work with." "Great freelancer to work with :) Provided quality translations" "Easy to work with and did a great job!" "Great service, A1 recommended " Any questions? Looking forward to hear from you! - $60/hr $60 hourly
Lyda M.
- 5.0
- (13 jobs)
Athens, ATTICATranslation
CoachingTraining DesignAdult EducationInstructional DesignSubtitlesOrganizational DevelopmentUnwrapped Evolutions is an online life coaching practice for individuals navigating through an identity or life transition. I work with you if you want to explore and unearth who you truly are, so you can express and present yourself in your truest form. If you’re currently exploring… - How to show up as your full self, to feel seen and acknowledged - A new identity that feels more aligned with who you are, and not who/what society expects you to be - How to present as your truest self, without feeling invisible, ashamed, or insignificant I am here to support and hold space for you. -------------------- One of my greatest passions is traveling and supporting others in booking well-priced trips to breathtaking destinations worldwide. I have 15 years of experience as a traveler, finding great flights both for myself and others. Your next trip might be just around the corner, and I can find it for you! SKILLS & ATTRIBUTES: Proactive, solution-oriented, organized, flexible, out-of-the-box thinking, detail-oriented, and reliable. I am a credentialed member of the International Coach Federation (ICF Global). Over the past 6 years, I have coached clients in the following organizations: Not-for-Profit: Leadership Summer School and Youth Trainers Academy of ZeroGeneration, IAAS, AEGEE, BEST, Scoala de Valori, Trainers’ Forum. - $40/hr $40 hourly
Fama C.
- 5.0
- (3 jobs)
West Hollywood, CATranslation
WritingEnglish to French TranslationContent WritingFrench to English TranslationContent LocalizationWebsite TranslationFrenchHello, I am a native French speaker born and raised in Paris. I moved to the United States seven years ago with a Bachelor's degree in Communication/Media Studies. I am fluent in both English and French. I specialize in French translation, localization, QC and QA of websites, scripts, subtitles, and audio. I am currently working as a French Translator for Viagogo where I localize website content, customer service emails, and native apps content with tight deadlines from English to French. I use daily a localization web tool where I review work completed by other translators currently assigned to my language (French). I also worked for FitOn. My duties included QC Script translation, QC Localization Audio Recordings, and QC Final Video Deliverables. I am also freelancing for SPG Studios where I QC French dubbed audio for an animated series and an upcoming feature film. Furthermore, I have experience in the video game industry having worked recently for NC America. I also worked as a Bilingual Content Analyst for Snapchat Inc from 2017 to 2018 where I utilized French language skills along with understandings of cultural contexts to interpret, translate, convey copyrighted and classified content for review to determine suitability. When I am not working as a translator, I work in the film industry. I am very familiar with script analysis as I was trained to do so while working for BBC Worldwide Productions. I have the necessary skills to translate a script from EN-FR and/or QC a script translation, perform QC audio localization and QC video deliverables I hope to have the opportunity to work with you! Fama - $119/hr $119 hourly
Alison D.
- 5.0
- (17 jobs)
Saint Paul, MNTranslation
Educational TechnologyTraining DesignInteractive DesignCurriculum DevelopmentArticulate StorylineAdobe Creative CloudInstructional DesignLearning Management SystemElearningAdobe CaptivateArticulate RiseArticulateGame DesignTraining MaterialsAlison is an experienced independent consultant with a proven track record of delivering impactful results for clients across various industries. She has specialized in adult learning and curriculum design for the last 16 years and interactive and graphic design for 20 years. Alison has won two Brandon Hall awards for her work on an eLearning ethics game and a mobile leader coaching app. She has substantial experience in private, non-profit, and public sectors, including global organizations. Skilled in curriculum design, needs analysis, user experience design, and accessibility/Section 508 design, Alison is adept at leading complex projects, including global transformations, gamified training programs, and interactive eLearning solutions. Fluent in Spanish and proficient in a wide range of tools, including Adobe Creative Suite, Articulate 360, and various LMS platforms. Alison has the know-how, experience, and creativity necessary to help you target, measure, and exceed your organizational goals. Recognized for excellence in instructional design and gamification, with a strong focus on improving employee performance and engagement. Skills Curriculum design Needs analysis User experience design and usability testing Accessibility/Section 508 design Storyboarding Adult learning Higher education Working with subject matter experts Fluent in Spanish (Mexican) Technical writing Technical illustration Intercultural communication Graphic design and layout Learning management system implementation Training manuals Editing Collaborative projects Project management software (all) Adobe Captivate (all versions) Adobe Creative Suite (entire suite, including Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, etc.) Articulate 360 (entire suite) Articulate Storyline Microsoft Office (all) Camtasia, Bitable, Vyond Drupal/WordPress HTML5/CSS/JavaScript Docebo/SuccessFactors/Blackboard/Workday Learning/D2L LMS Game design and development Video and animation production and post-production (editing) AI chatbot development - $80/hr $80 hourly
Michele F.
