I need a birth certificate translated from Spanish to English. It needs to be a certified translation. It is a pretty short document. Need it withing a week or so.

I needed someone to help with correspondence with a manufacturer on Alibaba. I was speaking with them and received a sample but they have since not returned my messages. I wanted to ask if there was any issue or if they were able to move forward in speaking more about manufacturing.

Looking for a person who is fluent in Spanish and English. We need about 35 English contracts to be properly translated into Spanish. We are in the Auto world, you would be working independently

We are currently looking for experienced Simplified Chinese (native) translators for both a current translation project and an ongoing cooperation with our language services team. Please send the following: - Your rates (per word / per hour, and minimum fee if applicable) - Your CV / resume - Your availability (how soon you can start, hours per week, and typical turnaround time) If available, please also include: - Your specialization (medical, legal, business, etc.) - Any relevant certifications and translation tools you use

Hello, I have one piece of marketing collateral that I would like to have translated from English into Spanish. Please do not translate any of the words highlighted in yellow. I have attached the files to be translated.

We are seeking a skilled translator to convert our brochure into Spanish and Portuguese (South America specific). The ideal candidate will have experience in translating marketing materials and a strong understanding of cultural nuances. Attention to detail and accuracy are crucial for this project. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we would love to hear from you!

We are seeking fluent English-Dari speaker to serve as Human Reviewer for recorded medical encounters. In this role, you will review AI-generated transcripts and translations, compare them against recorded medical conversations, verify accuracy and completeness, and identify medically significant errors when needed. This is not a translation or transcription position. The ideal candidate has strong English and Dari language skills, excellent attention to detail, and familiarity with medical terminology. Experience in healthcare, medical interpretation, medical translation, or related fields is a plus. Position Details: Remote freelance position $15/hour U.S.-based candidates only High weekday availability required (hour per day) Long-term opportunity with growing workload If you are passionate about language, healthcare, and quality assurance, we'd love to hear from you.

We are currently looking for experienced Czech (native) translators for both a current translation project and an ongoing cooperation with our language services team. Please send the following: - Your rates (per word / per hour, and minimum fee if applicable) - Your CV / resume - Your availability (how soon you can start, hours per week, and typical turnaround time) If available, please also include: - Your specialization (medical, legal, business, etc.) - Any relevant certifications and translation tools you use

I am a Researcher from the University of Florida, working on a speech analysis project using Caribbean Spanish. I need post-editing translation work, translating 61 prompts from English to Caribbean Spanish. There are more details in the attached document. If you are a native Spanish speaker, and if your country of origin is Puerto Rico, Cuba, or the Dominican Republic, please send a proposal as these are the skillsets required.

**Job Title: Bilingual Spanish–English Legal Assistant for Real Estate Client Calls** DM Legal Group is seeking a dependable, professional bilingual legal assistant to provide Spanish-language communication support for residential real estate transactions. This role will primarily involve participating in phone calls with Spanish-speaking clients to accurately relay information between the client, paralegal, and supervising attorney. Occasional assistance reviewing translated emails or other routine client communications may also be requested. **Responsibilities** * Participate in calls with Spanish-speaking real estate clients * Accurately interpret information between Spanish and English * Relay transaction updates, document requests, scheduling information, and attorney-approved instructions * Assist the paralegal and attorney in communicating clearly with clients * Occasionally review Spanish translations of client emails for clarity and accuracy * Maintain professional, patient, and courteous communication * Protect all confidential and privileged client information * Promptly communicate any client questions or concerns to the paralegal or attorney * Follow established procedures and avoid providing independent legal advice **Required Qualifications** * Fluent in both Spanish and English, with strong verbal communication skills * Prior experience working as a legal assistant, paralegal, or in a similar legal-support role * Demonstrated experience communicating directly with law firm clients * Professional and confident telephone presence * Strong attention to detail and ability to accurately relay information * Reliable availability during normal business hours in the Central Time Zone * Access to a quiet and professional environment for client calls * Ability to maintain strict confidentiality * Willingness to sign a Non-Disclosure Agreement and Independent Subcontractor Agreement before beginning work **Preferred Qualifications** * Experience with residential real estate transactions * Familiarity with common real estate terminology, closing procedures, and client document requests * Experience translating or interpreting in a professional or legal environment This is a remote, as-needed subcontractor position. This is a flat fee per file payment arrangement. The majority of assignments will involve scheduled or time-sensitive client phone calls, with occasional review of translated email communications. The selected candidate must be responsive, dependable, and available to assist during regular Central Time business hours. **To Apply** Please include the following: 1. A brief summary of your legal-assistant experience 2. Your experience communicating with clients in Spanish and English 3. Any experience you have with residential real estate matters 4. Your general availability during Central Time business hours 5. Confirmation that you are willing to sign an NDA and subcontractor agreement