- Hourly: $25.00 - $40.00
- Intermediate
- Est. time: 1 to 3 months, Less than 30 hrs/week
We need extra hands for a quick, short-term editing and proofreading project starting this Monday. No experience, degrees, or certifications required. We will provide clear guidelines. This is a great, entry-level opportunity for anyone with a sharp eye for detail. What You’ll Do -Review short documents to catch basic typos, spelling, and grammar mistakes. -Ensure text formatting matches a simple template we provide. -Help clean up text for final delivery. Requirements -Reliable computer and internet connection. -Strong English reading and writing skills. -Ability to start this Monday and meet a quick deadline. How to Apply Send a quick message confirming your availability to start this Monday. Please include the phrase "Ready for Monday" at the top of your message.
- Hourly: $20.00 - $45.00
- Intermediate
- Est. time: 1 to 3 months, Less than 30 hrs/week
Join our editorial team and help support a variety of publishing projects through simple proofreading and data entry tasks. This is an excellent opportunity for beginners who enjoy reading, pay close attention to detail, and want to gain hands-on experience in the publishing industry. No prior experience is required—training and ongoing support will be provided. Responsibilities: - Proofread documents for spelling, grammar, punctuation, and formatting. - Review content for accuracy and consistency. - Follow project guidelines and complete tasks on time. Requirements: - Strong attention to detail. - Basic computer and internet skills. - Ability to work independently and follow instructions. - Good written communication skills. What We Offer: - Training and ongoing support. - Flexible remote work schedule. - Beginner-friendly tasks. - Opportunities for continued projects based on performance. To Apply: Tell us a little about why you're interested in the position and your typical availability. If you have previous work examples, we'd love to see them. Otherwise, let us know about your ability to notice and correct small details.
- Fixed price
- Expert
- Est. budget: $1,100.00
We are seeking a native Spanish-speaking translator and proofreader to review and refine the Spanish translations of three school family handbooks for a charter school network in New York City. The handbooks serve Elementary School, Middle School, and High School families. The handbooks have already been translated from English into Spanish. We are looking for a professional who can carefully review the existing translations, identify any inaccuracies or awkward phrasing, and provide edits to ensure the language is clear, natural, and culturally appropriate for Spanish-speaking families across New York City. Requirements: * Native proficiency in Spanish * Strong proofreading, editing, and translation review skills * Experience working with educational, family-facing, nonprofit, or community-focused materials * Familiarity with the language and terminology commonly used by Spanish-speaking families in New York City * Ability to maintain a warm, professional, and family-friendly tone Deliverables: * Review and proofread the existing Spanish translations for three handbooks (Elementary School, Middle School, and High School) * Correct any grammatical, spelling, or translation issues * Recommend edits to improve clarity, readability, and cultural relevance * Ensure consistency of terminology and tone across all three handbooks Please include any relevant translation or proofreading experience, particularly with K–12 education, family communications, school handbooks, or community outreach materials. If applicable, please share examples of similar work.
- Hourly: $25.00 - $40.00
- Intermediate
- Est. time: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
We are seeking a detail-oriented editor to review and refine a set of questions for a confidential project. The ideal candidate has excellent grammar, editing, and proofreading skills and can improve clarity, flow, consistency, and readability while preserving the original intent. Responsibilities: -Edit and proofread a question set for grammar, spelling, and punctuation. -Improve wording for clarity and consistency. -Ensure questions are easy to understand and free of ambiguity. Requirements: -Strong editing and proofreading experience. -Excellent command of English. -Ability to maintain strict confidentiality. -Willingness to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) before receiving project materials. -Quick turnaround and strong attention to detail. Please include a brief description of your editing experience and any relevant examples with your proposal.
- Hourly: $25.00 - $40.00
- Intermediate
- Est. time: 1 to 3 months, Not sure
I am launching a newsletter related to marketing, and need someone to proofread and edit my copy. It will be in bulk, as I want to have 5-6 articles ready before I launch. So I will give you 5-6 relatively short newsletter articles to proofread and edit. It may lead to a may long term deal where you’d be my editor for all newsletters
- Fixed price
- Intermediate
- Est. budget: $100.00
Hi, I need an experienced native English speaker/proofreader to check 12 pages for an English language textbook – including typos, clarity, uniform formatting of fonts and spacing across all 12 pages (same activity page for 12 sequential units). My regular proofreader is suddenly unavailable, and I need the final pages to submit by Friday. From my experience, if you're locked in, this should take about 3 hours. Sample page attached.
- Hourly: $35.00 - $50.00
- Expert
- Est. time: More than 6 months, Less than 30 hrs/week
Looking for someone who is very strong with editing, proofreading, content structure, and content planning for a website. This role is not just writing new copy. I need someone who can review the existing website content, clean it up, make it easier to understand, and point out what is missing. You should be able to look at the site as a whole and help create a content plan for what pages, sections, topics, FAQs, product info, educational content, or supporting copy should be added. You should be good at: Editing and proofreading existing content Improving clarity and flow Finding gaps in the website content Coming up with new topics and page ideas Doing research when needed Making sure the content feels useful, accurate, and easy to follow Please send examples of recent website content, editing, proofreading, or content planning work you have done.
- Hourly: $19.00 - $50.00
- Intermediate
- Est. time: 1 to 3 months, Less than 30 hrs/week
Seeking a skilled freelancer to copy edit, line edit, and proofread a book text for future publishing. The text is complete but requires refinement to ensure clarity and accuracy. The ideal candidate will have experience in book publishing and a keen eye for detail.
- Hourly: $25.00 - $35.00
- Intermediate
- Est. time: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
Looking for a copy editor to edit and proofread a 20-30 page nonfiction manual.
- Hourly
- Intermediate
- Est. time: 1 to 3 months, Less than 30 hrs/week
I am looking for an experienced editor and collaborative writer to help finalize my next book. The focus is on substantive developmental editing, not just proofreading. The ideal candidate will have strong editing and writing skills, with the ability to provide constructive feedback and enhance the narrative. Good communication skills are essential for this collaborative role.