- 4.9
- (30 jobs)
Sao Paulo, STATE OF SAO PAULOTranslation
Content LocalizationBrazilian Portuguese DialectB2B MarketingB2C MarketingContent RewritingPortuguese to English TranslationMicrosoft PowerPointEnglish to Brazilian Portuguese TranslationEditing & ProofreadingArts & CultureBusiness WritingEnglish✨️Recognized as "Top Rated Plus", I am in the top 3% of Freelancers on Upwork✨️ WHO I AM: Brand positioning specialist with expertise in strategic circulation planning and the seamless transfer of cultural elements. My interdisciplinary background spans business, marketing and art, complemented by extensive experience collaborating with dynamic and multicultural teams. HOW I CAN HELP YOU: I am open to projects involving Branding, Rebranding and Content creation. I offer services in the following languages: English (USA) Spanish (LATAM) Portuguese (Brazilian and European) *** Communication is important to me, and I will be at your service to answer any questions about the project: before, during and after. I offer you the best, and I'm always on time. If you would like to discuss about a project, send a message. Let’s talk. - $50/hr $50 hourly
Joonseong J.
- 5.0
- (47 jobs)
Seoul, SEOULTranslation
KoreanContent LocalizationProofreadingVoice-OverSubtitlesKorean to English TranslationEnglish to Korean TranslationVoice ActingMaleHello! I'm Joonseong, a professional Korean voiceover artist with over 10 years experience, native to South Korea and speaking Korean as my primary language. I produce high quality, professional voice work from my studio and am ready to serve you. Why me: South Korean/male/neutral 'Seoul' accent Believable and trustworthy tones International, broadcast and in-studio experience My Recording Equipments: Sennheiser MKH 416 Microphone Universal Audio Apollo X4 Audio Interface Studio One 5 DAW To make sure that the message of your script makes sense to Korean people, I will do script proofreading for free. It is all about the message. Listeners and viewers tune out when the message doesn't make sense. You will receive a professionally edited recording. All kind of works: Video Narration, eBook, Audiobook, Podcast, Phone System, Dubbing, Impersonation, Radio, TV, Video Game, E-Learning, Business Corporate video, Health medical care, Audio Book, etc. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thanks! - $40/hr $40 hourly
Yena Y.
- 4.9
- (228 jobs)
Seoul, SEOULTranslation
ProofreadingContent MarketingEnglishContent LocalizationKoreanContent CreationEnglish to Korean TranslationContent WritingKorean to English TranslationMarketing StrategyDigital MarketingSearch Engine OptimizationSEO WritingSEO Keyword Research🏆TOP RATED PLUS Freelancer ✅Master in Marketing and Bachelor in Journalism ✅English - Korean Translator since 2010 ✅Editor (LQA/LSO) ✅Digital Marketing (SEO/ASO) Annyeonghaseyo! Hope you are having a great day! I am a Native Korean Speaker with fluency in English with 10+ years of working experience as a professional freelance Translator, Editor, and Digital Marketer. As a Translator, I am able to translate and localize content from English to Korean (and vice versa) that is in line with the original text’s meaning and tone of voice for the receivers. I have managed a wide variety of projects including general (books, game story, video subtitles, and etc.) business (proposals, stock market news, cryptocurrency articles, elevator pitch, Google Ads, copywriting, product descriptions, and etc.), technical (websites, apps, software, user guide and etc.), legal (privacy policy, terms and conditions, certificates, and etc.)… Yes, I am able to deal with almost every content! (also using CAT tools such as Crowdin, Lingohub, Smartling, XTM Cloud, and Lokalise) You have translated content, but you don’t know it’s good to go? Please contact me. In a process of Linguistic Quality Assurance (LQA) & Linguistic Sign-off(LSO), I am able to verify the precision of a translation for cultural accuracy, linguistic phrasing, terminology, and so on. As a digital marketing expert – SEO & ASO. For SEO, I am able to conduct keywords research and develop keyword plans to optimize meta tags for titles, meta descriptions, and h1 tags to increase brand awareness, customer engagement, and acquisition by using SEO tools such as Semrush, Ahrefs, Google Trends, and Naver Keyword Tools. For ASO, I am able to perform keyword research, localize texts and ASO updates to Korean metadata with the goal of increasing keyword rankings and total installs by using ASO tools such as Apptweak, Appfollow, Appfigures, App Radar, and etc. My goal is that I always give a fantastic outcome beyond the client’s expectations. Thank you very much for your attention to my profile. I will look forward to working with you! - $40/hr $40 hourly
Siyat D.
- 5.0
- (54 jobs)
Daadab, KenyaTranslation
MaleMedical TranslationEnglish to Somali TranslationSomali to English TranslationTechnical TranslationLegal TranslationProofreadingGeneral TranscriptionMedical TranscriptionENHANCE YOUR BUSINESS WITH HIGH SOMALI QUALITY SERVICES . I am a professional and talented Somali linguists: I offer the following services; Translation, Transcription, Proofreading, Teaching and interpretation. Are you looking for first class quality translation services? Here he is . I am self-motivated and extremely diligent professional Somali translator who has extensive experience in translating, proofreading and editing diverse documents. I have a strong command over English and Somali and can translate from the source language (English or Somali) to the target language (Somali or English). I'm a professional translator, passionate about language, grammar and style. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. I am an optimistic person who strives to achieve and realise his dreams and aspirations. I am a hardworking and self-motivated person who always endeavours and goes the extra mile to meet and fulfil job requirements and productivity. I am very good when it comes to attention to detail and having a discerning eye for specifics. TESTIMONIALS. "Siyat did a great job and followed the task exactly according to the instructions. Many thanks!" "Very kind, responsive and professional." Meeting deadlines and providing quality human translations is my main goal . - $40/hr $40 hourly
Joanna B.
- 5.0
- (263 jobs)
Gliwice, SILESIATranslation
Polish to English TranslationEnglish to Polish TranslationLegal TranslationLive InterpretationProofreadingPolishFinancial TranslationOfficial Documents TranslationI began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published - $49/hr $49 hourly
Natalia O.
- 4.9
- (11 jobs)
Bogota, CTTranslation
Film ScreenplayScriptingJournalismEditorial WritingWritingAudio TranscriptionCreative WritingShort Story WritingScriptwritingScreenwritingQualitative ResearchSoy guionista, escritora y consultora creativa con más de 10 años de experiencia desarrollando contenido audiovisual para TV, cine, streaming y web. He trabajado con Netflix, Spotify, Viceland, NatGeo y medios independientes, creando historias que cautivan y generan impacto. 🎬 Guion y Storytelling: Desarrollo guiones para series, películas, documentales, podcasts y animación, así como contenido para YouTube y plataformas digitales. He escrito para canales sobre espiritualidad, cultura pop y emprendimiento, con videos que alcanzan entre 8K y 230K vistas. ✍️ Escritura & Contenidos: Publico artículos en medios como El Restaurante (EE.UU.), y he sido profesora de Escritura de Guion en la Universidad de La Sabana y tallerista en el Instituto Cervantes. 🔍 Consultoría Creativa: Brindo asesoría en guion, narrativa y construcción de personajes para escritores y productoras en España, Bélgica, Inglaterra, México, Colombia, EE.UU. y Argentina. ⭐ Lo que me distingue: ✔️ Experta en estructuras narrativas y storytelling efectivo ✔️ Creación de personajes profundos y memorables ✔️ Capacidad para transformar ideas en guiones impactantes ✔️ Consultoría personalizada para potenciar proyectos creativos Si buscas un guionista profesional o un consultor creativo que eleve la calidad de tu contenido y conecte con tu audiencia, hablemos. 🚀 Skills: ✅ Screenwriting | Storytelling | Creative Writing ✅ YouTube Scriptwriting | Script Consulting ✅ TV & Film Writing | Documentary Writing ✅ Ghostwriting | Podcast Scriptwriting ✅ Narrative Development | Character Building - $40/hr $40 hourly
Michael M.
- 5.0
- (7 jobs)
Zurich, ZHTranslation
Software DevelopmentSoftware DebuggingFrench to German TranslationGerman to French TranslationSoftwareOpenGLC++JavaFrenchGermanEnglishGraduate computer science student at ETHZ in Switzerland. I have written tons of Java, C, C++, Rust and Python code in my life. I also have quite a bit of experience with 3D programming and game development. Living in Switzerland. Native speaker of both French and German, also very fluent in English. - $50/hr $50 hourly
Rashmi S.
- 5.0
- (47 jobs)
New Delhi, DELHITranslation
Young AdultUrduAudiobookVoice-OverVideo EditingElearningPunjabiVideo NarrationFilm DubbingNarrationVoice ActingIndian English DialectHindi🎤"Unlocking Multilingual Magic: 10+ Years of Artistry in Punjabi, Hindi, Urdu, and Indian English. Where Hi-Tech Meets Heartfelt. Your Audio and Video Production Destination!"🎤 Looking for a voice that connects with your audience across languages? I offer professional voice-over services in English (IN), Hindi, Punjabi, and Urdu, delivering the perfect tone and style for your project! 🔊 Services Offered: 🎬 Commercials – TV, Radio, Social Media & Digital Ads 📚 Narration – Audiobooks, Documentaries, E-learning & Explainers ☎️ IVR & Phone Systems – On-Hold Messages & Automated Systems 🏢 Corporate – Training, Presentations & Internal Videos 🎭 Character Voices – Animation, Video Games & Dubbing 🎙️ Podcast Intros & Outros – Professional Branding for Your Show 💡 Why Choose Me? ✅ Fluent in English (IN), Hindi, Punjabi & Urdu – Authentic delivery in multiple languages ✅ Versatile voice – From warm & engaging to powerful & authoritative ✅ High-quality studio recording – Clear, professional sound ✅ Fast turnaround & affordable pricing – On-time delivery, every time ✅ 100% satisfaction guaranteed – Your vision, perfectly voiced With experience that is spanning over 10 years of time and with the latest and hi-tech resources Like acoustic studio equipped with the latest hardware, software and an experienced team of artists, sound engineers, translators and video editors, I can be your point of contact for all INDIAN REGIONAL LANGUAGES too 📩 Let’s Bring Your Words to Life! - $40/hr $40 hourly
Karima A.
- 5.0
- (13 jobs)
Lille, HAUTS-DE-FRANCETranslation
General TranscriptionWritingGerman to French TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationTechnical TranslationContent LocalizationNative FluencyEnglishFrenchHi, i'm Karima a native french speaker. I have studied english and German and I have been working for 11 years in an international company, in the rail industry. I am fond of writing, and translating, and I am able to translate any technical document flawlessly . I am a committed worker and I take my tasks seriously. I would be happy to help you. - $35/hr $35 hourly
Claire G.
- 5.0
- (36 jobs)
Vienna, VIENNATranslation
German to French TranslationEnglish to French TranslationEnglish to German TranslationVideo TranscriptionChildren's WritingAudio TranscriptionFrench to English TranslationFrench to German TranslationGerman to English TranslationGeneral TranscriptionAudiovisual TranslationDear clients, I am a native French translator, perfectly fluent in English and German, professional and passionate about my work. I am very meticulous and rigorous about grammar and careful in choosing the RIGHT word. I have a strong commitment and understanding of deadlines. I graduated from the French University Paris 7 - Denis Diderot (now Paris Cité) in Paris in 1997. I have a Maitrise de Langues Étrangères Appliquées (Master M1) in English and German with a specialisation in technical translation. I also spent my Bachelor year in Birmingham (UK) and participated in the European Erasmus program at Aston University. I have been living in Vienna (Austria) for about 20 years. I have excellent command of French (mother tongue), English (C2) and German (C2) languages. What I translate: ✓ Contracts ✓ NDA, Confidentiality Agreements ✓ Handbooks, user manuals and technical reports ✓ Legal documents ✓ Novels ✓ Business letters and emails ✓ Technical documentation ✓ Website contents ✓ Travel guides ✓ Brochures ✓ Children books Looking forward to hearing from and working with you, Claire - $50/hr $50 hourly
Carlotta P.
- 5.0
- (6 jobs)
Berlin, BETranslation
English to German TranslationDutch to German TranslationContent Writing- Creative content writing English and German - Proofreading - Translations - Marketing texts - SEO - Diverse knowledge and clients (health, travelling, Igaming, medical writing, ...) - BA Social Sciences - Certified Nutritional Advisor - Founder of a lifestyle blog with over 27k page views per month (- 2017) - $35/hr $35 hourly
Kresly R.
- 5.0
- (35 jobs)
Chippewa Falls, WITranslation
Language InterpretationMedical TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationData VaultLegal TranslationProofreadingCastilian SpanishI am a native Spanish speaker, translating from Spanish into English or vise-versa. I am a bilingual Educational Assistant for a school district in Wisconsin. I am now working as a freelance translator/proofreader/Interpreter/Transcription/Caption-er/Subtitles . Over the past 15 years I have translated and interpreted between Spanish and English both professionally and casually. My translations are error free as I meticulously choose words that are correct in Spanish. I have solid experience translating & interpreting (Spanish / English) in all areas: business, legal, commercial, medical, cultural, educational, books, websites, Subtitler, etc. I can work under pressure conditions, to tight time frames. Recent translation projects: - Online High School Spanish teacher. - Legal, Taxes, Vaccinations, Birth Certificates, Contracts, Company Policies,etc. - Medical - Book, Websites - Translations from Puerto Rico, Mexico, Colombia, Bolivia, etc. My goal with every translation is to meet the needs of the client, which means that I aim to communicate openly to make sure that all needs and requirements are met. This includes things that are true for every project like maintaining tone, meaning, and intent, but also things that vary from project to project like formatting, faithfulness to the original text, and target audience. DATA ENTRY/VIRTUAL ASSISTANT I am highly capable and meticulous Data Entry Operator with an excellent record of accuracy and client satisfaction. Strong ability to handle multiple alphanumeric data entry projects with the highest degree of timeliness and efficiency. Core Qualifications: **Strong experience with Internet usage Excel and Microsoft Word **Excellent proficiency in alphanumeric and 10-key typing **High skills in working independently and accurately **Superior knowledge of Windows data field entry **Exceptional skills in data review for inaccuracies and inconsistencies **Outstanding skills in error message review and resolution **Sound time management and organizational skills I'm always open to offers for new jobs and would love to help you out in any way that I can - $42/hr $42 hourly
Jorge N.
- 5.0
- (1 job)
Borough Green, ENGLANDTranslation
Audio EditingAI Model TrainingVoice-OverOnline ResearchRecruitingTelecommunications EngineeringInternet RecruitingMusicLinkedIn RecruitingCommunicationsIT RecruitingSingingProofreadingCastilian SpanishHard-working, reliable and with attention to detail, I am a multi-talented professional happy to collaborate in a diverse pool of fields. I offer my skills in general administration, communication, content creation, social media management, translation from and to Spanish (native Spanish, bilingual), data input, and quality control of AI and software processes. I can also help you find the talent that will take your company to the next level by researching the web, identifying individuals with the relevant set of skills and experience, and communicating with them efficiently. Lastly, I'm also a voice professional, both as a singer and voice-over artist (Castilian Spanish or slight Spanish accent in English), with my own equipment and sound editing skills, as well as a classical musician specialising in baroque and classical periods, with a solid career in this field. Let me know how I can help you today! Jorge - $35/hr $35 hourly
Javier R.
- 5.0
- (43 jobs)
Caracas, CAPITAL DISTRICTTranslation
Photo EditingWritingImage EditingCreative DirectionArt & DesignSVGLandscape IllustrationPSDVisual ArtDigital PaintingDesign WritingEconomicsWeb DesignPrint DesignVersatile artist helping your ideas come to life. Over 7 years of experience, taking diverse roles in several creative endeavors, with a broad first-hand know-how and skill set. An enthusiastic and creative goal-focused writer, attentive to detail as to ensure the client's purpose is met or exceeded and with the ability to recognize when the required work is out of reach and able to channelize client's efforts in the right direction. Also, an economist if that rocks your boat. *currently applying as an artist to SIGN Art. - $35/hr $35 hourly
Lily J.
- 4.8
- (43 jobs)
Wolverhampton, ENGLANDTranslation
Organic Traffic GrowthRussian to English TranslationBusiness with 1-9 EmployeesGoogle AnalyticsGhostwritingContent WritingCopywritingSEO BacklinkingSEO WritingBlog WritingTravel & HospitalityNot everyone has time to read through lengthy profiles, so here are the main things you need to know about me. - 3+ years of experience. - In-depth knowledge of SEO. - WordPress and WIX proficient. - Copywriter. - Travel writer. - Food Writer. - Content specialist. - 30 + countries travelled. If you're interested in working together, don’t hesitate to reach out. Need a little more information? Here are the juicy bits: From living and studying in the cultural metropolis of St Petersburg, to completing a 30,000km road trip through Australia’s diverse landscapes; traversing through the rugged jungles of Borneo in search of orangutans, to experiencing the mouth-wateringly unusual street food of Southeast Asia; skydiving over the dramatic glaciers of southern New Zealand, to bathing in the underground sulphur baths of Tbilisi, my writing and passion for experiencing the world has taken me to cities across the globe. And I’m not ready to stop yet. Just like my travels have taken all sorts of shapes and sizes, so has my writing. I pride myself on being a versatile writer, someone who is able to write engaging texts through not only vivid, first-hand experiences, but through thorough research too. I don’t just write about travelling through a country. I talk about living there, immersing yourself in the culture, experiencing the stories behind the people, whether you’ve only got a day or a year to soak it all in. I talk about adventure, city breaks, budget travel, eco-retreats or luxury escapes. I relate to families with little ones to entertain, solo travellers hoping to meet life-long friends along the way, couples looking for a romantic break to re-ignite that spark or seniors in need of something a little different from the norm. I relay first-hand accounts for people looking for off-the-beaten destinations in Myanmar, friendly Couchsurfing in Brunei, whale shark diving in Western Australia or for those trying to find solace in hidden beauty spots in charming England, my home country. I also understand that compelling and faultless writing isn’t the only thing that it takes to be successful in this Google-driven world. You need impeccable SEO to back up each and every paragraph and heading in each and every piece of writing you take on. All of my writing is supported by in-depth knowledge of SEO, well-incorporated keywords and on-page formatting. This unbeatable combination of too-good-to-miss writing and impressive SEO aims to skyrocket your website to the top of the search result pages. - $35/hr $35 hourly
Trang N.
- 5.0
- (144 jobs)
Da Nang, DNTranslation
PromotionGoogle SearchEnglish to Vietnamese TranslationVietnamese to English TranslationVoice-OverTeaching EnglishLesson Plan WritingEnglishSubtitlesGeneral TranscriptionVietnamese► 8+ years of experience in teaching English for beginners and intermediate levels ► 7+ years of experience in interpreting and translation ► 5+ years of experience in marketing and data entry ◾️ TOOLS I CAN MANAGE: Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe, Aegisub, WordPress, Google Documents, Google Spreadsheets, SRT Edit Pro, CAT Tools (Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource, POedit, Translation Workspace,SmartCat), etc. ◾️ I AM SPECIALIZED IN: ✔️ Business: marketing/training/advertising/websites/apps ✔️ Legal: contracts, agreements, patents, briefs, credentials ✔️ iPhone/iPad/Andriod apps/games localization ✔️ IT Translation: Software User Manuals, Instruction Manuals, Catalogues, Installation Manuals ◾️ PRIVACY PROTECTION: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. ◾️ COMMITMENT TO THE CLIENTS: ✔️ Fast turn around time ✔️ High-quality translation ✔️ 100% satisfaction ✔️ Instant communication ✔️ Post-project support ◾️ CLIENT FEEDBACK: ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was my first time working with Trang and I am extremely happy with the results. The content she delivered was great and she delivered the research and written content way before the deadline. Communication was stellar and I look forward to working with her again." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is an incredibly talented worker. She is able to perform a wide variety of tasks, always communicates clearly, and provides some of the best quality work that you can find on Upwork. When our work picks up again, I will 100% checking in to see if Trang is available." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is a great specialist, she delivered the texts on time and made no mistakes. Also she's been very understanding about additional translation requests. Highly recommend and will surely hire again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure working with Trang. She did an awesome English - Vietnamese translation job! Communication was great, she delivered ahead of time and quickly answered all questions. I'm definitely looking forward to working with her again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "She replied quick, did the translation quick but accurate as well. She is also very nice and considerate not just translating the words but considering the context of it. It is my first time getting translation service and she has been excellent and accommodating with what you need, I will definitely go to her again if I need translation in the future. It has been lovely to work with Trang." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great experience. Trang delivered all the content on time and is a great professional. I would highly recommend to work with her. Thank you" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Is very smart to understand things quickly. She is very polite and nice to talk with. Thank you for your great job!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Ngo submitted the work which was of very high quality ahead of schedule. She also provided incredibly detailed and very helpful notes. I can definitely recommend her for Vietnamese to English translation work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Ngo is a perfect freelancer for the project. All comments were made in time. Can't imagine what would we do without her help. Very easy-going and responsible person." ⭐⭐⭐⭐⭐ "I'm very appreciate of her help. Very responisive person and quality of work is the best." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is a wonderful translator. We are very impressed with the quality of her work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great transcription done by Trang! Happy with the work!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang continues to be so very dependable. We are looking forward to the next opportunity of collaborating with her." ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure working with Trang. Communication was easy and she did a great job with Vietnamese-English/English-Vietnamese interview interpretation." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Fantastic work completed quickly and efficiently, highly recommended." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Good communication, and was able to do what I needed very well." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang did a great job completing this task to my expectations." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Thank you for helping our short video recording project. You have done a really good job and I really appreciate it :)" - $40/hr $40 hourly
Mariana S.
- 5.0
- (126 jobs)
Braga, BRAGATranslation
CryptocurrencySubtitle EditSubtitlingFrench to Portuguese TranslationEditing & ProofreadingSubtitlesEnglish to Portuguese TranslationMobile App LocalizationSEO LocalizationWebsite LocalizationLinguisticsSpanish to Portuguese TranslationPortugueseNative European Portuguese (Portugal) Linguist | 7+ years of experience | English and Spanish into Portuguese Looking for a way to grow and thrive in the Portuguese-speaking market? Look no further. Services provided: ✔️ Translation ✔️ Localization ✔️ Proofreading / Editing ✔️ MTPE Main fields of specialization: 📈 Finance (Fintech, Crypto) 🌍 Tourism/Hospitality 👟 Sports And in my spare time... ♟️ Competitive chess player (WFM - Woman FIDE Master) with over 13 years of experience. Former Portuguese Women's Chess Champion and member of the National Team, having taken part in 4 Olympiads. Would you like to discuss a project? Feel free to reach out! - $40/hr $40 hourly
Diogo S.
- 5.0
- (46 jobs)
Vila Nova de Gaia, PORTOTranslation
DaVinci ResolveColor GradingVideo Post-EditingSocial Media VideoFilm EditingPortuguese to English TranslationVideo Editing & ProductionMovie TrailerAdobe Premiere ProTestimonial VideoVideo CommercialFilm DirectionVideo ProductionEnglish to Portuguese TranslationVideo EditingFilmMusic VideoPortugueseSubtitlesFrom short films to music videos to promotional videos, I've helped my clients create the cinematic video they were obsessing over. Storytelling is necessary to many of us and what's better than telling a story and making your message come across through a fantastic video? A) Short Films and Documentaries B) Music Videos and Live Shows C) Advertisements D) Social Media Videos E) Subtitling Each project is very different and should be faced individually. That's why I'd love to know more about what you have in mind. Get in touch with me in order to discuss your project and create the best possible outcome together! - $40/hr $40 hourly
Gohar K.
- 5.0
- (628 jobs)
Yerevan, YEREVANTranslation
Public RelationsNotarizationLegal ConsultingData EntryTypingEnglish to Armenian TranslationArmenian to Russian TranslationRussian to English TranslationArmenian to English TranslationContent LocalizationLegal TranslationArmenianEnglishRussianBachelor of Law (LLB) | Certified by the Ministry of Justice. Bilingual Translator (Armenian & English) specializing in legal, medical, finance and technical translations. Notarial Translations | Localization, Gaming Content Translation, Legal Advertising, and Consultancy. Advanced research in linguistics and law. Committed to delivering precise, error-free translations for individuals, agencies, and organizations. Want to browse more talent?
Sign up
Join the world’s work marketplace

Post a job to interview and hire great talent.
Hire Talent